-
21 группа коммутационных приборов связи
группа коммутационных приборов связи
Ндп. пучок коммутационных приборов
Совокупность коммутационных приборов связи, предназначенных для обслуживания определенной группы источников телефонной нагрузки и выполняющих одинаковую функцию.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
96. Группа коммутационных приборов связи
Ндп. Пучок коммутационных приборов
Switching device group
Совокупность коммутационных приборов связи, предназначенных для обслуживания определенной группы источников телефонной нагрузки и выполняющих одинаковую функцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа коммутационных приборов связи
-
22 доступность к группе коммутационных приборов связи
доступность к группе коммутационных приборов связи
Число коммутационных приборов связи, каждый из которых доступен любому источнику телефонной нагрузки одной нагрузочной группы коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
97. Доступность к группе коммутационных приборов связи
Availability to the switching device group
Число коммутационных приборов связи, каждый из которых доступен любому источнику телефонной нагрузки одной нагрузочной группы коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность к группе коммутационных приборов связи
-
23 доступность к пучку линий (каналов) телефонной сети
доступность к пучку линий (каналов) телефонной сети
доступность
Число линий (каналов) телефонной сети, каждая из которых доступна каждому источнику телефонной нагрузки одной нагрузочной группы коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
64. Доступность к пучку линий (каналов) телефонной сети
Доступность
Availability to telephone network circuit group
Число линий (каналов) телефонной сети, каждая из которых доступна каждому источнику телефонной нагрузки одной нагрузочной группы коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность к пучку линий (каналов) телефонной сети
-
24 код станции местной телефонной сети
код станции местной телефонной сети
код станции
Цифра или комбинация цифр, присвоенная телефонной станции местной телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
258. Код станции местной телефонной сети
Код станции
Local telephone network exchange code
Цифра или комбинация цифр, присвоенная телефонной станции местной телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код станции местной телефонной сети
-
25 коэффициент концентрации телефонной нагрузки
коэффициент концентрации телефонной нагрузки
коэффициент концентрации
Отношение телефонной нагрузки в час наибольшей нагрузки к телефонной нагрузке за сутки.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
240. Коэффициент концентрации телефонной нагрузки
Коэффициент концентрации
Telephone traffic load factor
Отношение телефонной нагрузки в час наибольшей нагрузки к телефонной нагрузке за сутки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент концентрации телефонной нагрузки
-
26 линия коммутационного поля коммутационного прибора связи
линия коммутационного поля коммутационного прибора связи
Линия, соединяющая коммутационные группы коммутационного прибора связи и обслуживающая нагрузку определенного источника телефонной нагрузки.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
117. Линия коммутационного поля коммутационного прибора связи
Switching field line
Линия, соединяющая коммутационные группы коммутационного прибора связи и обслуживающая нагрузку определенного источника телефонной нагрузки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия коммутационного поля коммутационного прибора связи
-
27 общий канал сигнализации телефонной сети
общий канал сигнализации телефонной сети
ОКС
Групповой выделенный канал сигнализации телефонной сети, используемый для обмена сигналами электросвязи между коммутационными станциями и узлами коммутации телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
275. Общий канал сигнализации телефонной сети
окс
Telephone network signalling common channel
Групповой выделенный канал сигнализации телефонной сети, используемый для обмена сигналами электросвязи между коммутационными станциями и узлами коммутации телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий канал сигнализации телефонной сети
-
28 пропускная способность пучка линий (каналов) телефонной сети
пропускная способность пучка линий (каналов) телефонной сети
пропускная способность пучка линий (каналов)
Интенсивность телефонной нагрузки, обслуженной пучком линий (каналов) телефонной сети при заданном качестве обслуживания телефонных вызовов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
68. Пропускная способность пучка линий (каналов) телефонной сети
Пропускная способность пучка линий (каналов)
Curcuit group telephone network traffic capacity
Интенсивность телефонной нагрузки, обслуженной пучком линий (каналов) телефонной сети при заданном качестве обслуживания телефонных вызовов
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускная способность пучка линий (каналов) телефонной сети
-
29 тариф услуг телефонной сети
тариф услуг телефонной сети
Государственная плановая цена, по которой предоставляются услуги связи различным потребителям.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
285. Тариф услуг телефонной сети
Telephone network services tariff
Государственная плановая цена, по которой предоставляются услуги связи различным потребителям
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф услуг телефонной сети
-
30 абонентский номер зоновой телефонной сети
абонентский номер зоновой телефонной сети
Абонентский номер, состоящий из внутризонового кода и абонентского номера местной телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
254. Абонентский номер зоновой телефонной сети
Zone telephone network customer number
Абонентский номер, состоящий из внутризонового кода и абонентского номера местной телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский номер зоновой телефонной сети
-
31 абонентский номер междугородной телефонной сети
абонентский номер междугородной телефонной сети
Абонентский номер, состоящий из междугородного кода и абонентского номера зоновой телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
255. Абонентский номер междугородной телефонной сети
Trunk telephone network customer number
Абонентский номер, состоящий из междугородного кода и абонентского номера зоновой телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский номер междугородной телефонной сети
-
32 абонентский номер местной телефонной сети
абонентский номер местной телефонной сети
Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
253. Абонентский номер местной телефонной сети
Local telephone network customer number
Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский номер местной телефонной сети
-
33 внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
внутристанционная (внутриузловая) сигнализация
Совокупность сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления телефонного соединения и разъединения на коммутационной станции или узле.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
262. Внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
Внутристанционная (внутриузловая) сигнализация
Telephone network inter-exchange signalling
Совокупность сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления телефонного соединения и разъединения на коммутационной станции или узле
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
-
34 выделенный канал сигнализации телефонной сети
выделенный канал сигнализации телефонной сети
ВКС
Индивидуальный, отдельный от разговорного канал, используемый для обмена сигналами электросвязи между коммутационными станциями и узлами коммутации телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
274. Выделенный канал сигнализации телефонной сети
ВКС
Telephone network signalling associated channel
Индивидуальный, отдельный от разговорного канал, используемый для обмена сигналами электросвязи между коммутационными станциями и узлами коммутации телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделенный канал сигнализации телефонной сети
-
35 зона нумерации телефонной сети
зона нумерации телефонной сети
зона нумерации
Часть территории страны, на которой оконечные абонентские устройства телефонной сети имеют единую семизначную нумерацию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
17. Зона нумерации телефонной сети
Зона нумерации
Telephone network numbering zone
Часть территории страны, на которой оконечные абонентские устройства телефонной сети имеют единую семизначную нумерацию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нумерации телефонной сети
-
36 интенсивность телефонной нагрузки
интенсивность телефонной нагрузки
интенсивность нагрузки
Телефонная нагрузка за единицу времени, обычно за один час.
Примечание
Единицей измерения интенсивности телефонной нагрузки является эрланг. Один эрланг представляет собой одно часозанятие за один час.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
227. Интенсивность телефонной нагрузки
Интенсивность нагрузки
Telephone traffic intensity
Телефонная нагрузка за единицу времени, обычно за один час.
Примечание. Единицей измерения интенсивности телефонной нагрузки является эрланг. Один эрланг представляет собой одно часозанятие за один час
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность телефонной нагрузки
-
37 линейный сигнал телефонной сети
линейный сигнал телефонной сети
линейный сигнал
Сигнал электросвязи, передаваемый по линиям, каналам телефонной сети и коммутационного поля, характеризующий состояние линий, каналов и отмечающий основные этапы установления соединения.
Примечание
В состав линейных сигналов входят: занятие, ответ, отбой, разъединение.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
266. Линейный сигнал телефонной сети
Линейный сигнал
Telephone network lineal signal
Сигнал электросвязи, передаваемый по линиям, каналам телефонной сети и коммутационного поля, характеризующий состояние линий, каналов и отмечающий основные этапы установления соединения.
Примечание. В состав линейных сигналов входят: занятие, ответ, отбой, разъединение
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный сигнал телефонной сети
-
38 междугородный индекс телефонной сети
междугородный индекс телефонной сети
междугородный индекс
Индекс телефонной сети для выхода на автоматическую междугородную телефонную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
251. Междугородный индекс телефонной сети
Междугородный индекс
Telephone network trunk index
Индекс телефонной сети для выхода на автоматическую междугородную телефонную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородный индекс телефонной сети
-
39 межстанционная сигнализация телефонной сети
межстанционная сигнализация телефонной сети
межстанционная сигнализация
Совокупность линейных сигналов электросвязи, сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления соединения и разъединения между коммутационными станциями.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
261. Межстанционная сигнализация телефонной сети
Межстанционная сигнализация
Telephone network between exchange signalling
Совокупность линейных сигналов электросвязи, сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления соединения и разъединения между коммутационными станциями
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межстанционная сигнализация телефонной сети
-
40 неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов) телефонной сети
неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов) телефонной сети
неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов)
Ступенчатое или равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в выходы нагрузочных групп коммутационного поля с номерами, отличающимися не менее чем на два.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
88. Неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов) телефонной сети
Неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов)
Telephone network intercepted limited-available line connection
Ступенчатое или равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в выходы нагрузочных групп коммутационного поля с номерами, отличающимися не менее чем на два
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов) телефонной сети
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
гост+19472-88:+система+автоматизированной+телефонной+связи+общегосударственная.+термины+и+определения
Страницы