-
81 altureño
adj; П.-Р.прожива́ющий в глубине́ страны́ или высоко́ в гора́х -
82 arriba
adv1) Арг. у подно́жья ( Андских гор)2) М. в гора́х••estar de arriba Куба — быть в уда́ре, быть в хоро́шем настрое́нии
-
83 arribano
1. adj1) П., Ч. живу́щий в ю́жных прови́нциях2) Арг. живу́щий в гора́х ( внутри страны)2. m1) П., Ч. жи́тель ю́жной прови́нции, южа́нин2) Ч. пи́льщик -
84 arribeño
I 1. adj; Ам.живу́щий в гора́х ( во внутренних районах страны)2. m; Ам.жи́тель го́рных райо́нов страны́, жи́тель вну́тренних райо́нов страны́II 1. adj; Арг., Ур.живу́щий и́ли развлека́ющийся за чужо́й счёт2. m1) Арг., Ур. живу́щий за чужо́й счёт; нахле́бник2) Арг., Пар. незнако́мец; прохо́жий -
85 arrume
m; Кол.; = arrumónгора́, ку́ча, гру́да; нагроможде́ние ( вещей) -
86 cerro
m; Кол., К.-Р., Ч.1) гора́2) верши́на ( горы)••como cerro Арг. — как скала́ ( о человеке с сильным характером)
por cerros Кол., Пан. — в большо́м коли́честве, в изоби́лии, нава́лом
-
87 filo
I adj; Экв.; нн.заострённый, нато́ченныйII m; Гват., Гонд., Кол., М.; нн.го́лодIII m; Кол.край стака́наIV m; Кол.ма́ленький бана́нV m; Кол.гора́; го́рная цепьVI m (тж. pl) Гват.вне́шностьVII m; Гват.реши́мость, отва́га••de filo Кол. — реши́тельно, пря́мо, открове́нно
a medio filo Ч.; нн. — в подпи́тии, навеселе́
- dar filoVIII m; Арг.1) нн. уха́живание ( за женщиной)2) жарг. кавале́р, покло́нник; "кадр"IX m; Арг.; жарг.обма́нщик, моше́нник, вымога́тельX m; Куба; нн.благоприя́тный слу́чай; возмо́жность -
88 huecú
m; Ч.; инд.боло́тистый луг в гора́х, тряси́на -
89 invernadero
-
90 mono
I adj; Ам.золоти́сто-ры́жий ( о масти животного)II adj; Ам.белоку́рый, светловоло́сыйIII adj; Кол.а́лый, я́рко-кра́сныйIV adj; Дом. Р.; нн.кичли́вый, хвастли́выйV m; Ч.; нн.гора́ фру́ктов (на базаре, в лавке и т.п.)VI m; Ч.; нн.ломо́ть, кусо́к (раннего арбуза и т.п.)VII m; П.; нн.кита́ецVIII m; П., Экв.; нн.ночно́й горшо́кIX m (чаще pl) Ч.; пренебр.барахло́, хлам•• -
91 paloma
f1) Арг., Ч. пало́ма ( старинный народный танец с платками)2) М. пало́ма ( народная песня)3) Гонд., Куба, М. бума́жный змей ромбови́дной фо́рмы4) Куба, М.; нн. новичо́к, простачо́к ( в азартных играх)5) Ам.; нн. ≈ полово́й член6) Куба, Ч.; нн.; жарг. ма́йка••dar paloma Кол. — дать что-л. на про́бу
írsele a uno la paloma Кол. — забыва́ть на полусло́ве
pedir paloma Гват., М. — проси́ть у кавале́ра разреше́ние на та́нец с его́ да́мой
paloma del castillo П. — ≡ гора́ родила́ мышь
-
92 portezuelo
m; Арг., Ч.прохо́д ме́жду гора́ми; тесни́на -
93 remontarse
Ам.1) убега́ть в го́ры и дича́ть ( о домашних животных)2) скрыва́ться в гора́х (о беглых рабах, индейцах) -
94 alzarse
2) algo подня́ть (на себе́; у себя́) чтоse alzó el cuello de su gabán — он по́днял воротни́к пальто́
4) + circ поднима́ться; вы́ситься + обстla montaña se alzaba majestuosa delante de nosotros — гора́ го́рдо вы́силась пе́ред на́ми
5) x sobre uno; algo быть вы́ше кого; чего на x пр и перенse alza cien codos sobre sus compañeros — он | далеко́ превосхо́дит | на́ две головы́ вы́ше| свои́х това́рищей
6) tb alzarse en armas восста́ть; взбунтова́ться; подня́ть восста́ние7) ( о небе) проясни́ться; ( об облаках) разойти́сь9) con algo разг укра́сть; увести́; прихвати́ть ( часто доверенные деньги)10) юр зло́стное банкро́тство -
95 antes
adv1) ра́ньше; пре́ждеmucho antes — гора́здо ра́ньше
de antes — а) пре́жний; предыду́щий; предше́ствующий б) ста́рый; да́вний; былы́х времён
el día de antes — накану́не
como antes — как ра́ньше; по-пре́жнему
antes de, que uno; algo de que + Subj — до, ра́ньше, пре́жде кого; чего; пе́ред кем; чем; до того́, как...; пре́жде чем + инф
antes del juevez — не по́зже четверга́
antes de ayer — позавчера́
poco antes de algo — незадо́лго до чего
antes de que salga el sol — до восхо́да со́лнца
2) (x времени) (тому́) наза́д; за (x времени до чего-л)cinco días antes — за пять дней до э́того; пятью́ дня́ми ра́ньше
la semana antes — неде́лю наза́д; на про́шлой неде́ле
la noche antes — накану́не ве́чером
3) скоре́е; лу́чшеantes la muerte que la deshonra — лу́чше смерть, чем бесче́стье
antes hoy que mañana — чем скоре́е, тем лу́чше
4)antes bien, al contrario, por el contrario — [ вводное] совсе́м напро́тив; отню́дь
-
96 carretada
-
97 considerablemente
advгора́здо; намно́го; значи́тельно -
98 cota
I f истпа́нцирь ( доспех)II f геогр, военcota de malla — кольчу́га
1) отме́тка высоты́, горизонта́ли2) высота́; холм; гора́ -
99 chalet
m1) до́мик в гора́х2) садо́вый до́мик; да́ча -
100 doble
1. adj1) tb anteposdoble cantidad, número, etc, doble (de + adj) de; que uno; algo — вдво́е бо́льший, вдво́е бо́лее какой, чем кто; что
esta casa es doble de alta que aquella — э́тот дом вдво́е вы́ше того́
mi edad es doble de la suya — я вдво́е ста́рше его́
2) tb antepos двойно́й; сдво́енный, двусторо́нний, двукра́тный и т пdoble falta — двойна́я оши́бка
doble fondo — двойно́е дно
ventana doble — окно́ с двойно́й ра́мой
3) ( о цветке) махро́вый4) перен хи́трый; лжи́вый; лицеме́рный; двули́чный2. mdoble juego — двойна́я игра́
1) двойна́я величина́, по́рция, су́мма и т п; па́ра чего разгtuve que pagar el doble — мне пришло́сь уплати́ть двойну́ю це́ну
entramos en el bar y pedimos un doble — мы вошли́ в бар и заказа́ли па́ру (кру́жек) пи́ва
jugar al doble — игра́ть на двойну́ю ста́вку; удво́ить ста́вку
2) скла́дка ( на ткани)3) ( колокольный) звон по поко́йнику; похоро́нный звон3. com1) чей-л двойни́к4. f; atr invar5. adv разгtengo el seis doble — у меня́ дубль-ше́сть
намно́го; гора́здо; не в приме́р
См. также в других словарях:
гора́л — горал … Русское словесное ударение
ГОРА — Мифологические функции Г. многообразны. Г. выступает в качестве наиболее распространённого варианта трансформации древа мирового. Т. часто воспринимается как образ мира, модель вселенной, в которой отражены все основные элементы и параметры… … Энциклопедия мифологии
ГОРА — жен. общее название всякой земной возвышенности, ·противоп. дол, раздол, долина, лог, низменность; (а плоскость, равнина, отсутствие того и другого). Различают подошву или под горы, верх или вершину, склон, бок или угорье, а относительно… … Толковый словарь Даля
гора — ы, вин. гору; мн. горы, дат. ам; ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Крутая, скалистая, лесистая г. Вершина, подножие горы. Гряда, цепь гор. Подняться на гору (на гору). Солнце опустилось за гору (за гору).… … Энциклопедический словарь
гора — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? горы, чему? горе, (вижу) что? гору, чем? горой, о чём? о горе; мн. что? горы, (нет) чего? гор, чему? горам, (вижу) что? горы, чем? горами, о чём? о горах 1. Гора это большая масса земли, камня … Толковый словарь Дмитриева
ГОРА — 1. ГОРА1, горы, мн. горы, горам, жен. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. || Высокий берег реки (обл.). Идет миленький горой. 2. Возвышение, куча, сложенная из снега, для катанья с нее на санках. Кататься с… … Толковый словарь Ушакова
ГОРА — 1. ГОРА1, горы, мн. горы, горам, жен. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. || Высокий берег реки (обл.). Идет миленький горой. 2. Возвышение, куча, сложенная из снега, для катанья с нее на санках. Кататься с… … Толковый словарь Ушакова
ГОРА — 1. ГОРА1, горы, мн. горы, горам, жен. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. || Высокий берег реки (обл.). Идет миленький горой. 2. Возвышение, куча, сложенная из снега, для катанья с нее на санках. Кататься с… … Толковый словарь Ушакова
гора — вин. п. гору, укр. гора, ст. слав. гора ὄρος, горѣ ἄνω, болг. гора лес , сербохорв. го̀ра, вин. п. го̏ру, словен. gora, чеш. hora, польск. gora, в. луж. hora, н. луж. gora. Родственно др. прусск. garian ср. р. дерево , лит. girià, диал. gìrė̂… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гора — Возвышенность, возвышение, взгорок, пригорок, взлобок, бугор, курган, холм, вулкан, высоты, плоскогорье, предгорье. Вершина, подножие, подошва горы. Гряда (кряж, хребет, цепь) гор. См. возвышенность . горы, за горами, идти в гору, не за горами,… … Словарь синонимов
гора — положительная форма рельефа, для которой характерны относительно крутые склоны и вершина, возвышающаяся над подножием не менее чем на 200–300 м. Крутизна склонов гор обычно превышает 10–15°, диам. основания – от сотен метров до нескольких… … Географическая энциклопедия