Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

горски

  • 101 пояс

    м 1. ceinture f; спасителен пояс ceinture de sauvetage; bouée-de sauvetage; до пояс jusqu'а la ceinture; 2. геогр zone f; полярен пояс zone polaire (glaciale); умерен пояс zone tempérée; тропически пояс zone torride; полезащитен пояс (горски) zone de protection d'arbres а разпасвам си пояса jeter son bonnet par dessus les moulins.

    Български-френски речник > пояс

  • 102 boscaje

    m 1) малка горичка; 2) жив. горски пейзаж.

    Diccionario español-búlgaro > boscaje

  • 103 ceja

    f 1) вежда; 2) прен. връх или гребен на планина; 3) прен. облак над планина; 4) прен. издатина, изпъкналост; 5) Куб. пътека ( горска), тесен горски път; arquear las cejas прен. повдигам вежди; quemarse las cejas прен., разг. уча много; tener entre ceja y ceja прен., разг. съсредоточавам се (в мисъл, цел); hasta las cejas loc adv разг. докрай; до гуша.

    Diccionario español-búlgaro > ceja

  • 104 forestal

    adj горски.

    Diccionario español-búlgaro > forestal

  • 105 guardabosque

    m горски пазач, лесничей.

    Diccionario español-búlgaro > guardabosque

  • 106 montanero

    m горски пазач.

    Diccionario español-búlgaro > montanero

  • 107 montaraz

    1. adj 1) планински; 2) прен. див; саможив, необщителен; 2. m горски пазач.

    Diccionario español-búlgaro > montaraz

  • 108 monte

    m 1) планина; 2) връх; 3) гора; monte alto а) гора с големи дървета; б) самите дървета; monte bajo храсталак, горски гъсталак; monte pardo дъбова гора; monte blanco сечище; 4) прен. планина, кам€ра; 5) прен. пречка, препятствие; 6) monte pío заложна къща; 7) хазартна игра; 8): monte banca игра на карти; 9) Куб., Пан., П. Рико, Ур., Вен. покрайнини, поле; 10) М. пасище, трева; monte de Venus а) Венерин хълм (при жените); б) възглавничка в основата на пръстите; andar (echarse) uno a monte а) прен. хващам гората, крия се от правосъдието; б) прен., разг. преставам да посещавам обичайните места; в) прен. хващам лоши пътища; criado a monte прен. Ур. хванат от гората, див; montes de oro, montes y maravillas прен., разг. планини от злато, чудеса (при обещания); ser uno de monte y ribera прен., разг. дялан камък съм, ставам за всичко; tirar uno al monte прен., разг. тегли ме, влече ме към нещо.

    Diccionario español-búlgaro > monte

  • 109 montero

    1. adj планински, горски; 2. m ловец, ловджия; montero mayor главен ловджия ( при крал).

    Diccionario español-búlgaro > montero

  • 110 montesa

    adj поет. горски, планински.

    Diccionario español-búlgaro > montesa

  • 111 montés

    adj 1) планински; cabra montés дива коза; 2) горски; 3) див (за птици, животни); gato montés дива котка.

    Diccionario español-búlgaro > montés

  • 112 nemoroso

    adj 1) горски; 2) поет. покрит с гори.

    Diccionario español-búlgaro > nemoroso

  • 113 recurso

    m 1) средство, способ, начин; 2) pl средства (за съществуване); 3) връщане на предишното място (за предмет); 4) обръщение, молба; 5) юр. обжалване; 6) прен. сбор от необходими елементи, ресурси; средства, осигуряващи успех; recursos crediticios икон. кредитни ресурси; recursos económicos икономически ресурси; recursos forestales горски ресурси; recursos monetarios парични ресурси; recursos naturales природни ресурси; recursos humanos човешкият ресурс; 7) ракурс.

    Diccionario español-búlgaro > recurso

  • 114 selvático,

    a adj 1) горски, отнасящ се до джунглата; 2) прен. груб, див; некултурен, хванат от гората.

    Diccionario español-búlgaro > selvático,

  • 115 silvestre

    adj 1) див, горски, полски; 2) прен. див, некултурен, груб.

    Diccionario español-búlgaro > silvestre

  • 116 soteño,

    a adj горски.

    Diccionario español-búlgaro > soteño,

  • 117 talín

    m вид горски синигер.

    Diccionario español-búlgaro > talín

  • 118 torcaz

    adj: paloma torcaz вид див горски гълъб.

    Diccionario español-búlgaro > torcaz

  • 119 bécasse

    f. (de bec) 1. бекас, Scolopax; bécasse des bois горски бекас; 2. прен. глупава жена, гъска.

    Dictionnaire français-bulgare > bécasse

  • 120 bocager,

    ère adj. (de bocage) 1. ост., поет. който живее в горите, в храсталаците; горски; nymphe bocager,ère горска нимфа; 2. обрасъл с храсталаци.

    Dictionnaire français-bulgare > bocager,

См. также в других словарях:

  • Горски-Котар — Горс …   Википедия

  • Горски Котар — Горски Котар, Горский Котар (хорв. Gorski kotar) исторический район на севере Хорватии. География Буквально «Горски …   Википедия

  • Горски-Извор — (Кырджалийская область) село в Болгарии. Горски Извор (Хасковская область) село в Болгарии …   Википедия

  • Горски-Долен-Трымбеш — Село Горски Долен Трымбеш Горски Долен Тръмбеш Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Горски-Извор (Кырджалийская область) — Село Горски Извор Горски извор Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Горски-Извор (Хасковская область) — Село Горски Извор Горски извор Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Горски-Горен-Трымбеш — Село Горски Горен Трымбеш Горски Горен Тръмбеш Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Горски-Сеновец — Село Горски Сеновец Горски Сеновец Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Горски-Извор (Хасково) — НП статус=село русское название=Горски Извор (Хасково) оригинальное название=Горски извор (Област Хасково) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Хасковская область район в таблице= вид общины=община… …   Википедия

  • Горски вијенац — Faksimile des Drucks Wien 1847 Der Bergkranz (serbisch: Горски вијенац/Gorski Vijenac; slawenoserbisch: Горскıй вıенацъ) ist ein in Versform verfasster Epos und gilt, wie der Titel bekundet, als historisches Zeugnis der Ära des ersten… …   Deutsch Wikipedia

  • Горски-Извор (Кырджали) — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»