-
1 горстка
-
2 горстка
-
3 горстка
ж. разг. -
4 горстка
пук, пучо́к -
5 Горстка свободных
♦ ( ENG wee frees)популярное название небольшого количества людей, порвавших с шотландской церковью во времена Раскола (1843) и сформировавших Свободную церковь Шотландии.Westminster dictionary of theological terms > Горстка свободных
-
6 handful
-
7 חופן
горстка
пригоршня
горсть* * *חופןед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָפַן [לַחפּוֹן, חוֹפֵן, יַחפּוֹן]брать горстью (лит.) -
8 handful of elements hostile to smth
горстка элементов, враждебных чему-л.Politics english-russian dictionary > handful of elements hostile to smth
-
9 handful
горстка; пригоршня; горсть -
10 wee frees
-
11 garstka
сущ.• горстка• горсточка• горсть• пригоршня* * *garst|ka♀, мн. Р. \garstkaek 1. горстка, кулачок ♂;2. горстка, горсточка;\garstka orzechów горсточка орехов; \garstka obrońców горстка защитников
* * *ж, мн Р garstek1) го́рстка, кулачо́к m2) го́рстка, го́рсточкаgarstka orzechów — го́рсточка оре́хов
garstka obrońców — го́рстка защи́тников
-
12 ԲՈՒՌ
1բռի և բռան 1. Пригоршня, горсть, горстка (разг.) (о сложенных ладонях). Բռով ջուր վերցնել зачерпнуть горстью воды. 2. Пригоршня, горсть, горстка (разг.) (количество чего-либо). Մի բուռ ալյուր пригоршня (горсть, горстка) муки. ◊ Մի բուռ горсть, горстка, пригоршня. Բույլը հավաքել, Բռան մեջ առնել держать в узде, держать в ежовых рукавицах. Բուռը մտնել быть на поводу (у кого). Մի բուռ դառնալ сжиться в комок, съёжиться. Բուռ-բուռ пригоршнями, по горстке.————————2ի Гипс известь. ◊ Բուռ-սպիտակ седой как лунь (букв, белый как мел). -
13 handful
[ʹhændfʋl] n1. горсть, пригоршняto give away smth. by the handful /in handfuls/ - раздавать что-л. (целыми) горстями /пригоршнями/
to throw away handfuls of money - швырять деньги направо и налево, сорить деньгами
2. горсть, горстка, горсточка; небольшое количество3. разг. кто-л. или что-л. доставляющее много хлопот; «наказание», «беда»that child is (quite) a handful! - этот ребёнок - истинное наказание!
-
14 حفنة
-
15 δράξ
(-ακός) η1) горсть; 2) кучка, горстка (о людях);μιά δράξ ηρώων — горстка героев
-
16 pugno
м.1) кулак••2) удар кулакомassestare [affibbiare] un pugno — стукнуть кулаком
3) горсть••4) кучка, горстка ( людей)* * *сущ.общ. горстка (небольшая группа), горсть, удар кулаком, кулак -
17 maroknyi
Imn. 1. ld. marék 2.;2. átv., vál. (kis számú, pl. személy) горсть/ biz. горстка;egy \maroknyi vakmerő ember — горсть храбрецов; a tőkések \maroknyi csoportja — горсть/кучка капиталистов; IIpejor.
\maroknyi csoport — кучка;vett egy \maroknyit a cukorból — он взял горсть сахараfn.
[\maroknyit, \maroknyija] — горсть, biz. горстка, горсточка; -
18 handful
1. n горсть, пригоршня2. n горсть, горстка, горсточка; небольшое количествоСинонимический ряд:few (noun) few; scattering; smatch; smatter; smattering; spatter; spattering; sprinkling -
19 manipolo
m.отряд; группа (f.); (pugno) горстка (f.) -
20 pugno
m.1.1) (mano) кулак2) (cazzotto) тумак, удар кулаком по + dat.fare a pugni con qd. — сцепиться (устроить потасовку, тузить, колотить друг друга, драться, не жалеть кулаков, надавать друг другу тумаков)
prendere a pugni qd. — избить (исколотить, colloq. оттузить, исколошматить)
2.•◆
per arrivare alla biglietteria c'era da fare a pugni — в кассу надо было пробиваться сквозь толпуbattere i pugni sul tavolo — (anche fig.) стукнуть кулаком по столу
salutare col pugno chiuso — приветствовать по-коммунистически (по-ротфронтовски, сжатым кулаком правой руки)
la cravatta gialla fa a pugni con la camicia rossa — жёлтый галстук никак не сочетается с красной рубашкой (не подходит к красной рубашке)
"La spesa pubblica e la politica fiscale fanno a pugni con gli impegni europei del paese" (S. Romano) — "Государственные расходы и налоговая политика в корне противоречат обязательствам, взятым нашей страной перед Европой" (С. Романо)
rimanere con un pugno di mosche — остаться ни с чем (не при чём, с носом)
3.•pugno di ferro e guanto di velluto — мягко стелет, да жёстко спать
См. также в других словарях:
горстка — Горстка, речь здесь пойдет о сочетаемости слов. Горстка означает очень небольшое число людей: Горстка защитников Брестской крепости продержалась против превосходящих сил противника больше месяца. Существительное горстка не сочетается с… … Словарь ошибок русского языка
горстка — 1. см. горсть. 2. см. мало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. горстка … Словарь синонимов
ГОРСТКА — ГОРСТКА, и, жен. 1. Маленькая горсть (в 1 знач.). Хомячок уместился в детской горстке. 2. Маленькая горсть (во 2 знач.). Дал всего горстку орехов. 3. перен. То же, что горсть (в 3 знач.). | уменьш. горсточка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
горстка — Горстка: жменя (або ще: горстка людей) [XI] пучок чого небудь [3] … Толковый украинский словарь
Горстка — I ж. разг. 1. Количество чего либо, вмещающееся в ладонь с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было что либо зачерпнуть, захватить или удержать что то положенное, насыпанное. 2. перен. Очень малое количество людей. II предик. разг. Об очень… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горстка — горстка, горстки, горстки, горсток, горстке, горсткам, горстку, горстки, горсткой, горсткою, горстками, горстке, горстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГОРСТКА — Из горстки давать (кормить) кого. Ряз. 1. Отдавать последнее кому л. 2. Давать очень малое количество чего л. ДС, 124. На горстке кормить (носить) кого. Ряз. Проявлять особое внимание, заботу о ком л., баловать кого л. СРНГ 21, 288; ДС, 124 … Большой словарь русских поговорок
горстка — г орстка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
горстка — (1 ж); мн. го/рстки, Р. го/рсток … Орфографический словарь русского языка
горстка — и, ж. 1) Невеликий пучок чого небудь; жмут. || Маленький сніп чого небудь. 2) перен. Невелика кількість кого , чого небудь … Український тлумачний словник
горстка — см. горсть; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Го/рстка родной земли. Го/рстка храбрецов … Словарь многих выражений