-
101 Rübe mit Hohlraumbildung
дуплистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с полостью или полостями, образовавшимися в результате разрушения его внутренних тканей.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rübe mit Hohlraumbildung
-
102 gefaulte Rübe
загнивший корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с явными признаками развития гнилостных процессов на поверхности и внутри, вызвавшими изменения кожицы и ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gefaulte Rübe
-
103 industriemässige Zuckerrübenanbautechnologie
индустриальная технология возделывания сахарной свеклы
Технология возделывания сахарной свеклы, основанная на механизированном выполнении всех операций.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industriemässige Zuckerrübenanbautechnologie
-
104 kalibriertes Saatgut
калиброванные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, разделенные на фракции определенных размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kalibriertes Saatgut
-
105 Rübenknäuel
клубочек сахарной свеклы
Сложный плод, образовавшийся в результате срастания двух или более плодов сахарной свеклы в процессе их формирования.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rübenknäuel
-
106 normale Rübe
кондиционная сахарная свекла
Корнеплоды сахарной свеклы, соответствующие по качеству требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normale Rübe
-
107 Wurzelkörper
корнеплод сахарной свеклы
Утолщенная часть главного корня, используемая для производства сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wurzelkörper
-
108 Samenformkoeffizient
коэффициент формы семян сахарной свеклы
Отношение толщины к ширине у семян сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samenformkoeffizient
-
109 Abwerfen der primären Rinde beim Dickenwachstum der Rübe
линька корня сахарной свеклы
Процесс разрывов, отмирания и сбрасывания первичной коры на корнях сахарной свеклы, вызванный изменением их анатомического строения в период роста.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
- "moulting" of beet root
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwerfen der primären Rinde beim Dickenwachstum der Rübe
-
110 beschädigte Rübe
механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого нарушена целостность ткани орудиями производства, животными или вредителями.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > beschädigte Rübe
-
111 Mehrkeimigkeit
многоростковость семян сахарной свеклы
Отношение числа семян сахарной свеклы, давших при прорастании по два и более ростков, к общему числу проросших семян.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrkeimigkeit
-
112 mehrkeimiges Saatgut
многоростковые семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании более одного ростка.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrkeimiges Saatgut
-
113 polygermes Saatgut
многоростковые семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании более одного ростка.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polygermes Saatgut
-
114 mehrfrüchtiges Saatgut
многосемянные семена сахарной свеклы
Семена, содержащие два и более зародыша.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrfrüchtiges Saatgut
-
115 anormale Rübe
некондиционная сахарная свекла
Корнеплоды сахарной свеклы, не соответствующие по качеству требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anormale Rübe
-
116 Gesamtabzug
общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы
Содержание в партии корнеплодов сахарной свеклы свободных и связанных примесей.
Примечание
К свободным и связанным примесям относятся: земля, боковые корешки и хвостики, черешки, листья, ботва, сорняки и другие органические и минеральные примеси.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtabzug
-
117 Sammelmuster
объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба корнеплодов сахарной свеклы, состоящая из серии точечных проб.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammelmuster
-
118 Sammelprobe
объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба корнеплодов сахарной свеклы, состоящая из серии точечных проб.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammelprobe
-
119 Einkeimigkeit
одноростковость семян сахарной свеклы
Отношение числа семян сахарной свеклы, давших при прорастании по одному ростку, к общему числу проросших семян.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkeimigkeit
-
120 Einkeimigkeitsgrad
одноростковость семян сахарной свеклы
Отношение числа семян сахарной свеклы, давших при прорастании по одному ростку, к общему числу проросших семян.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkeimigkeitsgrad
См. также в других словарях:
ГОСТ 20578-85 — 17 с. (4) Свекла сахарная. Термины и определения Взамен: ГОСТ 20577 75; ГОСТ 20578 75 Прекращено применение на территории Российской Федерации в части терминов 15, 19, 40, 41, 51 54, 56, 57, с 01.01.2009 пользоваться ГОСТ Р 52647 2006 разделы… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20578-85 — Свекла сахарная. Термины и определения. Взамен ГОСТ 20577 75, ГОСТ 20578 75 [br] НД чинний: від 1986 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 29 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 65.020.20 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ МЭК 60554-3-1-2002 — 11 с. (3) Бумага электроизоляционная целлюлозная. Технические требования. Часть 3. Общие технические требования к отдельным материалам. Раздел 1. Бумага электроизоляционная общего назначения раздел 85.060 … Указатель национальных стандартов 2013
20578 — ГОСТ 20578{ 85} Свекла сахарная. Термины и определения. ОКС: 01.040.65, 65.020.20 КГС: С00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 20577 75, ГОСТ 20578 75 Действие: С 01.07.86 Примечание: переиздание 2004 в сб. Семена овощных культур Текст документа:… … Справочник ГОСТов
51600 — ГОСТ Р 51600{ 2000} Молоко. Методы определения антибиотиков. ОКС: 67.100.10 КГС: Н19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.2001 Изменен: ИУС 4/2006 Примечание: переиздание 2004 в сб. Молоко и молочные продукты. Общие методы… … Справочник ГОСТов
Земли сельскохозяйственного использования в городах (поселках) — 52. Земли сельскохозяйственного использования в городах (поселках) Земли городов (поселков городского типа), используемые для сельскохозяйственного производства Источник: ГОСТ 26640 85: Земли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСТУ 3734-98 — (ГОСТ 30612 99) Пожежна техніка. Вогнегасники пересувні. Загальні технічні вимоги [br] НД чинний: від 2000 07 01 Зміни: 1(нац.) 8 2004 Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 40 Код НД згідно з ДК 004: 13.220.10 … Покажчик національних стандартів
65.020.20 — Рослинництво ГОСТ 2684 77 Семена табака и махорки. Сортовые и посевные качества. Технические условия. Взамен ГОСТ 2684 55 ГОСТ 2890 82 Семена диплоидной многосемянной сахарной свеклы. Посевные качества. Технические условия. Взамен ГОСТ 2890 73… … Покажчик національних стандартів
65.020.20 — Растениеводство ГОСТ 2975 73 ГОСТ 3577 89 ГОСТ 3578 88 ГОСТ 3579 98 ГОСТ 5895 75 ГОСТ 6729 60 ГОСТ 9158 76 ГОСТ 9679.0 71 ГОСТ 9679.1 78 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.65 — Сельское хозяйство (Словари) ГОСТ 16020 70 ГОСТ 16265 89 ГОСТ 17559 82 ГОСТ 17713 89 ГОСТ 18473 88 ГОСТ 18474 73 ГОСТ 18486 87 ГОСТ 18567 73 ГОСТ 19218 73 … Указатель национальных стандартов 2013
базисная сахаристость сахарной свеклы — Показатель, характеризующий среднее за предшествующие 5 лет содержание сахара в корнеплодах применительно к зоне свеклосеяния, являющийся исходным при расчетах за свекловичное сырье на срок действия пятилетних планов. [ГОСТ 20578 85] Тематики… … Справочник технического переводчика