-
1 горнолыжный
горнолыжная станция — station f de ski -
2 station d'hiver
горнолыжный курорт; зимний курорт -
3 station de sports d'hiver
горнолыжный курорт; зимний курортDictionnaire français-russe de géographie > station de sports d'hiver
-
4 ski
mлыжа; лыжный спортski alpin, ski de piste — горнолыжный спортsaut en [à] ski — прыжок на лыжах с трамплинаaller au ski разг. — отправиться заниматься лыжным спортомfaire du ski — ходить на лыжах, заниматься лыжным спортом -
5 descente
сущ.1) общ. облава, разведочная выработка, скат, спуск, токоотвод, шурф, налёт (полиции), (spéciale) скоростной спуск (на лыжах), падение, снижение, водосточная труба, выезд на место, перила, схождение, снятие с (...), наклонный штрек (в шахте), понижение (напр., уровня воды при отливе)2) мор. трап3) мед. ослабление, грыжа, опущение, опущение (органа)4) спорт. скоростной спуск (горнолыжный спорт), прорыв (в расположение противника)5) воен. вторжение, набег, рейд, высадка десанта, высадка войск6) тех. потеря высоты, уклон, токоотвод (молниеотвода)7) стр. (опускание) спуск8) лог. переход от общего к частному9) метал. опускание, стояк10) радио. срез (импульса)11) южно-афр. конец рабочего дня -
6 domaine skiable
-
7 faire de la godille
гл.спорт. спускаться частыми и быстрыми поворотами (горнолыжный спорт), использовать технику годиль, спускаться быстрыми виражамиФранцузско-русский универсальный словарь > faire de la godille
-
8 godille
сущ.1) общ. кормовое весло2) спорт. короткие сопряжённые повороты (горнолыжный спорт), годиль (техника горнолыжного спуска быстрыми поворотами туда-сюда, быстрыми виражами), боковые движения на лыжах для замедления спуска -
9 géant
1. прил.1) общ. исполинский, гигантский2) разг. замечательный, отличный2. сущ.1) общ. гигант, исполин, великан2) разг. ас3) спорт. слалом-гигант (горнолыжный спорт)4) тех. гидромонитор5) экон. монополия, крупное предприятие -
10 patrouilleur de ski
сущ.горн.лыж. горнолыжный спасатель, сотрудник лыжного патруля (дозора)Французско-русский универсальный словарь > patrouilleur de ski
-
11 pisteur-secouriste
сущ.1) общ. горный спасатель2) горн.лыж. горнолыжный спасатель, сотрудник лыжного патруля (дозора), спасатель в горахФранцузско-русский универсальный словарь > pisteur-secouriste
-
12 portes de direction
гл.Французско-русский универсальный словарь > portes de direction
-
13 pénétration dans l'air
сущ.спорт. аэродинамика (зимние виды спорта), аэродинамические показатели (горнолыжный спорт) (íàïð.: le skieur adopte la position de l'oeuf pour assurer une meilleure pénétration dans l'air)Французско-русский универсальный словарь > pénétration dans l'air
-
14 ski alpin
сущ.общ. горнолыжный спорт, горные лыжи -
15 ski de piste
сущ.общ. горнолыжный спорт -
16 sports de glisse
сущ.лингвостран. виды спорта, связанные со скольжением по какой-либо поверхности (серфинг, виндсерфинг, горнолыжный спорт, воднолыжный спорт, коньки и т.д.) -
17 station de ski
сущ.общ. лыжная база, горнолыжный курорт -
18 super-G
сущ.спорт. супер-гигант (горнолыжный спорт) -
19 super-combiné
сущ.
См. также в других словарях:
ГОРНОЛЫЖНЫЙ — ГОРНОЛЫЖНЫЙ, ая, ое. Относящийся к спортивному скоростному спуску с гор на лыжах по специальным трассам. Г. спорт. Горнолыжная станция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горнолыжный — прил., кол во синонимов: 3 • горно лыжный (1) • горный (18) • лыжный (2) Словарь синонимов … Словарь синонимов
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — Горнолыжный спорт на XXII Зимних Олимпийских играх … Википедия
Горнолыжный спорт на Олимпийских играх — … Википедия
Горнолыжный спорт — Горнолыжный спорт … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2006 — Скоростной спуск мужчины женщины Суперкомбинация мужчины женщины Супергигант мужчины женщины … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1988 — Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по горнолыжному спорту проходили на XV зимних Олимпийских играх в горнолыжном комплексе «Накиска» к западу от Калгари. Было разыграно 10 комплектов наград (5 у мужчин, 5 у женщин).… … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Скоростной спуск (женщины) — Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Скоростной спуск мужчины … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Скоростной спуск (мужчины) — Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Скоростной спуск мужчины … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Слалом-гигант (женщины) — Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Скоростной спуск мужчины … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Слалом (женщины) — Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Скоростной спуск мужчины … Википедия