-
1 горизонталь
горизонталь ж. Horizontale f; Horizontalkurve f; Höhenkurve f; Höhenlinie f; Höhenschiebtlinie f; Isohypse f; гидрот. Niveaulinie f; геод. Schichtlinie f; Waagerechte f; мат. Zeile fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горизонталь
-
2 горизонталь
(ж)Horizontale (f); Waagerechte (f); Höhenkurve (f); Höhenlinie (f); Horizontalkurve (f); Höhenschichtlinie (f); Schichtenlinie (f);главная горизонталь — Bildhauptwaagerechte (f); Hauptwaagerechte (f); Hauptschichtenlinie (f);
дополнительная горизонталь — Hilfsschichtenlinie (f); Zwischenkurve (f);
линии горизонталей — Niveau-Kurven (f) pl
-
3 горизонталь
горизонталь
Замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонталь
Линия равных высот на карте
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
116. Горизонталь
D. Schichtlinie
Höhenlinie
E. Contour line
F. Courbes de niveau
Линия равных высот на карте
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонталь
-
4 горизонталь
жшахм. Reihe fгоризонталь, закрытая — geschlossene Reihe f
горизонталь, открытая — offene Reihe f
-
5 горизонталь
-
6 горизонталь
f Horizontale (по Д in D); Geol. Schichtlinie; по горизонтали горизонтальный (42; лен, льна) horizontal, waag(e)recht; Bgb. liegend* * *горизонта́ль f Horizontale (по Д in D); GEOL Schichtlinie;по горизонта́ли → горизонта́льный (-лен, -льна) horizontal, waag(e)recht; BGB liegend* * *горизонта́|ль<- ли>ж Horizontale fпо горизонта́ли auf der Horizontale* * *n1) gener. Isohypse (линия равных высот), Niveaukurve, Nivellierfernrohr, Nivelliergerät, Nivellierinstrument, Horizontale, Niveaulinie, Waagerechte, Horizontäle2) geol. Höhenkurve, Höhenlinie, Linie gleicher Höhe, Schichthöhenlinie, Schichtlinie4) milit. Horizontalkurve5) eng. Waagerecht-Bohr- und Fräswerk6) geodes. Höhenschichtlinie7) mining. Geländeschichtlinie, Horizontallinie, Äquidistante8) road.wrk. Abfallslinie, Deckblech (в коробчатых сечениях металлических элементов)9) topogr. Isohypse10) chess.term. Reihe11) topol. Schichtenlinie12) aerodyn. Niveau -
7 горизонталь
Anguidistange fHöhenlinie fHöhenschichtlinie fHöhenkurve fNivealinie fSchichthähenlinie fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > горизонталь
-
8 горизонталь
Höhenkurve геод., Isohypse, Niveaulinie, Schichtlinie, Waagerechte -
9 горизонталь
жпо горизонта́ли — wáagerecht
-
10 горизонталь
f Horizontale (по Д in D); Geol. Schichtlinie; по горизонтали горизонтальный (42; лен, льна) horizontal, waag(e)recht; Bgb. liegend -
11 горизонталь
f Horizontale (по Д in D); Geol. Schichtlinie; по горизонтали горизонтальный (42; лен, льна) horizontal, waag(e)recht; Bgb. liegend -
12 горизонталь ный угол обзора антенны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонталь ный угол обзора антенны
-
13 горизонталь снимка
-
14 дополнительная горизонталь
дополнительная горизонталь ж. геод. Zwischenkurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительная горизонталь
-
15 перитектическая горизонталь
перитектическая горизонталь ж. мет. Peritektikale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перитектическая горизонталь
-
16 СВВП с горизонталь ным положением фюзеляжа
Универсальный русско-немецкий словарь > СВВП с горизонталь ным положением фюзеляжа
-
17 вспомогательная горизонталь
adjtopogr. Hilfshöhenlinie, Hilfskurve, Zusatzhöhenlinie, ZwischenkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная горизонталь
-
18 дополнительная горизонталь
adj1) geol. Zwischenkurve2) topogr. Halbhöhenlinie, Hilfshöhenlinie, Hilfskurve, Zusatzhöhenlinie, ZwischenschichtlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная горизонталь
-
19 основная горизонталь
Универсальный русско-немецкий словарь > основная горизонталь
-
20 перитектическая горизонталь
adjeng. PeritektikaleУниверсальный русско-немецкий словарь > перитектическая горизонталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горизонталь — Замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] горизонталь Линия равных высот на карте [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ГОРИЗОНТАЛЬ — ГОРИЗОНТАЛЬ, горизонтали, жен. (франц. horizontale). 1. Горизонтальная линия, горизонтальное направление. 2. В топографии линия, соединяющая точки, находящиеся на одной высоте (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРИЗОНТАЛЬ — ГОРИЗОНТАЛЬ, и, жен. Горизонтальная линия. По горизонтали (также перен.: по линии равноправного соположения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горизонталь — сущ., кол во синонимов: 1 • линия (182) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горизонталь — Горизонталь, Горизонтальный элемент (Arm) Горизонтальный штрих, соединенный с вертикальным с одной стороны или в середине, например, в буквах «Б», «Г», «Е», «Т» и т.д … Шрифтовая терминология
горизонталь — contour lines Höhenlinien лінія на плані (карті), яка з’єднує точки земної поверхні з однаковою абсолютною висотою. Г. служать основним способом зображення рельєфу земної поверхні на планах та картах. Широко використовуються при вирішенні… … Гірничий енциклопедичний словник
горизонталь — Линия на карте, соединяющая все точки поверхности с одной и той же абсолютной высотой. Syn.: изогипса … Словарь по географии
горизонталь — I. ГОРИЗОНТАЛЬ I и, ж. horizontale, нем. Horisontale <гр. 1. Прямая линия, параллельная плоскости горизонта. БАС 2. Из за кулис видна резкая горизонталь рампы с лампочками, свет прямо в глаза. Зайцев Далекое 23. Идти по вершинам хребта всегда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
горизонталь — (гр.; см. горизонт) 1) прямая линия, параллельная плоскости горизонта 1; 2) горизонтали иначе изогипсы геод, линии на географической карте, соединяющие точки с одинаковой высотой над уровнем моря и в совокупности отображающие рельеф местности.… … Словарь иностранных слов русского языка
горизонталь — линия равных абсолютных высот земной поверхности; основной способ изображения рельефа на топографических, физических и гипсометрических картах. Представляет собой след сечения рельефа уровневой поверхностью. Расстояние между соседними секущими… … Географическая энциклопедия
Горизонталь — Эта статья о термине из начертательной геометрии. О распространённом названии линии на карте, соединяющей точки одинаковой высоты см. изогипса. Горизонталь прямая в начертательной геометрии, параллельная горизонтальной… … Википедия