Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

гостиная

  • 1 гостиная

    гости́ная
    gastoĉambro, gastsalono.
    * * *
    ж.
    1) ( комната) salón m, sala f, cuarto de estar
    2) ( комплект мебели) juego de muebles para un salón (para una sala)
    * * *
    ж.
    1) ( комната) salón m, sala f, cuarto de estar
    2) ( комплект мебели) juego de muebles para un salón (para una sala)
    * * *
    n
    1) gener. (êîìñàáà) salón, (êîìïëåêá ìåáåëè) juego de muebles para un salón (para una sala), cuarto de estar, sala, recibimiento
    2) obs. estrado

    Diccionario universal ruso-español > гостиная

  • 2 гостиная комната

    n

    Diccionario universal ruso-español > гостиная комната

  • 3 комната

    ко́мнат||а
    ĉambro;
    \комнатаный ĉambra;
    \комнатаные цветы́ ĉambraj floroj, ĉambrofloroj.
    * * *
    ж.
    habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)

    ва́нная ко́мната — cuarto de baño

    ко́мната о́тдыха — sala de descanso

    ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)

    меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas

    совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones

    кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón

    тёмная ко́мната — cuarto oscuro

    о́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estar

    отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno

    проходна́я ко́мната — habitación de paso

    * * *
    ж.
    habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)

    ва́нная ко́мната — cuarto de baño

    ко́мната о́тдыха — sala de descanso

    ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)

    меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas

    совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones

    кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón

    тёмная ко́мната — cuarto oscuro

    о́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estar

    отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno

    проходна́я ко́мната — habitación de paso

    * * *
    n
    1) gener. cubìculo, sala (большая), apartamento, apartamiento, aposento, cuarto, càmara, habitación, pieza
    2) Arg. estancia

    Diccionario universal ruso-español > комната

  • 4 общая комната

    adj

    Diccionario universal ruso-español > общая комната

См. также в других словарях:

  • гостиная — См …   Словарь синонимов

  • ГОСТИНАЯ — [нн], гостиной, жен. Комната в квартире для приема гостей. || Комплект мебели, специально предназначенный для такой комнаты. Продается гостиная серого клена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОСТИНАЯ — ГОСТИНАЯ, ой, жен. 1. Комната для приёма гостей. Мебель для гостиной. 2. Комплект мебели для такой комнаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гостиная — Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN drawing room DE… …   Справочник технического переводчика

  • Гостиная — У этого термина существуют и другие значения, см. Гостиная (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Салон (значения) …   Википедия

  • гостиная — Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. гостиная (общая комната). В квартире гостиная занимает центральное место и, как правило, отличается от остальных помещений большей площадью. Здесь члены семьи проводят… …   Энциклопедия «Жилище»

  • гостиная — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? гостиной, чему? гостиной, (вижу) что? гостиную, чем? гостиной, о чём? о гостиной; мн. что? гостиные, (нет) чего? гостиных, чему? гостиным, (вижу) что? гостиные, чем? гостиными, о чём? о гостиных 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • гостиная — По происхождению является прилагательным женского рода, образованным от гость. Вначале использовалось в сочетании гостиная комната, постепенно слово комната отпало, а первая часть приобрела признаки существительного. См. гость …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • ГОСТИНАЯ. — Общесл. По происхождению форма прилаг. ж. р., образованная с помощью суф. инъ от гость. В рус. яз. впоследствии субстантивировалось в связи с сокращением словосочетания гостиная комната …   Этимологический словарь Ситникова

  • Гостиная сыть, кисельная. — Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ГОСТИНАЯ СОТНЯ — привилегированная корпорация купцов в Русском государстве 16 нач. 18 вв., вторая по значению после гостей …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»