-
1 горные лыжи
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горные лыжи
-
2 горные ареалы
Makarov: mountain ranges -
3 горные ботинки
General subject: mountaineering boots -
4 горные вельды
Ecology: upland savanna (Южная Африка) -
5 горные выработки
-
6 горные высоты
Makarov: mountain altitudes -
7 горные дьяволы
Australian slang: Mountain-devils (одно из названий жителей Тасмании в Австралии) -
8 горные железные дороги
1) American: mountain railroads2) Makarov: mountain railwaysУниверсальный русско-английский словарь > горные железные дороги
-
9 горные инструменты
Mining: miner's toolsУниверсальный русско-английский словарь > горные инструменты
-
10 горные квасцы
Geology: rock alum -
11 горные кобылки
Biology: catantopine grasshoppers (Catantopinae) -
12 горные лыжи
1) General subject: downhill skiing (вид спорта)2) Sports: alpine skiing (вид спорта)3) Military: mountain skis -
13 горные машины
Mining: mining machinery -
14 горные машины для открытых разработок
Mining: opencast mining machineryУниверсальный русско-английский словарь > горные машины для открытых разработок
-
15 горные минералы
General subject: rock minerals -
16 горные озера
Makarov: elevated lakes -
17 горные отношения
General subject: mining relations -
18 горные пастбища
General subject: Alpine pastures -
19 горные породы
1) Mining: earth's formations, rock formation2) Oilfield: rocks -
20 горные породы арктического типа
Oil: Arctic suiteУниверсальный русско-английский словарь > горные породы арктического типа
См. также в других словарях:
Горные кхмеры — (кхмер лы, горные моны) условное название малых мон кхмерских народов Индокитая, принятое в советской/российской этнографии. Живут в горных районах Юго Западного Китая (Юньнань), Западного Вьетнама, Лаоса, Восточной Мьянмы, Северного и… … Википедия
Горные марийцы — Горные марийцы … Википедия
Горные породы — (a. rocks; н. Gesteine; ф. roches; и. rocas) природные минеральные агрегаты, слагающие литосферу Земли в виде самостоят. геол. тела. Tрадиционно под Г. п. подразумевают только твёрдые тела, в широком понимании к Г. п. относят также воду,… … Геологическая энциклопедия
ГОРНЫЕ ЭКОСИСТЕМЫ — (Г.э.) занимают значительные площади суши. На территории РФ расположены такие крупные горные системы, как Кавказ, Урал, Алтай, Сихотэ Алинь, Саяны и др. Горные системы важнейший фактор формирования климата, так как они служат естественными… … Экологический словарь
Горные вискачи — ? Горные вискачи Длиннохвостая вискача (Lagidium viscacia) Научная классификация … Википедия
Горные вискаши — ? Горные вискаши Горная вис … Википедия
ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, природные ассоциации минералов более или менее постоянного химического состава, образующие самостоятельные геологические тела, слагающие земную кору. Форма, размеры и взаимное расположение минеральных зерен обусловливают структуру… … Современная энциклопедия
ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — природные агрегаты минералов более или менее постоянного минералогического и химического состава, образующие самостоятельные геологические тела, слагающие земную кору. Форма, размеры и взаимное расположение минеральных зерен обусловливают… … Большой Энциклопедический словарь
ГОРНЫЕ ДАМАНЫ — (серые даманы; Heterochyrax), род млекопитающих отряда даманов (см. ДАМАНЫ). Длина тела 30 38 см, вес от 3,5 до 4,7 кг. Мех короткий, довольно грубый. Верх тела коричнево белесый, с темной рябью и желтовато белесым пятном на спине; брюшко белое.… … Энциклопедический словарь
Горные агамы — ? Горные агамы Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Горные породы — ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, природные ассоциации минералов более или менее постоянного химического состава, образующие самостоятельные геологические тела, слагающие земную кору. Форма, размеры и взаимное расположение минеральных зерен обусловливают структуру… … Иллюстрированный энциклопедический словарь