-
21 выправление
(с)(русла реки) Flussausbau (m); Korrektion (f); Begradigung (f);выправление русла — Bettausbau (m);
выправление реки — Flusskorrektion (f); Stromkorrektion (f)
-
22 горловина
(ж)1. Schacht (m); Luke (f); Hals (m); Schlund (m); Mannloch (n); (напр. шахтного водосброса) Kehle (f);2. schluchtartiger Kanal (m);горловина трубы — Halsrohr (n);
горловина сифона — Heberhals (m), Heberkehle (f);
-
23 каньонообразный
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > каньонообразный
-
24 пересечение
(с)Kreuzung (f); Überführung (f);пересечение канала — Kanalkreuzung (f);
место пересечения — Kreuzungsstelle (f);
-
25 переход
(м)Übergangsstück (n); Dücker (m); Pass (m); Übergang (m);переход горного потока, ручья под препятствием — Bachunterführung (f);
переход напорного, нагнетательного трубопровода — Druckrohrbrücke (f);
надземный переход — Überführung (f);
подземный переход — Fußgängertunnel (m);
переход через долину — Talübergang (m);
переход отлива в прилив — Umschlagen (n) von Ebbe in Flut
-
26 ущелье
(с)Bergenge (f); Defilee (n); Engpass (m); Schlucht (f); Felsenkluft (f); Talenge (f); Talschlucht (f);горное ущелье — Bergschlucht (f); Gebirgsschlucht (f);
-
27 характер
(м)1. Charakter (m); Wesen (n);2. Eigenart (f); Beschaffenheit (f);характер грунта — Bodenart (f); Bodenbeschaffenheit (f);
характер залегания грунта — Lagerungszustand (m) des Bodens;
характер нагрузки — Lastfall (m); Belastungsfall (m);
характер поверхности — Oberflächencharakter (m); Oberflächenbeschaffenheit (f);
-
28 проведение
проведение с. горн. Auffahren n; Ausführung f; Durchführung f; Leiten n; Vortreiben nпроведение с. бремсберга ходким широким забоем горн. Breitauffahren n eines Bremsbergs mit Begleitstreckeпроведение с. подготовительных выработок м. горн. Auffahren n von Vorrichtungsgrubenbauen; Vorrichtung fпроведение с. штрека по тонким пластам широким забоем Auffahren n einer Strecke in geringmächtigem Flözпроведение с. штреков по тонким пластам широким забоем Schmalauffahren n von Strecken in geringmächtigen Flözenпроведение с. штреков при помощи комбайнов Auffahren n von Strecken mittels Kombines; Auffahren n von Strecken mittels SchrämlademaschinenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проведение
-
29 измерение
измерение с. Abmessen n; Ausmessung f; Bemessung f; Dimension f; Einmessen n; Messen n; Messung f; Vermessung fизмерение с., управление ж. и регулирование с. производственных процессов Betriebsmessung-Steuerung- und Regelung f; BMSRизмерение с. дождевых осадков метео. Niederschlagsmengenmessung f; Niederschlagsmessung f; Regenmessung fизмерение с. окислительно-восстановительного потенциала Messung f des Redoxpotentials; Redoxmessung fизмерение с. расхода методом гидравлического удара ж. Durchflußmessung f nach der Methode des hydraulischen Stoßesизмерение с. уровня Füllstandmessung f; Füllstandsmessung f; Niveaumessung f; Niveaustandsmessung f; Pegelmessung f; Pegelstandsmessung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туммо — Практик Туммо Туммо (тиб … Википедия
Оя — река Енисейской губ. Минусинского окр., правый приток р. Енисея, вытекает из Ойского горного озера, имеющего 2 в. длины и 3/4 в. ширины и находящегося на абсолютной высоте 4820 фт., у подножия скалистого горного хребта Иргаки, возвышающегося над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альбула — название реки и горного ущелья в швейцарском кантоне Граубюндене. Река Альбула есть главный приток Рейна, берет свое начало в виде бурного горного потока в ущелье того же имени, на высоте около 2300 м над морским уровнем, и протекает по названной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днестр — в древности Тирас, река, берущая начало на северном склоне Карпатских гор, в Галиции, и входящая в пределы России у м. Исаковец Каменец Подольского уезда. Протекая на В, у г. Могилева Д. меняет свое направление на южное и впадает в Черное море… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каменка река — Каменка название многих рек: 1) Лесная рч. Волынской губ., Житомирского у., левый приток р. Тетерева, впадающий в него у г. Житомира. По этой речке на хуторе Врангеля обнажаются скалы очкового гнейса с жилами пегматита, гранатами и дислокационной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каменка, река — Каменка название многих рек: 1) Лесная рч. Волынской губ., Житомирского у., левый приток р. Тетерева, впадающий в него у г. Житомира. По этой речке на хуторе Врангеля обнажаются скалы очкового гнейса с жилами пегматита, гранатами и дислокационной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Оляпковые (Cinclidae) — Небольшие птицы (длина тела 18 20 см) плотного телосложения, с короткими закругленными крыльями, коротким хвостом и довольно длинными сильными ногами. Клюв прямой, средней величины, ноздри прикрыты кожистой перепонкой. Ушные отверстия… … Биологическая энциклопедия
Илим река Иркутской губернии — (по тунгусски Иим) правый приток реки Ангары, течет в Иркутской губернии, Киренском округе, берет начало верстах в 40 к В от Ангары, в отроге гор Илимского хребта. Верхнее течение реки, на протяжении 220 верст, до г. Илимска, носит характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кей река — иногда Большой К., или Большая река в Африке, на зап. границе Кафрской земли (британской Кафрарии, или Закейского округа); вытекает из Стормских гор, принимает слева р. Индве (Indwe), течет извилисто, после дождей с быстротой горного потока;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона