-
41 dominating ground
Макаров: господствующая высота -
42 maximum surface elevation
Картография: господствующая высота, наибольшая высотная отметкаУниверсальный англо-русский словарь > maximum surface elevation
-
43 üleulatuv kõrgendik
сущ. -
44 dominación
-
45 Übersichtspunkt
ḿпункт с хорошим обзором- Übersichtspunkt, beherrschender возвышенный пункт с хорошим обзором; командная (господствующая) высота
-
46 atalaya
1. f1) дозорная (сторожевая) башня, наблюдательная вышка3) верхушка; "верхи"2. m1) дозорный, наблюдатель2) арго жулик, вор -
47 dominación
1) господство, власть, владычество2) воен. господствующая высота -
48 padrastro
-
49 high point
командная [господствующая] высота -
50 Übersichtspunkt
(m)Übersichtspunkt, beherrschender — возвышенный пункт с хорошим обзором; командная ( господствующая) высота
-
51 commanding
[kə'mɑːndɪŋ]прил.1) воен. командующий2) побудительный, повелительный; побуждающий (к каким-л. действиям)Syn:3) господствующий, доминирующийcommanding views in literature, philosophy and science — господствующие взгляды в литературе, философии и науке
Syn:dominant 1.4) внушительный, представительныйSyn: -
52 magaslat
• a helyzet \magaslatán lenniвысота быть на высоте положения• взгорье* * *формы: magaslata, magaslatok, magaslatotвозвы́шенность ж; тж перен высота́ жa magaslaton épült város — го́род, постро́енный на возвы́шенности
* * *[\magaslatot, \magaslata, \magaslatok] 1. возвышенность, возвышение, высота, вышина, vál. высь;a várost uraló \magaslat — гора господствующая над городом; kat. egy \magaslatot elfoglal — занять высоту;parti \magaslat — береговая возвышенность;
2. átv. высота;vminek a \magaslatán áll — оказаться на высоте чего-л.; a helyzet \magaslatán áll — быть v. стоить на высоте положенияa helyzet \magaslatán — на высоте положения;
-
53 beherrschend
1. 2. part adj -
54 vantage ground
-
55 dominant
ˈdɔmɪnənt
1. прил.
1) господствующий;
главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий;
наиболее влиятельный dominant position ≈ главенствующее положение Syn: outstanding, prevalent, dominating
2) господствующий над местностью, возвышающийся( о скале и т. п.) Syn: outstanding
2. сущ.
1) а) биол. доминантный признак (в отличие от рецессивного) б) биол. господствующий вид( растений или животных в экосистемах) в) положение лидера;
лидер (в социуме)
2) муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы доминанта, основной признак (музыкальное) доминанта (зоология) лидер в группе животных господствующий, основной, преобладающий - * idea главная идея - * position ключевая /командная/ позиция правящий, наиболее влиятельный - * party правящая партия - the British were formely * in key administrative posts in India на ключевых административных постах в Индии раньше преобладали англичане господствующий над местностью, возвышающийся - * hill господствующая /командная/ высота - * tree (лесохозяйственное) маячное дерево( дерево, господствующее над общим уровнем леса) доминантный, доминирующий, основной - * factor доминирующий фактор - * character основной признак (музыкальное) доминантовый, относящийся к доминанте dominant возвышающийся (о скале и т. п.) ~ господствующий;
доминирующий, преобладающий ~ господствующий ~ муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы ~ доминанта, основной признак ~ доминирующий ~ наиболее влиятельный ~ основной ~ преобладающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dominant
-
56 dominant
1. [ʹdɒmınənt] n1. доминанта, основной признак2. муз. доминанта3. зоол. лидер в группе животных2. [ʹdɒmınənt] a1. 1) господствующий, основной, преобладающийdominant position - ключевая /командная/ позиция
2) правящий, наиболее влиятельныйthe British were formely dominant in key administrative posts in India - на ключевых административных постах в Индии раньше преобладали англичане
2. господствующий над местностью, возвышающийсяdominant hill - господствующая /командная/ высота
dominant tree - лес. маячное дерево (дерево, господствующее над общим уровнем леса)
3. доминантный, доминирующий, основной4. муз. доминантовый, относящийся к доминанте -
57 commanding ground
1) Военный термин: господствующая местность, командующая местность2) Техника: командная высота -
58 vantage ground
['vɑːntɪdʒgraʊnd]1) Общая лексика: выгодное положение, выгодный для боевых действий, удобное место, участок местности2) Военный термин: господствующая местность, командная высота -
59 atalaia
I f1) дозорная башня; наблюдательная вышка2) охрана, стража3) высота, господствующая над местностьюII mдозорный, часовой -
60 υπερδεξιος
31) расположенный (справа и) выше(χωρίον Xen.)
λόφος ὑ. τῶν πολεμίων Polyb. — высота, господствующая над позициями неприятеля2) одерживающий (одержавший) верх, сильный, мощный, властный(Ἀπόλλων Plut.)
ὑ. τῷ πολέμῳ ποιεῖσθαι τέν διάλυσιν Polyb. — достаточно сильный, чтобы положить конец войне, т.е. навязать противнику условия мира;ὑπερδέξιον τῆς κακίας τέν ἀρετέν καταστῆσαι Plut. — обеспечить добродетели торжество над пороком
См. также в других словарях:
высота — ы; мн. высоты; ж. 1. Величина, протяжённость чего л. от нижней точки до верхней, снизу вверх. В. дома, дерева, горы. В. волны. Плотина высотой в сто пятьдесят метров. Измерить, определить высоту чего л. 2. Расстояние от какой л. поверхности до… … Энциклопедический словарь
ВЫСОТА — Командная высота. Книжн. 1. Господствующая возвышенная местность, дающая войскам преимущество. 2. Важнейшие, определяющие участки какой л. деятельности. БТС, 183. Быть на высоте положения. Разг. Одобр. Удовлетворять самым строгим требованиям. БТС … Большой словарь русских поговорок
Безымянная высота (224,1) — Содержание 1 Высота 224,1 2 18 Героев Безымянной высоты 3 «На безымянной высоте» 4 Память … Википедия
Командная высота — возвышенность (вершина горы, высота), господствующая над окружающей местностью, с которой просматриваются важные её элементы (населенные пункты, узлы дорог, переправы, перевалы и т. п.), хорошо видно поле боя, расположение своих войск и… … Словарь военных терминов
Командная высота — (воен.) возвышенность (гора, холм и т.п.), господствующая по высоте над окружающей местностью. К. в. определяют по карте или глазомерным способом; отметки К. в. подписываются на картах более крупным шрифтом. Владеющий К. в. имеет более… … Большая советская энциклопедия
Командная высота — Книжн. 1. Господствующая возвышенная местность, дающая войскам преимущество. 2. Важнейшие, определяющие участки какой л. деятельности. БТС, 183 … Большой словарь русских поговорок
командная высота — 1) Господствующая, возвышенная местность, дающая войскам преимущество перед противником. 2) Важнейшие, определяющие участки какой л. деятельности … Словарь многих выражений
Малахов курган — господствующая высота юго восточнее Севастополя (ныне в черте города), которая во время Севастопольской обороны 1854 55 (См. Севастопольская оборона 1854 55) была превращена в один из важнейших опорных пунктов обороны. М. к. был главным… … Большая советская энциклопедия
Малахов курган — господствующая высота юго восточнее Севастополя (ныне в черте города). В 1854 1855 русские войска героически обороняли Малахов курган от англо французских войск, в 1941 1942 советские войска от германских войск. В 1958 на оборонительной башне… … Энциклопедический словарь
Саур-Могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д. … Википедия
Саур-могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д. … Википедия