-
81 японский
giapponese; nippo- ( в сложных словах)* * *прил.giapponese, del / di Giappone; nipponico книжн.япо́нская борьба — lotta giapponese
япо́нский городовой! разг. — ostia!; porca miseria!
* * *adjgener. giapponese, nipponico (der. di Nippon, lettura giapponese del cinese Jihpen, abbr. di Jihpenkuo "paese dell’origine del sole") -
82 хородобуой
уст. городовой. -
83 городовик
см. городовой II -
84 városlakó
Imn. городской, rég. городовой;IIfn. горожанин, (nő} горожанка -
85 городовик
прост. см. городовой II -
86 Scheibenhonig!
эвф. пароним восклицания Scheiße!а) ёлки-палки!, японский городовой! Scheibenhonig! (Der Zug, die letzte Eintrittskarte, das gewünschte Buch ist) vor der Nase weg!б) фигушки! "Kannst du mir 10 Mark pumpen?" — "Scheibenhonig!"_Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Scheibenhonig!
-
87 nagaraguttika
м. < nagara + guttikaгородской надзиратель, городовой, начальник полиции -
88 гарадавы
-
89 gorodovay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > gorodovay
-
90 poliisikonstaapeli
полицейский, констебль, городовой (ист.) -
91 polic·o
полиция; kriminala \polic{}{·}o{}{·}o криминальная полиция, уголовная полиция, уголовный розыск; trafika \polic{}{·}o{}{·}o транспортная полиция, дорожная полиция, дорожно-постовая служба, государственная автоинспекция; milita \polic{}{·}o{}{·}o военная полиция, полевая жандармерия; mora \polic{}{·}o{}{·}o полиция нравов; sekreta \polic{}{·}o{}{·}o секретная, тайная полиция; imposta \polic{}{·}o{}{·}o налоговая полиция; politika \polic{}{·}o{}{·}o политическая полиция, политический сыск, охранка; speciala \polic{}{·}o{}{·}o полицейский спецназ, омон; прим. словом polico обычно переводится и русское слово «милиция», относящееся к органам правопорядка; ср. milicio \polic{}{·}o{}{·}a полицейский (относящийся к полиции) \polic{}{·}o{}{·}a enketo полицейское расследование \polic{}{·}o{}{·}a komisaro комиссар полиции \polic{}{·}o{}{·}a prefekto префект полиции \polic{}{·}o{}{·}a generalo генерал полиции \polic{}{·}o{}an{·}o \polic{}{·}o{}ist{·}o полицейский ( сущ.), полисмен, городовой \polic{}{·}o{}an{·}a, \polic{}{·}o{}ist{·}a полицейский (относящийся к полицейскому, полицейским) \polic{}{·}o{}ista bastono полицейская дубинка \polic{}{·}o{}ista klubo полицейский клуб, клуб полицейских \polic{}{·}o{}ej{·}o полицейский участок, полицейское отделение \polic{}{·}o{}estr{·}o полиц(ей)мейстер, начальник полиции, шеф полиции. -
92 policists
полисмен; городовой; будочник; полицейский -
93 qaradovoy
сущ. истор. городовой (в царской России: нижний чин городской полиции) -
94 qorodovoy
сущ. истор. городовой (в царской России: нижний чин городской полиции) -
95 urbano
agg.centri urbani — городские центры (bur. населённые пункты)
vigile urbano — городовой (полицейский, colloq. гаишник)
-
96 сход
[schod] m.1) discesa (f.) ( atto dello scendere)"Городовой сбежал по ступенькам схода к канаве" (Ф. Достоевский) — "Il poliziotto si precipitò giù per gli scalini verso il fossato" (F. Dostoevskij)
3) (ant.) assemblea di contadini
См. также в других словарях:
Городовой — в Санкт Петербурге Городовой низший чин городской полиции в Российской империи с 1862 по 1917 год. Слово было создано как прямая калька c др. греч … Википедия
городовой — См … Словарь синонимов
ГОРОДОВОЙ — ГОРОДОВОЙ, ая, ое. 1. см. город. 2. городовой, ого, муж. В царской России: низший чин городской полиции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
городовой — ГОРОДОВОЙ: Городовое ставленье, арх. – Строительство или восстановление города. Велено послать в погорелый город Пелым из Тобольску и иных сибирских городов… для городового и острожного ставленья в прибавку к пелымским служилым людям сто человек… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ГОРОДОВОЙ — в России с 1862 г. низший чин городской полицейской стражи … Юридический словарь
ГОРОДОВОЙ — в Российской империи с 1862 низший чин городской полицейской стражи … Большой Энциклопедический словарь
ГОРОДОВОЙ — 1. ГОРОДОВОЙ1, городового, муж. (дорев.). Нижний чин полицейской охраны в городе; постовой полицейский. 2. ГОРОДОВОЙ2, городовая, городовое (устар.). прил. к город. Городовое положение (положение о городском управлении). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ГОРОДОВОЙ — 1. ГОРОДОВОЙ1, городового, муж. (дорев.). Нижний чин полицейской охраны в городе; постовой полицейский. 2. ГОРОДОВОЙ2, городовая, городовое (устар.). прил. к город. Городовое положение (положение о городском управлении). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
городовой — ГОРОДОВОЙ, ого, м. Милиционер … Словарь русского арго
городовой — ая, ое. 1. Относящийся к городу. ► Дубровский получил через городовую полицию приглашение явиться к ** земскому судье. // Пушкин. Дубровский //; Никого не видно было возле его бездушного трупа, кроме обыкновенной фигуры квартального… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
городовой — ого; м. В России с 1862 г. до 1917 г.: нижний чин городской полиции. * * * городовой в России с 1862 низший чин городской полицейской стражи. * * * ГОРОДОВОЙ ГОРОДОВОЙ, в Российской империи с 1862 низший чин городской полицейской стражи … Энциклопедический словарь