-
1 Nulltarif
сущ.1) общ. бесплатная услуга (напр. проезд в городском транспорте), "нулевой тариф"2) экон. нулевой тариф (самый низкий тариф для проезда в городском транспорте бывш. ГДР), нулевой тариф (самый низкий тариф для проезда в городском транспорте бывш. ГДР), нулевой тариф (самый низкий тариф для проезда в городском транспорте ГД.Р) -
2 town-lot drilling
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > town-lot drilling
-
3 municipal reuse of water
* * *
Англо-русский словарь по экологии > municipal reuse of water
-
4 transit advertisement
реклама в городском транспорте реклама в городском транспортеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transit advertisement
-
5 oxy-city-gas cutting
Англо-русский металлургический словарь > oxy-city-gas cutting
-
6 municipal reuse of water
Экология: повторное использование вод в городском хозяйстве (напр. использование ливневых или очищенных сточных вод для поливки улиц), повторное использование воды в городском хозяйствеУниверсальный англо-русский словарь > municipal reuse of water
-
7 oecus
Архитектура: эк (в римском городском доме-особняке - зал для приема гостей, служивший также и столовой. Обычно такие залы располагались вокруг атриума или перистиля), экус (в римском городском доме-особняке - зал для приема гостей, служивший также и столовой. Обычно такие залы располагались вокруг атриума или перистиля) -
8 oxy-city-gas cutting
-
9 segregated zoning laws
1) Общая лексика: законы о (городском) районировании по расовому принципу2) Дипломатический термин: законы (о городском) районировании по расовому принципуУниверсальный англо-русский словарь > segregated zoning laws
-
10 Wochenkarte
сущ.общ. недельный проездной билет (на городском и железнодорожном транспорте), недельный проездной абонемент (на городском и железнодорожном транспорте) -
11 Zahlbox
сущ.1) общ. касса-автомат (напр., в автобусе без кондуктора)2) экон. касса (напр, в городском транспорте, работающем без кондуктора), касса в городском транспорте, работающем без кондуктора -
12 Schaffnerschein
m"билет кондуктора"билет на проезд в городском транспорте, который можно приобрести в ранние утренние часы по льготной цене. Введён, чтобы стимулировать более ранний проезд граждан в городском транспорте и способствовать его разгрузке в часы пик -
13 osiedlowy
прил.• поселковый* * *поселковый; районный;sklep \osiedlowy магазин в микрорайоне (городском)
* * *поселко́вый; райо́нныйsklep osiedlowy — магази́н в микрорайо́не ( городском)
-
14 jízdné v MHD
-
15 na městském
-
16 na městském hřbitově
-
17 town-lot drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > town-lot drilling
-
18 кондуктор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кондуктор
-
19 asphalt
ˈæsfælt
1. сущ. асфальт;
битум Syn: bitumen
2. гл. покрывать асфальтом, асфальтироватьасфальт битум асфальтовый - * road асфальтированная дорога - * stone (минералогия) асфальтовая порода - * concrete (строительство) асфальтобетон - * work асфальтирование - * cloud( военное) тепловая противоракетная защита из асфальтовых частиц > * jungle асфальтовые джунгли( о большом городе или городском районе) покрывать асфальтом, асфальтироватьasphalt асфальт ~ битум ~ покрывать асфальтом, асфальтировать -
20 concrete jungle
город( о крупных мегаполисах, где жизнь порой тяжела) The city is not a concrete jungle, it is a human zoo. ≈ Нет, город - не бетонные джунгли, это - людской зоопарк. concrete jungle: бетонные джунгли ( о большом городе или городском районе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete jungle
См. также в других словарях:
Закон Украины о городском электрическом транспорте — закон, регулирующий правовые, организационные и социально экономические принципы функционирования городского электрического транспорта общего пользования на рынке транспортных услуг и направленный на создание приемлемых условий для его развития,… … Википедия
Распоряжение 1511-РМ: Положение о городском заказчике по объектам капитального строительства и реконструкции в г. Москве — Терминология Распоряжение 1511 РМ: Положение о городском заказчике по объектам капитального строительства и реконструкции в г. Москве: 2. Москомархитектуре обеспечить издание и распространение указанного Положения. 3. Считать утратившим силу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о городском заказчике по объектам капитального строительства и реконструкции в г. Москве — Терминология Положение о городском заказчике по объектам капитального строительства и реконструкции в г. Москве: 2. Москомархитектуре обеспечить издание и распространение указанного Положения. 3. Считать утратившим силу распоряжение Мэра от 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 510-ПП: Об утверждении положений о Городском реестре недвижимого культурного наследия и об Историко-культурном опорном плане города Москвы — Терминология Постановление 510 ПП: Об утверждении положений о Городском реестре недвижимого культурного наследия и об Историко культурном опорном плане города Москвы: 2.1.1. Авторство объекта сведения о личности (фамилия, имя, отчество и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Училище по архитектурной отделке зданий при городском Исполнительном комитете — Санкт Петербургская государственная художественно промышленная академия им. А. Л. Штиглица (СПГХПА им. А. Л. Штиглица) Основан 1876 … Википедия
Автомобильные перевозки в городском сообщении — 2. Перевозки в городском сообщении осуществляются в границах населенных пунктов... Источник: Федеральный закон от 08.11.2007 N 259 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта … Официальная терминология
Бюджетный процесс в городском округе — регламентируемая законодательством Российской Федерации деятельность органов местного самоуправления и иных участников бюджетного процесса по составлению и рассмотрению проектов бюджетов городского округа, утверждению и исполнению бюджетов,… … Официальная терминология
бурение скважины на небольшом городском участке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN town lot drilling … Справочник технического переводчика
расход топлива в городском цикле на стенде (в автотранспортных средствах) — расход топлива в городском цикле на стенде (показатель 1.4) Расход топлива, полученный при имитации городского движения на стенде в соответствии с международными требованиями (европейский цикл). [ГОСТ 20306 90] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
расход топлива в магистральном (городском) цикле на дороге — (показатели 1.2 и 1.3) Расход топлива, полученный на прямой горизонтальной дороге при регламентированных режимах движения, имитирующих магистральные (городские) эксплуатационные режимы. [ГОСТ 20306 90] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
расход топлива в городском цикле на дороге — 3.3 расход топлива в городском цикле на дороге: Расход топлива, полученный на прямой горизонтальной дороге при регламентированных режимах движения, имитирующих городские эксплуатационные режимы. Источник: ГОСТ Р 54810 2011: Автомобильные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации