-
41 гостиница высшей категории
1) Travel: luxury hotel2) Makarov: five-star hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница высшей категории
-
42 гостиница для (случайных) проезжих
General subject: transient hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для (случайных) проезжих
-
43 гостиница для автомобилистов
Construction: motelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для автомобилистов
-
44 гостиница для автотуристов
Универсальный русско-английский словарь > гостиница для автотуристов
-
45 гостиница для военнослужащих
Military: exchange guest houseУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для военнослужащих
-
46 гостиница для временного проживания бездомных
General subject: welfare hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для временного проживания бездомных
-
47 гостиница для лётных экипажей
Military: visiting aircrew quartersУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для лётных экипажей
-
48 гостиница для ограниченного круга лиц
General subject: restricted hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для ограниченного круга лиц
-
49 гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
Makarov: restricted hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
-
50 гостиница для приезжих в монастыре
General subject: xenodochiumУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для приезжих в монастыре
-
51 гостиница для путешественников
1) General subject: rest house, rest-house2) Business: rest homeУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для путешественников
-
52 гостиница для рядового и сержантского состава
Military: visiting enlisted quartersУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для рядового и сержантского состава
-
53 гостиница для семейных
General subject: family hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для семейных
-
54 гостиница для собак
USA: doggy day care (коммерческое заведение, в котором хозяин может временно оставить свою собаку)Универсальный русско-английский словарь > гостиница для собак
-
55 гостиница для спортсменов
General subject: sporting houseУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для спортсменов
-
56 гостиница для туристов
American: tourist homeУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для туристов
-
57 гостиница или отель с номерами квартирного типа
General subject: aparthotel (с отдельной кухней и прочими удобствами)Универсальный русско-английский словарь > гостиница или отель с номерами квартирного типа
-
58 гостиница имеет все удобства
General subject: the hotel is fitted up with all conveniencesУниверсальный русско-английский словарь > гостиница имеет все удобства
-
59 гостиница капсульного типа
Hotel industry: capsule hotel (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > гостиница капсульного типа
-
60 гостиница квартирного типа
Travel: apartment hotel, residence hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница квартирного типа
См. также в других словарях:
гостиница — Подворье, постоялый (заезжий) двор, отель; ресторан, ресторация, трактир; питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гостиница… … Словарь синонимов
Гостиница СВ — (Челябинск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Третий Томский Переулок 5 … Каталог отелей
гостиница — ГОСТИНИЦА, мотель, отель, пансион, пансионат, устар. номера, устар. подворье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
гостиница — Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гостиница отель Предприятие, предоставляющее услуги… … Справочник технического переводчика
Гостиница Ял — (Казань,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Оренбургский Тракт 20, Казан … Каталог отелей
ГОСТИНИЦА — [нн], гостиницы, жен. Дом с меблированными комнатами для приезжающих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, ы, жен. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице. | прил. гостиничный, ая, ое. Г. комплекс. Гостиничное хозяйство. Дом… … Толковый словарь Ожегова
гостиница — – дом для временного проживания и оттяжки дальнобойщиков. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гостиница — ГОСТИНИЦА, ы, ж. 1. Тюрьма. 2. Зал ожидания на вокзале. 1 из уг … Словарь русского арго
Гостиница — имущественный комплекс (здание, часть здания, оборудование и иное имущество), предназначенный для предоставления услуг;... Источник: Постановление Правительства РФ от 25.04.1997 N 490 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении Правил предоставления… … Официальная терминология
ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, дом или отдельная квартира для временного проживания приезжих. За границей гостиничное дело представляет собой капиталистическое хозяйство, являясь выгодным приложением крупного, б. ч. акционерного капитала. В СССР после революции Г.… … Большая медицинская энциклопедия