-
41 bucker
1. смолот для измельчения руды 2. горнорабочий, разбивающий руду на мелкие куски
* * *• горнорабочий, разбивающий руду на мелкие куски -
42 stope miner
1) Общая лексика: горнорабочий очистного забоя2) Горное дело: ГРоЗ (горнорабочий очистного забоя) -
43 collier
ˈkɔlɪə сущ.
1) горняк, рудокоп, шахтер, подземный рабочий Syn: miner, pitman
2) а) корабль, транспортирующий уголь б) матрос на корабле, транспортирующем уголь
3) предприятие по добыче угля горнорабочий, углекоп, шахтер угольщик (судно) матрос на угольщике углежог collier матрос на угольщике ~ углекоп, шахтер ~ угольщик (судно) -
44 miner helper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miner helper
-
45 pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
1. сущ.
1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps ≈ саперно-строительные части
2) пионер а) (первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец) the pioneers of the West ≈ первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) (первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.;
зачинатель, инициатор;
новатор in, of) the pioneer of open-space flights ≈ первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema ≈ пионеры новой волны в кино Syn: the first researcher, the first explorer в) биол. (растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал)
3) уст. а) землекоп;
горнорабочий Syn: digger
1), excavator
2) б) сапер pioneer tools ≈ шанцевый инструмент ∙ Syn: miner
2. прил.
1) тж. перен. первый, пионерский;
первопроходческий, новаторский pioneer work ≈ работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research ≈ новаторский метод, pioneer settlers
2) пробный, испытательный;
исследовательский pioneer well ≈ разведочная скважина
3. гл.
1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем;
открывать и/или исследовать( новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. ≈ Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.≈ прокладывать путь( чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории( о растении, виде) Syn: colonize
3) руководить, вести;
направлять, управлять( исследованиями и т. п.) пионер, первоткрыватель;
первопроходец - the *s of the West первые поселенцы на западе США - the * of Arctic travel первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики зачинатель, инициатор - early *s in smth. зачинатели чего-л. - *s in cancer research первые исследователи проблемы раковых заболеваний - women *s in professions первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п. - the * of a new era of Russian literature родоначальник нового этапа в развитии русской литературы новатор - celebrated * in education выдающийся новатор в деле образования (военное) сапер - * company саперная рота - * tools шанцевый инструмент - P. Corps саперно-строительные части (биология) пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территориИ) (часто P.) пионер (член пионерской организации) (P.) (американизм) название серии американских автоматических космических аппаратов (для исследования Луны) первый - * settlers первые /новые/ поселенцы - * road дорога в новом районе - to conduct * research in smth. проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.;
стоять у истоков исследования новый, новаторский - * method новый /новаторский/ метод - * work новаторская работа;
работа, открывающая новые горизонты пробный, исследовательский - * well (горное) разведочная скважина прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to * it) - to * the way for future research прокладывать путь для будущих исследований вести, направлять pioneer вести, руководить ~ пионер (член пионерской организации) ~ пионер, первый поселенец или исследователь;
инициатор;
новатор, зачинатель ~ прокладывать путь, быть пионером ~ сапер ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство ~ attr. пионерский ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство -
46 collier
[ʹkɒlıə] n1. горнорабочий, углекоп, шахтёр2. 1) угольщик ( судно)2) матрос на угольщике3. углежог -
47 miner
[ʹmaınə] n1. горняк, горнорабочий, шахтёр, рудокоп2. воен. минёр3. с.-х. плуг для глубокой вспашки, плантажный плуг -
48 Bergarbeiter
-
49 Grubenarbeiter
mшахтёр, горнорабочий, горняк -
50 Knappe
-
51 Kumpel
-
52 Vollhäuer
m -
53 fond
m1) дно; глубинаaller au fond — пойти ко днуtrouver [perdre] le fond — доставать [не доставать] до днаaller au fond de... — углубиться в...; постигать суть делаtoucher le fond — 1) идти ко дну 2) перен. дойти до ручкиdonner fond — отдать якорь2) дно, днище; глубинная частьà double fond, à deux fonds — с двойным дном••être à fond de cale — оказаться на мели, остаться без денегdéjeuner à fond de cuve — плотно позавтракать3) основание, основа, сущностьfond de l'air разг. — основная температура воздухаà fond loc adv (разг.: la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) — 1) основательно, до конца; углублённо, досконально; всемерно; абсолютно 2) во весь опор; очень быстро 3) что есть мочи; на полную мощностьau fond, dans le fond loc adv — в сущности, по существу••faire fond sur qn, sur qch — полагаться на кого-либо, на что-либоpécher sur le fond — не иметь твёрдого основания••5) фонfond de teint — жидкая пудра ( для лица)6) подкладка, чехол для прозрачного платьяmineur de fond — подземный горнорабочийavoir dix ans de fond — иметь десятилетний стаж работы под землёй8) почва, грунт9) текст. коренная основа11) полигр. поле ( страницы)13) низина, котловина14) остаток ( в каком-либо сосуде)manger les fonds de casserole — питаться остатками, объедкамиun fond de... — немного; на донышке15) фонд, фондовая ценностьépreuve de fond — соревнование на длинные дистанцииcoureur de fond — гонщик, бегун на большие дистанцииavoir du fond — быть выносливым ( в беге на большие дистанции) -
54 minador
-
55 minatore
-
56 minatore
-
57 minatore
-
58 metallarius
metallārius, ī m. [ metallum ]горнорабочий, рудокоп CJ -
59 operatus
I 1. operātus, a, umpart. pf. к operor2. adj.действенный TertII operātus, ūs m.работа, труд TertIII operātus, ī m.горнорабочий, рудокоп PM -
60 miner helper
См. также в других словарях:
горнорабочий — горнорабочий … Орфографический словарь-справочник
ГОРНОРАБОЧИЙ — ГОРНОРАБОЧИЙ, горнорабочего, муж. Рабочий, занятый в горном деле. Союз горнорабочих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРНОРАБОЧИЙ — ГОРНОРАБОЧИЙ, его, муж. Рабочий горной промышленности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горнорабочий — прил., кол во синонимов: 131 • ассенизатор (7) • бадейщик (2) • бадейщица (1) • … Словарь синонимов
Горнорабочий очистного забоя — (ГРОЗ) рабочая специальность в угольной промышленности. Основными функциями горнорабочего очистного забоя являются: выполнение комплекса работ по очистной выемке полезного ископаемого; осмотр забоя и приведение его в безопасное состояние; уборка … Википедия
Горнорабочий — м. Тот, кто работает на предприятии горной промышленности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горнорабочий — горнорабочий, горнорабочие, горнорабочего, горнорабочих, горнорабочему, горнорабочим, горнорабочего, горнорабочих, горнорабочим, горнорабочими, горнорабочем, горнорабочих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Горнорабочий — м., горн. Общее название рабочих, занятых добычей полезных ископаемых. Горнорабочие (забойщики, свальщики, промывальщики, возчики, откатчики). Сем., 1898, II: 103 … Словарь золотого промысла Российской Империи
горнорабочий — горнораб очий, его … Русский орфографический словарь
горнорабочий — Р. горнорабо/чего, Тв. горнорабо/чим, Пр. о горнорабо/чем … Орфографический словарь русского языка
горнорабочий — горнорабо/чий, его … Слитно. Раздельно. Через дефис.