-
21 горение с избытком топлива
nAv. (смеси) brennstoffreiche VerbrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > горение с избытком топлива
-
22 горение твёрдого топлива
nAv. (ракетного) FesttreibstoffverbrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > горение твёрдого топлива
-
23 нестабильное горение
нестабильное горение с. (напр., топлива) англ. Chuffing nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нестабильное горение
-
24 нестабильное горение
Универсальный русско-немецкий словарь > нестабильное горение
-
25 поверхностное горение
adj1) Av. Abbrand an den Flächen3) aerodyn. Abbrennen an den Flächen, Oberflächenverbrennung4) shipb. FlächenbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностное горение
-
26 реакт. горение
-
27 торцевое горение
adjAv. Endbrennen, Stirnabbrand, Zigarettenbrand (заряда твёрдого топлива) -
28 зона ядра факела
зона ж ядра факела зона топочной камеры, в пределах которой происходит интенсивное горение топлива при максимальной температуре -
29 камера горения топки стационарного котла
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера горения топки стационарного котла
-
30 предтопок
предтопок
Ндп. форкамера
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
118. Предтопок
D. Vorfeuerung
E. Antechamber
F. Chambre de precombustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предтопок
-
31 сгорание
-
32 факельный процесс горения
процесс м горения, факельный1. процесс горения топлива в факельной топке, при котором сгорание угольной пыли, капель жидкого топлива или газа происходит в объёме топочной камеры.2. горение потока топливовоздушной смеси при его истечении в открытое пространство или камеруРусско-немецкий словарь по энергетике > факельный процесс горения
-
33 беспламенная горелка
горелка ж, беспламенная газовая горелка с очень коротким факелом топлива, в головке которой размещена огнеупорная насадка с каналами или порами, где, в основном, происходит горениеMuffelbrenner m; Kanalbrenner mРусско-немецкий словарь по энергетике > беспламенная горелка
-
34 топочная камера
Brennkammer f; Feuerungskammer f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОРЕНИЕ ТОПЛИВА — процесс хим. соединения горючих элементов топлива (углерода, водорода, горючей серы) с кислородом воздуха, сопровождающийся выделением заключенной в топливе энергии в виде тепла и света. 1 кг углерода при полном сгорании, соединяясь с кислородом … Технический железнодорожный словарь
горение топлива над слоем — (в топке с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above bed burning … Справочник технического переводчика
горение топлива при постоянном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant pressure burning … Справочник технического переводчика
затяжное горение топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed burning … Справочник технического переводчика
Горение (́реакция) — (a. combustion, burning; н. Brennen, Verbrennung; ф. combustion; и. combustion) быстро протекающая реакция окисления, сопровождаемая выделением значит. кол ва тепла; обычно сопровождается ярким свечением (пламенем). В большинстве случаев… … Геологическая энциклопедия
горение расплава ядерного топлива — (при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spill fire … Справочник технического переводчика
ГОРЕНИЕ — сложная хим. реакция, протекающая в условиях прогрессивного самоускорения, связанного с накоплением в системе теплоты или катализирующих продуктов реакции. При Г. могут достигаться высокие (до неск. тыс. К) темп ры, причём часто возникает… … Физическая энциклопедия
горение (металлургия) — горение Сложное, быстрое хим. превращение вещ ва, напр. топлива, сопровождающ. выделением значит. кол ва тепла и ярким свечением (пламенем). В большинстве случаев основу г. составляют экзотермич. окислит. реакции горючего вещ ва с окислителем.… … Справочник технического переводчика
Горение — сложное, быстро протекающее химическое превращение, сопровождающееся выделением значительного количества тепла и обычно ярким свечением (пламенем). В большинстве случаев основу Г. составляют экзотермические окислительные реакции вещества … Большая советская энциклопедия
ГОРЕНИЕ — физ. хим. процесс, при к ром превращение в ва сопровождается интенсивным выделением энергии и тепло и массообменом с окружающей средой. В отличие от взрыва и детонации протекает с более низкими скоростями и не связано с образованием ударной волны … Химическая энциклопедия
горение — 3.3 горение: Экзотермическая реакция окисления вещества, сопровождающаяся по крайней мере одним из трех факторов: пламенем, свечением, выделением дыма. Источник: ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации