-
1 reception
n1) приймання; одержання2) (into) приймання, прийняття у члени3) приймання (гостей)4) зустрічwarm reception — а) тепла (щира) зустріч; б) ірон. сильний опір
5) сприймання6) рад., телеб. прийомreception camp — військ. табір приймання поповнень
reception centre — військ. призовний пункт
reception clerk — амер. портьє, черговий у готелі
* * *n1) прийом, прийняття; одержання, отриманняreception capacity — cпeц. пропускна здатність
2) ( into) прийом у члени3) прийом (гостей, офіційних представників)state reception — урочистий прийом; зустріч, прийом
warm reception — гарячий прийом; сильний опір; відсіч
4) сприйняття5) вітальня, спільна кімната ( в оголошеннях)6) радіо, тб.; тeл. прийомreception was poor — чутно /видно/ було погано
reception clerk — aмep. портьє, черговий готелю
8) юp. рецензія -
2 valet
1. n1) слуга, камердинер2) працівник готелю, який прасує, чистить одяг тощо2. v1) служити камердинером2) обслуговувати постояльців прасуванням, чищенням одягу (у готелі)3) чистити і прасувати (чоловічі костюми)* * *I n.1) камердинер; слуга, лакей2) працівник готелю для особистих послуг (ч.ищення, прасування одягу)II v.2) обслуговувати постояльців готелю (прасувати, ч.истити костюми) -
3 host
n1) хазяїн, господар2) хазяїн готелю; трактирник; власник заїжджого двору3) рад., телеб. ведучий; конферансьє4) безліч, сила-силенна; натовп, юрба; сонм5) поет. військо; воїнство6) церк. тіло христовеhost country — країна, яка приймає
host crystal — кристал, який містить у собі інші кристали
* * *I n1) хазяїн, господар ( стосовно гостя)2) хазяїн готелю; трактирник; власник заїжджого двору ( mine host)3) бioл. хазяїн ( паразитуючого організму)4) радіо, тб. ведучий, конферансьє5) cпeц. основний пристрій6) головний комп'ютер, центральний процесор; = host computerII v1) виступати в ролі хазяїна, приймати гостей; бути розпорядникомIII n1) велика кількість, безліч; сонм2) пoeт.; icт. військо, воїнствоIV n; церк.гостія; тіло христово (хліб, облатка) -
4 hostess
n1) хазяйка; господиня2) господиня готелю (постоялого двору)3) трактирниця4) чергова на поверсі (в готелі)5) бортпровідниця, стюардеса6) старша офіціантка7) військ. завідуюча клубом (їдальнею, гуртожитком)8) амер. платна партнерка (в Нічному клубі)hostess cart — амер. столик на коліщатах (для подавання частування)
* * *I n1) господиня дому ( стосовно гостя)2) хазяйка готелю або заїжджого двору; трактирниця3) співробітниця, яка розсаджує відвідувачів ( у ресторані) або розміщає прибулих ( у готелі); чергова на поверсі ( у готелі); бортпровідниця, стюардеса ( літака); старша офіціантка; вiйcьк.; icт. завідувачка клубом, їдальні, гуртожитком4) платна партнерка (у дансингу, нічному клубі); "хазяйка", офіціанткаIIбути господинею, приймати гостей -
5 innkeeper
nгосподар готелю; хазяїн заїжджого двора; трактирник* * *nхазяїн готелю; icт. хазяїн постоялого двору; трактирник -
6 landlady
n1) хазяйка готелю (пансіону тощо)2) власниця будинку, яка здає квартири внайми3) поміщиця, яка здає землю в орендуto hang the landlady — виїхати потай з квартири, не заплативши за неї
* * *[`lʒndleidi]n1) домовласниця, яка здає квартири2) господиня готелю, пансіону3) поміщиця, яка здає землю в оренду -
7 landlord
n1) лендлорд; поміщик, який здає землю в оренду; землевласник2) домовласник, який здає (внайми) квартири3) хазяїн готелю (пансіону тощо)* * *[`lʒndlxːd]n1) лендлорд; поміщик, який здає землю в оренду2) домовласник, який здає квартири3) хазяїн готелю, пансіону -
8 lodger
nпожилець, жилець; мешканець (що наймає кімнату); мешканець готелюto take in lodgers — здавати кімнати пожильцям; брати пожильців
* * *nмешканець ( який наймає кімнату); квартирант; постоялець ( готелю) -
9 padrone
n (pl padroni)1) капітан (середземноморського торговельного судна)2) господар (хазяїн) готелю3) підприємець, що експлуатує вуличних музикантів (безпритульних дітей, робітників-емігрантів, жебраків)* * *n; (pl- ni)іт.2) патрон, хазяїн4) патрон (у США; постачальник дешевої робочої сили з Італії) -
10 servant
n1) слуга; служниця; наймичка; прислуга2) службовець (в установі)3) служитель4) робоча бджолаyour (most) obedient servant — ваш покірний слуга (в офіційному листі)
your servant, sir! — до ваших послуг, сер! (застаріла форма вітання)
* * *n1) слуга; служниця; прислугаindoor servants — домашня прислуга (покоївки, кухарі)
outdoor servants — садівники, конюхи
2) службовець ( державної установи)3) служитель -
11 visitor
n1) відвідувач, гістьsummer visitors — курортники, дачники
3) (тж V.) інспектор, ревізор; контролер; обслідувачhealth visitor — мед. сестра допомоги вдома
* * *n.1) відвідувач, гість; offіcіal visitor особа, яка прибула з офіційним візитом; we have visitors у нас гості; visitors to a museum відвідувачі музею; а visitor from Mars прибулець з Марса2) приїжджий, тимчасовий житель (курорту, готелю); приїжджаючий; турист, екскурсант; summer visitors дачники; курортники; visitors to a hotel ті, хто проживає в готелі; to take іn visitors здавати кімнати приїжджим /відпочиваючим/3) інспектор, ревізор; контролер; обслідувач -
12 reception
n1) прийом, прийняття; одержання, отриманняreception capacity — cпeц. пропускна здатність
2) ( into) прийом у члени3) прийом (гостей, офіційних представників)state reception — урочистий прийом; зустріч, прийом
warm reception — гарячий прийом; сильний опір; відсіч
4) сприйняття5) вітальня, спільна кімната ( в оголошеннях)6) радіо, тб.; тeл. прийомreception was poor — чутно /видно/ було погано
reception clerk — aмep. портьє, черговий готелю
8) юp. рецензія -
13 valet
I n.1) камердинер; слуга, лакей2) працівник готелю для особистих послуг (ч.ищення, прасування одягу)II v.2) обслуговувати постояльців готелю (прасувати, ч.истити костюми) -
14 occupancy rate
заповнюваність ( готелю); процент використання нерухомості ( адміністративних і житлових приміщень) -
15 appointment
n1) призначення (на посаду)2) посада, місце3) військ. присвоєння звання4) зустріч, побаченняto keep (to break) an appointment — прийти (не прийти) на побачення
5) pl обладнання, устаткування; обстановка; військ. предмети спорядження6) pl тех. фурнітура7) розпорядження8) плата, платняappointment book — записник, записна книжка
* * *n1) призначення (на посаду, пост); вiйcьк. присвоєння звання2) посада, пост, місце, призначення3) зустріч, побачення; прийом ( у лікаря)4) pl обстановка, устаткування, обладнання будинку, готелю; вiйcьк. предмети спорядження; тex. фурнітура5) icт. наказ, розпорядження6) юp. розподіл спадкоємного майна за дорученням -
16 book out
phr vвиписатися з готелю; сплатити по рахунку -
17 clerk
1. n1) клерк, конторський службовець; діловод, письмоводитель; канцеляристcorrespondence clerk — ком. кореспондент
2) чиновник, секретарChief C. — секретар муніципалітету; керуючий справами
3) амер. продавець, продавщиця (у магазині); прикажчик4) церковний служитель; клірик5) освічена (грамотна) людина6) військ. писар7) спорт. секретар (змагання)C. of the Weather — жарт. «чиновник у справах погоди» (про метеорологів)
2. v розм.працювати канцеляристом* * *I n1) конторський службовець, клерк; канцелярист2) aмep. продавець, продавщиця ( у магазині); прикажчик3) цepк. клірик4) ( часто Clerk) секретар ( у назвах посад)5) вiйcьк. писар, діловод6) cпopт. секретар ( змагання)7) адміністратор ( готелю); портьєII v1) працювати клерком, канцеляристом -
18 cottage
n1) котедж; невеликий будинок; заміський будинок2) амер. літня дача (в курортній місцевості біля моря)3) австрал. одноповерховий будинок4) сільська лікарня5) хата, хатинаcottage industry — надомний промисел, домашнє виробництво
* * *I = Cape Cod II n1) котедж, невеликий будинок; заміський будинок2) aмep. літня дача ( часто в курортному районі біля моря)3) aвcтpaл. одноповерховий будинок ( іноді з мансардою)5) халупка, хатина -
19 courtesy car
амер.безплатний автотранспорт (для постояльців готелю, клієнтів фірми) -
20 double-bedded
adjз двоспальним ліжком, з двома ліжками; дволіжковий (номер в готелі)* * *aз двоспальним ліжком або з двома ліжками; подвійний ( про номер готелю)
См. также в других словарях:
портьє — невідм., ч. Працівник готелю, який стежить за порядком у вестибулі, приймає пошту, дає різні довідки мешканцям готелю і т. ін. || Швейцар у готелі … Український тлумачний словник
ботель — (голл. корабель і готель) 1. Причалене судно, каюти та інші приміщення якого обладнані для розміщення спальних номерів готелю. 2. Частина судна, пристосована для готелю … Архітектура і монументальне мистецтво
Список утраченных памятников архитектуры Киева — Список утраченных памятников архитектуры Киева список утраченных памятников архитектуры в Киеве. Понятие «памятник архитектуры» включает в себя не только охраняемые государством объекты культурного наследия, но и здания рядовой исторической … Википедия
готельний — а, е. Стос. до готелю … Український тлумачний словник
стояти — стою/, стої/ш, недок. 1) Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). || з ким, розм. Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій… … Український тлумачний словник
трансфер — трансфе/рт, у, ч. 1) фін. Переказ іноземної валюти або золота з однієї країни до іншої. || Перенесення банківських операцій з одного на інший рахунок. || Кошти, що передаються з державного бюджету до місцевих бюджетів або з місцевих бюджетів… … Український тлумачний словник
швейцар — а, ч. 1) Сторож біля вхідних дверей установи, житлового будинку тощо. 2) Служник дорогого готелю або ресторану в уніформі, який відчиняє двері перед гостями, викликає таксі тощо … Український тлумачний словник
караван-сарай — (перс. ланцюжок верблюдів і будинок) Споруда типу готелю на місці зупинки купців і мандрівників у містах або на торговельних шляхах, яка будувалася на теренах Близького Сходу, а згодом у мусульманських країнах, де крім житлової функції набула і… … Архітектура і монументальне мистецтво
каупоне — (італ. < лат. пивна) Італійська назва готелю, будинку притулку в середньовічні часи. В епоху Ренесансу останні стали називатися оспедале … Архітектура і монументальне мистецтво
подвір'я — 1. Великий двір біля будинку. 2. Будівля для мешкання земляцтва рицарського ордена. З явилось у XVI ст. на о. Мальта. 3. Заїжджий двір типу готелю з місцями для коней і возів, крамницями, господарськими спорудами. Нерідко влаштовувався… … Архітектура і монументальне мистецтво