-
81 graine de commerce (commercialle)
фабричные семена сахарной свеклы
Семена, используемые для посева сахарной свеклы в промышленных целях.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > graine de commerce (commercialle)
-
82 correction du peuplement
формирование насаждения сахарной свеклы
Обеспечение необходимой густоты и равномерности насаждения сахарной свеклы агротехническими приемами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > correction du peuplement
-
83 radicelle de betterave
хвостик корнеплода сахарной свеклы
Нижняя часть корнеплода сахарной свеклы диаметром менее 10 мм.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radicelle de betterave
-
84 montée à graines précoce
цветушность сахарной свеклы
Ндп. цветуха
Образование на растении сахарной свеклы в первый год жизни цветоносных побегов.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > montée à graines précoce
-
85 col (collet) de la racine
шейка корнеплода сахарной свеклы
Часть корнеплода сахарной свеклы, расположенная ниже головки, свободная от почек, листьев и боковых корешков.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > col (collet) de la racine
-
86 polissage de graine
шлифование семян сахарной свеклы
Ндп. обрушивание
полирование
шастанье
шелушение
Частичное удаление наиболее рыхлой части околоплодника семян сахарной свеклы с целью улучшения сыпучести и повышения стабильности размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Saatgutreibung/-schliefen
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polissage de graine
-
87 graine polie
шлифованные семена сахарной свеклы
Ндп. обрушенные семена
шастанные семена
шелушеные семена
Семена сахарной свеклы с частично удаленным околоплодником.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > graine polie
-
88 Basissaccharosegehalt
базисная сахаристость сахарной свеклы
Показатель, характеризующий среднее за предшествующие 5 лет содержание сахара в корнеплодах применительно к зоне свеклосеяния, являющийся исходным при расчетах за свекловичное сырье на срок действия пятилетних планов.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basissaccharosegehalt
-
89 natürliche Reife
биологическая спелость сахарной свеклы
Спелость сахарной свеклы первого года вегетации, характеризующаяся затуханием жизненных процессов растения, наблюдаемых к концу вегетационного периода.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Reife
-
90 Block
букет сахарной свеклы
Одно или несколько растений сахарной свеклы, оставшееся в рядке между вырезами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block
-
91 Verhacken nach dem Blocksystem
букетировка сахарной свеклы
Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verhacken nach dem Blocksystem
-
92 beinige Rübe
ветвистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого вместо одного центрального развились два и более корней.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > beinige Rübe
-
93 Rübenkopf
головка корнеплода сахарной свеклы
Верхняя часть корнеплода сахарной свеклы стеблевого происхождения, несущая почки и листья.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rübenkopf
-
94 Bestandesdichte
густота насаждения сахарной свеклы
Количество растений сахарной свеклы на единицу площади посева или 1 м рядка.
Примечание
Единицей площади является 1 га или 1 м2.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bestandesdichte
-
95 Zuckerrübenpflanzenbesland
густота насаждения сахарной свеклы
Количество растений сахарной свеклы на единицу площади посева или 1 м рядка.
Примечание
Единицей площади является 1 га или 1 м2.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerrübenpflanzenbesland
-
96 Dynamik des Zuckerspeicherung
динамика накопления сахара
Количественное изменение содержания сахара в корнеплодах сахарной свеклы за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik des Zuckerspeicherung
-
97 Dynamik des Zuckerrübenwurzelwachstum
динамика роста корнеплода сахарной свеклы
Количественное изменение массы корнеплода сахарной свеклы за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik des Zuckerrübenwurzelwachstum
-
98 Dynamik des Blattapparates
динамика роста листового аппарата сахарной свеклы
Количественное изменение массы листьев сахарной свеклы за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik des Blattapparates
-
99 diploides Saatgut
диплоидные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие зародыши с двумя геномами.
Примечание
Геном - основной одинарный набор хромосом с локализованными в нем генами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diploides Saatgut
-
100 Bodenbearbeitung vor dem Zuckerrübenauflauf
довсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы до появления всходов с целью уничтожения сорняков и улучшения условий прорастания семян.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenbearbeitung vor dem Zuckerrübenauflauf
См. также в других словарях:
ГОСТ 20578-85 — 17 с. (4) Свекла сахарная. Термины и определения Взамен: ГОСТ 20577 75; ГОСТ 20578 75 Прекращено применение на территории Российской Федерации в части терминов 15, 19, 40, 41, 51 54, 56, 57, с 01.01.2009 пользоваться ГОСТ Р 52647 2006 разделы… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20578-85 — Свекла сахарная. Термины и определения. Взамен ГОСТ 20577 75, ГОСТ 20578 75 [br] НД чинний: від 1986 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 29 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 65.020.20 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ МЭК 60554-3-1-2002 — 11 с. (3) Бумага электроизоляционная целлюлозная. Технические требования. Часть 3. Общие технические требования к отдельным материалам. Раздел 1. Бумага электроизоляционная общего назначения раздел 85.060 … Указатель национальных стандартов 2013
20578 — ГОСТ 20578{ 85} Свекла сахарная. Термины и определения. ОКС: 01.040.65, 65.020.20 КГС: С00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 20577 75, ГОСТ 20578 75 Действие: С 01.07.86 Примечание: переиздание 2004 в сб. Семена овощных культур Текст документа:… … Справочник ГОСТов
51600 — ГОСТ Р 51600{ 2000} Молоко. Методы определения антибиотиков. ОКС: 67.100.10 КГС: Н19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.2001 Изменен: ИУС 4/2006 Примечание: переиздание 2004 в сб. Молоко и молочные продукты. Общие методы… … Справочник ГОСТов
Земли сельскохозяйственного использования в городах (поселках) — 52. Земли сельскохозяйственного использования в городах (поселках) Земли городов (поселков городского типа), используемые для сельскохозяйственного производства Источник: ГОСТ 26640 85: Земли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСТУ 3734-98 — (ГОСТ 30612 99) Пожежна техніка. Вогнегасники пересувні. Загальні технічні вимоги [br] НД чинний: від 2000 07 01 Зміни: 1(нац.) 8 2004 Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 40 Код НД згідно з ДК 004: 13.220.10 … Покажчик національних стандартів
65.020.20 — Рослинництво ГОСТ 2684 77 Семена табака и махорки. Сортовые и посевные качества. Технические условия. Взамен ГОСТ 2684 55 ГОСТ 2890 82 Семена диплоидной многосемянной сахарной свеклы. Посевные качества. Технические условия. Взамен ГОСТ 2890 73… … Покажчик національних стандартів
65.020.20 — Растениеводство ГОСТ 2975 73 ГОСТ 3577 89 ГОСТ 3578 88 ГОСТ 3579 98 ГОСТ 5895 75 ГОСТ 6729 60 ГОСТ 9158 76 ГОСТ 9679.0 71 ГОСТ 9679.1 78 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.65 — Сельское хозяйство (Словари) ГОСТ 16020 70 ГОСТ 16265 89 ГОСТ 17559 82 ГОСТ 17713 89 ГОСТ 18473 88 ГОСТ 18474 73 ГОСТ 18486 87 ГОСТ 18567 73 ГОСТ 19218 73 … Указатель национальных стандартов 2013
базисная сахаристость сахарной свеклы — Показатель, характеризующий среднее за предшествующие 5 лет содержание сахара в корнеплодах применительно к зоне свеклосеяния, являющийся исходным при расчетах за свекловичное сырье на срок действия пятилетних планов. [ГОСТ 20578 85] Тематики… … Справочник технического переводчика