-
1 горе-злосчастье
фольк.ill star (fate); grief and misfortune- Бедняки, голь, как говорится, бесштанная, у кого горе-злосчастье в избе на лавке сидит, - вот наша армия. (А. Толстой, Хождение по мукам) — 'The poor, the portionless, the barebacked, those whose constant companions are grief and misfortunes - that's our army.'
Русско-английский фразеологический словарь > горе-злосчастье
-
2 ходячее горе-злосчастье
General subject: doom mongerУниверсальный русско-английский словарь > ходячее горе-злосчастье
-
3 горе
- с горя -
4 счастье
1. fortune2. luckему не везёт, ему нет счастья — he has no luck
военное счастье; превратности войны — luck of war
большое счастье, редкая удача — a great piece of luck
3. felicity4. sunniness5. happiness; good luck; fortune«тяни на счастье» — lucky dip
за счастье!; за нас! — for luck!
Синонимический ряд:удача (сущ.) везение; везении; удача; фарт; фарте; фортуна; фортуне; фортунуАнтонимический ряд:беда; беде; бедствие; бедствии; беду; горе; злосчастье; несчастье
См. также в других словарях:
ГОРЕ-ЗЛОСЧАСТЬЕ — ГОРЕ ЗЛОСЧАСТЬЕ, Россия, АКТ, 2001, цв., 80 мин. Сказка. По мотивам русских народных сказок. В одном сказочном русском городке под присмотром деда гусляра жили были Иван да Василиса, купеческие дети, рано оставшиеся сиротами. От деда узнав о… … Энциклопедия кино
злосчастье — Несчастливая доля, судьба; несчастье. И в затемнении, и в горе злосчастье войны, которая, однако, бросила воронежского юношу Вениамина в волжские места на военный завод в Дзержинске. Э.Лимонов, У нас была Великая Эпоха. Очень может быть … Словарь оксюморонов русского языка
горе — Горесть, грусть, кручина, печаль, скорбь; беда, бедствие, бездолье, злополучье, напасть, неприятность, несчастье, неудача. Неисходное горе.. Ср. . Прот … Словарь синонимов
ЗЛОСЧАСТЬЕ — ср. злосчастный, злополучие, злополучный. Злотворение, злотворство ср. творенье зла, злодеянье, злочинство. Злотворный, неправедный или неправдивый: причиняющий зло, вред, худо. Злотворец муж. творка жен. злотворитель, ница, злодей; обидчик.… … Толковый словарь Даля
злосчастье — См … Словарь синонимов
радость / веселье - горе / трагедия — • весёлая каторга • весёлые похороны • весёлый апокалипсис • горькая сладость • горькая услада • горькое наслаждение • злосчастье • комическая … Словарь оксюморонов русского языка
АНДРЕЕВ Владимир Алексеевич — (р. 27 августа 1930), российский актер и режиссер, народный артист СССР, муж Натальи Селезневой (см. СЕЛЕЗНЕВА Наталья Игоревна). Окончил актерский факультет ГИТИСа (1952). Многие годы возглавлял театра имени Ермоловой в Москве. Андреев преподает … Энциклопедия кино
Спивак, Тимофей Иванович — Тимофей Спивак Имя при рождении: Тимофей Иванович Спивак Дата рождения: 13 ноября 1947(1947 11 13) (65 лет) Место рождения: Херсон, СССР … Википедия
Ильинская, Мария Васильевна — Мария Васильевна Ильинская (наст. фам. Мазурина) русская актриса XIX века. Биография Родилась и воспитывалась в Москве, в семье, близко стоявшей к театральному миру. В 1878 году была принята на сцену московского Малого театра и заняла… … Википедия
Ильинская, Мария — Мария Васильевна Ильинская (наст. фам. Мазурина) русская актриса XIX века. Родилась и воспитывалась в Москве, в семье, близко стоявшей к театральному миру. В 1878 была принята на сцену московского Малого театра и заняла амплуа перешедшей на Санкт … Википедия
Ильинская (Мазурина) — Мария Васильевна Ильинская (наст. фам. Мазурина) русская актриса XIX века. Родилась и воспитывалась в Москве, в семье, близко стоявшей к театральному миру. В 1878 была принята на сцену московского Малого театра и заняла амплуа перешедшей на Санкт … Википедия
