-
41 листья
15. Листья
D. Blatter
E. Leaves
-
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > листья
-
42 лыжное бревно
лыжное бревно
Бревно для выработки лыжных заготовок.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
47. Лыжное бревно
D. Block für Sportgerate
E. Log for ski production
Бревно для выработки лыжных заготовок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лыжное бревно
-
43 мачтовое бревно
мачтовое бревно
Бревно для изготовления мачт судов и радиомачт.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
36. Мачтовое бревно
D. Schiffsmasten
Е. Mast timber
Бревно для изготовления мачт судов и радиомачт
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мачтовое бревно
-
44 откомлевка
откомлевка
Удаляемая комлевая часть поваленного дерева или хлыста, имеющая дефекты обработки или пороки древесины.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
12. Откомлевка
D. Abgeklotztes Stuck
E. Cut off buttend
Удаляемая комлевая часть поваленного дерева или хлыста, имеющая дефекты обработки или пороки древесины
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > откомлевка
-
45 отходы лесозаготовок
отходы лесозаготовок
Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов.
Примечание
К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки хлыстов, кора, хвоя, листья, опилки.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
8. Отходы лесозаготовок
D. Abfalle des Holzein-schlags
Е. Logging wood-waste
Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов.
Примечание. К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки хлыстов, кора, хвоя, листья, опилки
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отходы лесозаготовок
-
46 палубное бревно
палубное бревно
Бревно для выработки палубных и шлюпочных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
54. Палубное бревно
D. Block für Decksplanker
Е. Deck wood
Бревно для выработки палубных и шлюпочных пиломатериалов
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > палубное бревно
-
47 пневая древесина
пневая древесина
Прикорневая часть и корни дерева, предназначенные для промышленной переработки или в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
16. Пневая древесина
D. Stockholz
E. Stumpwood
Прикорневая часть и корни дерева, предназначенные для промышленной переработки или в качестве топлива
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневая древесина
-
48 пневый осмол
пневый осмол
Ядровая часть зрелого пня и корней хвойных пород, предназначенная для использования в качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
65. Пневый осмол
D. Extraktionsstockholz
E. Resinous wood
Ядровая часть зрелого пня и корней хвойных пород, предназначенная для использования в качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневый осмол
-
49 подтоварник
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
39. Подтоварник
D. Schwachbauhols
Е. Pole
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подтоварник
-
50 поленья
67. Поленья
D. Scheite
Е. Billet of wood
Дрова длиной до 1 м
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поленья
-
51 пробочное корье
пробочное корье
Корье для изготовления укупорочных пробок.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
70. Пробочное корье
D. Korkrinde
Е. Bark used for cork
Корье для изготовления укупорочных пробок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пробочное корье
-
52 резонансное бревно
резонансное бревно
Бревно для выработки резонансных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
52. Резонансное бревно
D. Block für Klangholz
E. Resonance block
Бревно для выработки резонансных пиломатериалов
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резонансное бревно
-
53 ружейное бревно
ружейное бревно
Бревно для выработки заготовок лож, прикладов и ствольных накладок.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
48. Ружейное бревно
D. Block für Gewehre
E. Block lot gun stock production
Бревно для выработки заготовок лож, прикладов и ствольных накладок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ружейное бревно
-
54 тарное бревно
тарное бревно
Бревно для выработки пиломатериалов, используемых в производстве тары.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
49. Тарное бревно
D. Block für Verpackungsmaterial
E. Packing case wood
Бревно для выработки пиломатериалов, используемых в производстве тары
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тарное бревно
-
55 технологическая щепа
технологическая щепа
Щепа для производства целлюлозы, древесных плит и продукции лесохимических и гидролизных производств.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
64. Технологическая щепа
D. Hackschnitzel
E. Technological chips
Щепа для производства целлюлозы, древесных плит и продукции лесохимических и гидролизных производств
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технологическая щепа
-
56 тонкомерный сортимент
тонкомерный сортимент
Круглый сортимент, имеющий толщину в верхнем отрезе без коры от 2 до 13 см включительно при измерении с градацией 1 см.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
21. Тонкомерный сортимент
D. Sortiment geringer Durchmesser
Е. Small-sized wood
Круглый сортимент, имеющий толщину в верхнем отрезе без коры от 2 до 13 см включительно при измерении с градацией 1 см
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тонкомерный сортимент
-
57 топливная щепа
топливная щепа
Щепа для производства тепловой энергии.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
68. Топливная щепа
D. Brennhackgut
Е. Hog fuel
Щепа для производства тепловой энергии
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топливная щепа
-
58 фанерное бревно
фанерное бревно
Бревно для выработки лущеного или строганого шпона.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
56. Фанерное бревно
D. Furnierholz
Е. Veneer log
Бревно для выработки лущеного или строганого шпона
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фанерное бревно
-
59 хвоя
14. Хвоя
D. Nadel
E. Needle
-
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хвоя
-
60 чурак
чурак
Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
31. Чурак
D. Blockabschnitt
E. Piece of log
Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чурак
См. также в других словарях:
ГОСТ 17462-84 — 11 с. (3) Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения Взамен: ГОСТ 17462 77 Изменение №1/ИУС 12 1988 разделы 01.040.79, 79.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 17462-84 — Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17462 77 [br] НД чинний: від 1986 01 01 Зміни: (1 XII 88) Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 79.040 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 43. Авиационное бревно Ндп. Авиадревесина D. Block für die Flugzeugindustrie E. Timber for aircraft production Бревно для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17462-84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Авиадревесина Балансы Бревно Бревно авиационное Бревно аккумуляторное … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 8320.5-83 — Профили периодические поперечно винтовой прокатки для полувалов турбокомпрессоров. Сортамент. Взамен ГОСТ 8320.5 73 [br] НД чинний: від 1985 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 2 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 1 Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 5.2030-73 — 12 с. (3) Термобарокамера типа КТХБ К 0,025 65/155. Требования к качеству аттестованной продукции разделы 17.100, 19.040 … Указатель национальных стандартов 2013
17462 — ГОСТ 17462{ 84} Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.040 КГС: К00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 17462 77 Действие: С 01.01.86 Изменен: ИУС 12/88 Примечание: соответствует ИСО 8966 87;… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 23246-78: Древесина измельченная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23246 78: Древесина измельченная. Термины и определения оригинал документа: 37. Влажность измельченной древесины Массовая доля воды в измельченной древесине Определения термина из разных документов: Влажность измельченной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
8.371 — ГОСТ 8.371{ 80} ГСИ. Государственный первичный эталон и общесоюзная поверочная схема для средств измерений электрической емкости. ОКС: 17.220.20 КГС: Т84 Государственные эталоны единиц физических величин и общесоюзные поверочные схемы Взамен:… … Справочник ГОСТов
бумага продольной резки — Ндп. продольная бумага Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с длинной стороной листа. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые продольная бумага Тематики бумага и картон EN machine direction cut paper DE… … Справочник технического переводчика
допустимая влажность — 3.4 допустимая влажность: Максимальная влажность, при которой еще возможно при устройстве земляного полотна автомобильных дорог уплотнение грунта до требуемого коэффициента уплотнения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации