-
21 горячий источник теплоты
источник м теплоты, горячий тело или система тел, от которых отбирается теплота, сообщаемая рабочему телу термодинамического циклаWärmequelle f, heiße; Heizquelle f, heiße; Punkt m, warmerРусско-немецкий словарь по энергетике > горячий источник теплоты
-
22 действующий горячий источник
Gold mining: active springУниверсальный русско-английский словарь > действующий горячий источник
-
23 термальный или горячий источник
Geology: hot springУниверсальный русско-английский словарь > термальный или горячий источник
-
24 фонтанирующий горячий источник
Geology: spouting springУниверсальный русско-английский словарь > фонтанирующий горячий источник
-
25 горячий
горячий 1) ζεστός, θερμός καυτός \горячийая вода το ζεστό νερό \горячий источник η θερμο πηγή 2) перен. φλογερός \горячий приём η θερμή υποδοχή* * *1) ζεστός, θερμός; καυτόςгоря́чая вода́ — το ζεστό νερό
горя́чий исто́чник — η θερμοπηγή
2) перен. φλογερόςгоря́чий приём — η θερμή υποδοχή
-
26 горячий
горячий чай — thé chaud ( или brûlant)горячий лоб — front chaud ( или brûlant)2) перен. (полный силы, чувств, возбуждения) vif, ardent; fougueux (о характере; лошади)горячий протест — protestation vigoureuseгорячая обработка металла — traitement m des métaux à chaud••попасть, подвернуться кому-либо под горячую руку разг. — прибл. tomber (ê.) sous la main de qn -
27 горячий
-
28 горячий
1. hot; (перен.) ardent, fervent, fervid; ( пылкий) passionate, fiery; (о приёме, встрече и т. п.) warm, hearty, cordialгорячий источник — hot springs pl.
горячая обработка ( металла) — heat treatment
горячее желание — ardent / fervent wish
горячая любовь — ardent / passionate love
горячее сочувствие — warm / heartfelt sympathy
горячий отклик — warm / cordial / hearty response
2. (вспыльчивый; страстный) hot-tempered; ( о лошади) fiery, mettlesomeгорячий спор — heated argument, heated / hot discussion
горячие речи — fiery / impassioned / ardent speeches
3. ( о времени) busy♢
под горячую руку — in the heat of the momentгорячий след — hot scent, fresh track
по горячим следам (рд.) — hot on the heels (of), close in the tracks (of); (перен.: не теряя времени) forthwith, without delay
-
29 горячий
горяч||ийприл1. ζεστός, θερμός/ κοφτός, καυτερός (очень горячий):\горячий источник ἡ θερμή πηγή· \горячийее солнце ὁ καυτερός ήλιος·2. перен φλογερός, διακαής, διάπυρος, θερμός, ἐνθερμος (пламенный)! σφοδρός, περιπαθής (пылкий)! εὐέξαπτος, ἀψύς, θερμόαιμος (легко возбуждающийся):\горячий привет θερμός χαιρετισμός· · отклик ἡ ζωηρή ἀπήχηση· \горячийая голова разг ὁ θερμόαιμος· \горячийее желание ὁ διακαής πόθος· \горячий прием ἡ θερμή ὑποδοχἤ \горячий спор ἡ ζωηρή συζήτηση· \горячийая лошадь τό ἀτίθασο ἄλογο (άτι)· ◊ \горячийее время, \горячийая пора ἐποχή φούριας· по \горячийим следам πάνω στά νωπά Ιχνη· под ·\горячийую ру́ку πάνω στό θυμό, πάνω στήν ἔξαψη. -
30 источник
м.sorgente f, fonte fисточник когерентного излучения, когерентный источник — sorgente coerente
источник люминесценции, люминесцирующий источник — sorgente di luminescenza [luminescente]
источник радиоактивного излучения, радиоактивный источник — sorgente di radioattività [di emissione radioattiva, radioattiva]
- источник альфа-излученияисточник рентгеновских лучей, источник рентгеновского излучения — sorgente di raggi X
- артезианский источник
- источник бета-излучения
- источник вакансий
- внешний источник
- источник в обнажении
- водный источник
- источник водоснабжения
- источник возбуждения
- источник возбуждения плазмы
- источник возмущения
- воображаемый источник
- восходящий источник
- вторичный источник
- входной источник
- источник вызова
- источник высокого напряжения
- выходной источник
- источник газа
- источник газовыделения
- газовый источник
- источник гамма-излучения
- горячий источник
- источник данных
- двухчастотный источник
- дискретный источник
- источник дислокаций
- дуговой источник
- источник звука
- источник излучения
- изотопный источник
- импульсный источник
- источник импульсов
- источник информации
- источник инфракрасного излучения
- источник ионизации
- ионный источник
- карстовый источник
- источник корпускулярного излучения
- космический источник
- лавинный источник
- линейный источник
- минеральный источник
- мнимый источник
- модулируемый источник
- монохроматический источник
- моноэнергетический источник
- источник накачки
- направленный источник
- источник напряжения
- нейтронный источник
- источник нейтронов
- некогерентный источник
- нефтяной источник
- нисходящий источник
- нитевидный источник
- однонаправленный источник
- источник опорного напряжения
- источник ошибок
- первичный источник
- перемежающийся источник
- источник переменного тока
- переносный источник
- источник питания
- поверхностный источник
- подводный источник
- полихроматический источник
- полиэнергетический источник
- источник помех
- источник постоянного тока
- постоянный источник
- источник потерь
- протяжённый источник
- пульсирующий источник
- источник пылеобразования
- источник радиации
- источник радиоизлучения
- источник света
- сернистый источник
- источник сигналов
- источник сообщений
- сырьевой источник
- источник тепла
- тепловой источник
- термальный источник
- источник тока
- точечный источник
- источник ультразвуковых колебаний
- источник флюоресценции
- источник холода
- источник шума
- щелевой источник
- источник электронов
- источник электроэнергии
- источник энергии
- возобновляемый источник энергии
- эталонный источник
- источник ядерного излучения -
31 источник
м.source; spring; well- водный источникгазированный источник углекислой воды — carbonaceus mineral [carbonaceous aerated] spring
- горячий источник
- закрытый источник излучения
- источник альфа-излучения
- источник бета-излучения
- источник болезни
- источник водоснабжения
- источник выбросов
- источник гамма-излучения
- источник загрязнения атмосферы
- источник загрязнения вод
- источник загрязнения воздуха
- источник загрязнения моря с суши
- источник загрязнения
- источник заражения
- источник звука
- источник излучения
- источник инвазии
- источник инфекции
- источник ионизирующего излучения
- источник корпускулярного излучения
- источник кровотечения
- источник люминесцентного излучения
- источник облучения
- источник питьевой воды
- источник пылеобразования
- источник радиации
- источник радиоактивного излучения
- источник рентгеновского излучения
- источник света
- источник тепла
- источник ультразвука
- источник шума
- источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
- минеральный источник
- морской источник загрязнения
- напорный источник
- промышленный источник загрязнения
- радиоактивный долгоживущий источник
- радиоактивный источник
- соляной источник
- стандартный источник излучения
- термальный источник
- углекислый минеральный источник -
32 источник
kaynak, kuyu, çeşme, pınar, menba- источник загрязнения
- источник излучения
- источник колебаний
- источник механических колебаний
- источник питания
- источник света
- источник сырья
- источник тепла
- источник тока
- источник холода
- источник энергии
- источник энергоснабжения
- горячий источник
- естественный источник
- низкопотенциальный источник тепла
- низкотемпературный источник тепла
- радиоактивный источник
- термальный источник
- точечный источникТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > источник
-
33 источник
fuente; manantial* -
34 источник
* -
35 источник
* -
36 источник
* -
37 источник
1) ( родник) sorgente ж., fonte ж.2) (происхождение, основа) fonte ж., origine ж.источник дохода — fonte di reddito, cespite м.
3) ( сведений) fonte ж.надёжный источник — fonte attendibile [sicura]
4) ( письменный памятник) fonte ж., documento м.* * *м.1) fonte f, sorgente fисто́чник минеральной воды — sorgente / fonte di acqua minerale
2) (начало, истоки) fonte f, sorgente f3) (документ, источник информации) fonte f, documentoиз информированных / надёжных исто́чников... — da fonti degne / bene informate...
* * *n1) gener. madre, scaturigine, autore, capo dell'acqua, focolaio, fontana, fonte, polla, rampollo, soggetto (чувств, переживаний и т.п.), sorgente2) liter. cespite, germe, semenza -
38 Источник
(родник, ключ) - fons; scaturigo; origo; caput; principium; radix; mater;• обитает у источников и во влажных местах - yabitat ad fontes et in humidis;
• на скалах у источника - in rupibus ad scaturiginem;
• минекральный источник - fons medicatus;
• горячий источник - thermae;
• близ горячих источников - juxta thermas;
• источник течет с вершины горы и падает с большим шумом - fons ex summo montis excurrit et magno aquarum strepitu cadit; (начало, библиография) - fons;
• литературные источники - fontes litterarum; (причина)
• источник недоразумения - f. confusionis;
• источник всех бедствий - omnium calamitatum fons;
• из источника - fontanus, fontinalis;
-
39 источник
18 С м. неод. allikas, läte (ka ülek.); минеральный \источник mineraal(vee)allikas, горячий \источник kuumaveeallikas, \источник света valgusallikas, \источник энергии energiaallikas, jõu läte, узнать из достоверных \источников usaldusväärse(te)st allika(te)st teada saama, исторические \источники ajalooallikad -
40 источник
[istóčnik] m.
См. также в других словарях:
горячий источник — Постоянное излияние горячих вод с температурой 50 90°С из грунта, обычно связанное с современными или недавними вулканическими проявлениями … Словарь по географии
горячий источник — теплоотдатчик; отрасл. горячий источник Система, сообщающая рабочему телу теплоту … Политехнический терминологический толковый словарь
Гранада горячий источник в Испании — (Alhama de Granada) испанский горячий источник, t° 45°, содержащий, главным образом, поваренную соль и сернокислую магнезию. Привлекает многих ревматиков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гранада, горячий источник — (Alhama de Granada) испанский горячий источник, t° 45°, содержащий, главным образом, поваренную соль и сернокислую магнезию. Привлекает многих ревматиков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горячий Ключ (значения) — Горячий Ключ топоним: Населённые пункты в России Горячий Ключ посёлок в Баунтовском эвенкийском районе Бурятии. Горячий Ключ деревня в Заларинском районе Иркутской области. Горячий Ключ посёлок в Иркутском районе Иркутской области. Горячий Ключ… … Википедия
горячий — ая, ее; горя/ч, горяча/, горячи/ 1) Сильно нагретый; имеющий высокую температуру. Горячий источник. Горячий песок. Горячая пища. Горячая ладонь. Синонимы: накаленный, раскаленный Антонимы … Популярный словарь русского языка
Источник — В Викисловаре есть статья «источник» Термин «источник» может употребляться в следующих значениях: Источник (природный) вы … Википедия
источник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? источника, чему? источнику, (вижу) что? источник, чем? источником, о чём? об источнике; мн. что? источники, (нет) чего? источников, чему? источникам, (вижу) что? источники, чем? источниками, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
источник — а, м. 1) Струя жидкости, вытекающая из земли. Минеральный источник. Горячий источник. Пить воду из источника. Проходя мимо кислосерного источника, я остановился у крытой галереи (Лермонтов). Синонимы: ключ, родни/к 2) … Популярный словарь русского языка
Горячий шоколад (напиток) — Чашка горячего шоколада Горячий шоколад, какао напиток или просто какао напиток, в состав которого обязательно входят какао, а также молоко (или вода) и сахар. Напиток обычно безалкогольный. До XIX века горячий шоколад и … Википедия
ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ — ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ, город (с 1965) в Краснодарском крае, в долине р. Псс купс. Ж. д. станция. 28,3 тыс. жителей (1996). Мебельная фабрика, лесокомбинат; завод минеральных вод и др. Бальнеологический курорт. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история