-
1 горячее
-
2 горячее
-
3 горячее
-
4 горячее
с. скл. как прил. разг.main course; hot plate / dishобе́дать без горя́чего — eat a cold meal
-
5 горячее водоснабжение зданий
Горячее водоснабжение зданий-- When the outdoor temperature increases the load decreases and becomes a constant value in the summer for only domestic hot water supply.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > горячее водоснабжение зданий
-
6 горячее прессование металлического порошка
горячее прессование металлического порошка
горячее прессование
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре, превышающей температуру рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее прессование металлического порошка
-
7 горячее водоснабжение
горячее водоснабжение
Процесс нагрева холодной воды в нагревателях до заданной температуры.
[ ГОСТ Р 54860-2016]Тематики
EN
3.1.6 горячее водоснабжение (domestic hot water heating): Процесс нагрева холодной воды в нагревателях до заданной температуры.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее водоснабжение
-
8 горячее лужение
горячее лужение
Нанесение олова на поверхность стального металлоизделия в ванне с расплавл. оловом. Примен., в частности, для получения белой жести из холоднокат. лист. стали (черной жести) и включает операции травления, промывки, флюсования, лужения погружением в расплавл. олово при темп-ре 300-320 °С, формиров, оловян. покрытия в жировой ванне, принудит, охлаждение, обезжир. и очистку поверхности. Толщина покрытия до 25 мкм при расходе олова 19-21 кг на 1 т жести.
Г. л. — осн. способ нанесения олова на проволоку. Поверхность проволоки перед лужением очищают в расплавах щелочей и солей (NaOH и NaNO3), электрохимич. способом в щелочных р-рах или травлением в р-ре НСl. Применяют и комбиниров. способы очистки поверхности. Г. л. ведут в оловянной ванне при 320-380 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
горячее лужение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- сварка, резка, пайка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее лужение
-
9 горячее время
1) General subject: hectical time2) Colloquial: busy season (Весна, осень - "горячее" время для дачников.)3) Makarov: hectic time -
10 горячее вещество
rus горячее вещество (с), горячий материал (м); вещество (с), нагретое до высокой температурыeng hot substanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > горячее вещество
-
11 горячее прессование
Русско-английский синонимический словарь > горячее прессование
-
12 горячее обращение
harangue имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > горячее обращение
-
13 горячее брикетирование
горячее брикетирование
термобрикетирование
Брикетирование нагретой, частично размягч., иногда частично восстановл. шихты. Термобрикеты обладают высокой прочностью на сжатие (до 15 кН/брикет), сохраняя ее в домен, печи. Металлизов. брикеты, получ. методом г. б., могут использоваться в кач-ве сырья для домен, печей.
Пылеватую руду или концентрат перед г. б. нагревают до 800—1100 °С, что соответствует области пластичности вюстита и металлич. железа. Г. б. ведут, как правило, на вальцовом пресс-брикете. Повыш. пластичные размягч. и восстановл. по поверхности рудные зерна легко прессуются, образуя плотную структуру брикета.
Г. б. применяется и для получения топливных и рудно-топливных брикетов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее брикетирование
-
14 горячее дефибрирование
горячее дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера выше 70 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее дефибрирование
-
15 горячее дутьё
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее дутьё
-
16 горячее крекинг-сырьё
горячее крекинг-сырьё
рецикловая крекинг-флегма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее крекинг-сырьё
-
17 горячее литье под давлением шликера
горячее литье под давлением шликера
Литье из расплава огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения в процессе охлаждения отливки разогретого термопластичного шликера, залитого в форму под давлением.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее литье под давлением шликера
-
18 горячее масло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее масло
-
19 горячее облагораживание
горячее облагораживание
Облагораживание целлюлозы с применением разбавленного раствора гидроокиси натрия при повышенной температуре.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее облагораживание
-
20 горячее орошение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее орошение
См. также в других словарях:
горячее — • горячее возражение • горячее восхищение • горячее желание • горячее одобрение • горячее сочувствие • горячее стремление … Словарь русской идиоматики
горячее — нареч, кол во синонимов: 1 • пылче (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горячее — принять горячее участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Горячее сердце — Жанр: комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1868 Публикация … Википедия
Горячее поле — Горячее поле название нескольких исторических районов Санкт Петербурга[1]. Горячее поле район Московской Заставы. Горячее поле район в Тентелевой деревне. Горячее поле район в Черновке. Примечания ↑ Глезеров С. Е.… … Википедия
горячее прессование металлического порошка — горячее прессование Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре, превышающей температуру рекристаллизации основного компонента. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы горячее прессование EN hot… … Справочник технического переводчика
ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ — (снабжение горячей водой) жилых домов для гигиенических и хозяйственно бытовых нужд бывает поквартирное и центральное. Поквартирное водоснабжение устраивают от водогрейных колонок, кухонных очагов, газовых и электрических водонагревателей, от… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Горячее резервирование — использование дополнительных информационных мощностей и поддержание их активном режиме с целью гибкого и оперативного увеличения пропускной способности и надежности автоматизированной системы. По английски: Hot reservation См. также: Хранение… … Финансовый словарь
Горячее копчение рыбы — Горячее копчение процесс, в котором рыба коптится при соответствующей комбинации температуры и времени, достаточных для полной коагуляции белков в мясе рыб. Горячего копчения обычно достаточно для того, чтобы убить паразитов, разрушить не… … Официальная терминология
горячее лужение — Нанесение олова на поверхность стального металлоизделия в ванне с расплавл. оловом. Примен., в частности, для получения белой жести из холоднокат. лист. стали (черной жести) и включает операции травления, промывки, флюсования, лужения погружением … Справочник технического переводчика
ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ — ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ, СССР, Ленфильм, 1953, ч/б, 179 мин. Фильм спектакль, драма. По одноименной пьесе А.Н.Островского. Спектакль Ленинградского Государственного академического театра драмы А.С.Пушкина. Режиссеры спектакля Владимир Кожич и Антонин… … Энциклопедия кино