-
81 длительность телефонного занятия
длительность телефонного занятия
длительность занятия
Интервал времени в течение которого линия, канал телефонной сети или коммутационный прибор связи заняты обслуживанием одного телефонного вызова.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
217. Длительность телефонного занятия
Длительность занятия
Telephone seizure time
Интервал времени в течение которого линия, канал телефонной сети или коммутационный прибор связи заняты обслуживанием одного телефонного вызова
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность телефонного занятия
-
82 длительность телефонного соединения
длительность телефонного соединения
длительность соединения
Интервал времени с момента поступления телефонного вызова на коммутационную станцию или узел до момента освобождения линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи и возвращения их в исходное состояние.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
219. Длительность телефонного соединения
Длительность соединения
Telephone call connection time
Интервал времени с момента поступления телефонного вызова на коммутационную станцию или узел до момента освобождения линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи и возвращения их в исходное состояние
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность телефонного соединения
-
83 избыточная телефонная нагрузка
избыточная телефонная нагрузка
избыточная нагрузка
Часть поступающей телефонной нагрузки, не обслуженной пучком линий (каналов) телефонной сети и направляемой на пучки линий (каналов) обходных путей телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
234. Избыточная телефонная нагрузка
Избыточная нагрузка
Exuberant telephone traffic
Часть поступающей телефонной нагрузки, не обслуженной пучком линий (каналов) телефонной сети и направляемой на пучки линий (каналов) обходных путей телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточная телефонная нагрузка
-
84 исходящая телефонная нагрузка
исходящая телефонная нагрузка
исходящая нагрузка
Телефонная нагрузка, направленная к внешним по отношению к рассматриваемым источникам телефонной нагрузки пучкам линий (каналов) или группам коммутационных приборов связи.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
237. Исходящая телефонная нагрузка
Исходящая нагрузка
Calling telephone traffic
Телефонная нагрузка, направленная к внешним по отношению к рассматриваемым источникам телефонной нагрузки пучкам линий (каналов) или группам коммутационных приборов связи
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходящая телефонная нагрузка
-
85 обслуженная телефонная нагрузка
обслуженная телефонная нагрузка
обслуженная нагрузка
Суммарное время занятия линий, каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи телефонными вызовами за рассматриваемый интервал времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
232. Обслуженная телефонная нагрузка
Обслуженная нагрузка
Attendant telephone traffic
Суммарное время занятия линий, каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи телефонными вызовами за рассматриваемый интервал времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуженная телефонная нагрузка
-
86 обслуживание телефонных вызовов (заявок)
обслуживание телефонных вызовов (заявок)
обслуживание вызовов (заявок)
Процесс предоставления источнику телефонной нагрузки пучка линий (каналов) или коммутационных приборов связи при установлении телефонного соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
170. Обслуживание телефонных вызовов (заявок)
Обслуживание вызовов (заявок)
Telephone call service
Процесс предоставления источнику телефонной нагрузки пучка линий (каналов) или коммутационных приборов связи при установлении телефонного соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание телефонных вызовов (заявок)
-
87 обслуживание телефонных вызовов без потерь
обслуживание телефонных вызовов без потерь
обслуживание без потерь
Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором каждому поступившему телефонному вызову немедленно предоставляется свободная линия телефонной сети или коммутационный прибор связи.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
200. Обслуживание телефонных вызовов без потерь
Обслуживание без потерь
Telephone call service without loss
Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором каждому поступившему телефонному вызову немедленно предоставляется свободная линия телефонной сети или коммутационный прибор связи
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание телефонных вызовов без потерь
-
88 обслуживание телефонных вызовов с ожиданием
обслуживание телефонных вызовов с ожиданием
обслуживание с ожиданием
Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия свободных, доступных линий или каналов телефонной сети или коммутационных проборов связи, ожидает своей очереди установления телефонного соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
203. Обслуживание телефонных вызовов с ожиданием
Обслуживание с ожиданием
Telephone call service with delay
Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия свободных, доступных линий или каналов телефонной сети или коммутационных проборов связи, ожидает своей очереди установления телефонного соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание телефонных вызовов с ожиданием
-
89 обслуживание телефонных вызовов с потерями
обслуживание телефонных вызовов с потерями
обслуживание с потерями
Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных свободных линий или каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи, получает отказ в установлении телефонного соединения или установление соединения задерживается сверх заданного времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
201. Обслуживание телефонных вызовов с потерями
Обслуживание с потерями
Telephone call service with loss
Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных свободных линий или каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи, получает отказ в установлении телефонного соединения или установление соединения задерживается сверх заданного времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание телефонных вызовов с потерями
-
90 потерянный телефонный вызов
потерянный телефонный вызов
потерянный вызов
Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из-за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
173. Потерянный телефонный вызов
Потерянный вызов
Lost telephone call
Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из-за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянный телефонный вызов
-
91 примитивный поток телефонных вызовов
примитивный поток телефонных вызовов
примитивный поток
Ндп. поток телефонных вызовов от ограниченного числа однородных источников телефонной нагрузки
Симметричный поток телефонных вызовов, параметр которого прямо пропорционален числу свободных источников телефонной нагрузки.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
- поток телефонных вызовов от ограниченного числа однородных источников телефонной нагрузки
Тематики
Синонимы
EN
186. Примитивный поток телефонных вызовов
Примитивный поток
Ндп. Поток телефонных вызовов от ограниченного числа однородных источников телефонной нагрузки
Telephone call flow of limited number source
Симметричный поток телефонных вызовов, параметр которого прямо пропорционален числу свободных источников телефонной нагрузки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > примитивный поток телефонных вызовов
-
92 телефонная нагрузка
телефонная нагрузка
Суммарное время телефонного занятия линий, каналов телефонной сети или групп коммутационных приборов связи за интервал времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
225. Телефонная нагрузка
Telephone traffic
Суммарное время телефонного занятия линий, каналов телефонной сети или групп коммутационных приборов связи за интервал времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная нагрузка
-
93 телефонная станция
телефонная станция
Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная
Комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
27. Телефонная станция
Telephone exchange
Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная станция
-
94 телефонное занятие
телефонное занятие
Процесс использования линии или канала телефонной сети или коммутационного прибора связи для обслуживания телефонного вызова независимо от того, закончился он разговором или нет.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
215. Телефонное занятие
Telephone seizure
Процесс использования линии или канала телефонной сети или коммутационного прибора связи для обслуживания телефонного вызова независимо от того, закончился он разговором или нет
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонное занятие
-
95 телефонное соединение
телефонное соединение
Совокупность процессов, связанных с занятием, использованием и освобождением линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи для обслуживания телефонного вызова, закончившегося разговором.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
216. Телефонное соединение
Telephone call connection
Совокупность процессов, связанных с занятием, использованием и освобождением линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи для обслуживания телефонного вызова, закончившегося разговором
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонное соединение
-
96 телефонный автоответчик
телефонный автоответчик
Устройство, обеспечивающее автоматическую запись и воспроизведение речевых сообщений для обеспечения телефонной связи.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
392. Телефонный автоответчик
Telephone answering set
Устройство, обеспечивающее автоматическую запись и воспроизведение речевых сообщений для обеспечения телефонной связи
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный автоответчик
-
97 телефонный район
телефонный район
Часть местной телефонной сети, состоящая из одной телефонной станции, в которую включены телефонные подстанции, учрежденческо-производственные телефонные станции, линии, каналы телефонной сети, а также оконечные абонентские телефонные устройства.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
25. Телефонный район
Central office area
Часть местной телефонной сети, состоящая из одной телефонной станции, в которую включены телефонные подстанции, учрежденческо-производственные телефонные станции, линии, каналы телефонной сети, а также оконечные абонентские телефонные устройства
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный район
-
98 коэффициент телефонного тяготения
коэффициент телефонного тяготения
коэффициент тяготения
Величина, показывающая во сколько раз исходящая телефонная нагрузка от одной телефонной станции к другой больше или меньше телефонной нагрузки между этими станциями в предположении равномерного тяготения между телефонными станциями сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
243. Коэффициент телефонного тяготения
Коэффициент тяготения
Gravity factor
Величина, показывающая во сколько раз исходящая телефонная нагрузка от одной телефонной станции к другой больше или меньше телефонной нагрузки между этими станциями в предположении равномерного тяготения между телефонными станциями сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент телефонного тяготения
-
99 междугородная телефонная сеть
междугородная телефонная сеть
междугородная сеть
Часть ОАКТС, представляющая собой совокупность междугородных телефонных станций, телефонных узлов автоматической коммутации и каналов телефонной сети, соединяющих их между собой, и обеспечивающая телефонной связью абонентов различных зон нумерации.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
15. Междугородная телефонная сеть
Междугородная сеть
Trunk telephone network
Часть ОАКТС, представляющая собой совокупность междугородных телефонных станций, телефонных узлов автоматической коммутации и каналов телефонной сети, соединяющих их между собой, и обеспечивающая телефонной связью абонентов различных зон нумерации
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородная телефонная сеть
-
100 местная телефонная сеть
местная телефонная сеть
местная сеть
Часть ОАКТС, представляющая собой совокупность коммутационных узлов, телефонных станций, линий, каналов телефонной сети, оконечных абонентских телефонных устройств, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов, города и сельского района.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
19. Местная телефонная сеть
Местная сеть
Local exchange network
Часть ОАКТС, представляющая собой совокупность коммутационных узлов, телефонных станций, линий, каналов телефонной сети, оконечных абонентских телефонных устройств, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов, города и сельского района
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная телефонная сеть
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
гост+19472-88:+система+автоматизированной+телефонной+связи+общегосударственная.+термины+и+определения
Страницы