Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гонитель

  • 1 гонитель

    гонитель, гнобитель, напасник. [Заклятий гонитель православних. На віру гонитель].
    * * *
    гони́тель, -ля; ( притеснитель) гноби́тель, ути́скувач

    Русско-украинский словарь > гонитель

  • 2 преследователь

    переслідник, переслідувач, (гонитель) гонитель, гнобитель на кого; см. Гонитель, Притеснитель.
    * * *
    переслі́дувач; диал. переслі́дник, переслідо́вник; ( гонитель) гони́тель, -ля; ( притеснитель) гноби́тель

    Русско-украинский словарь > преследователь

  • 3 гоняться

    за кем за чем
    1) ганятися за ким, за чим, уганяти за ким, за чим [Ганялися батьки наші по степах за білорогими сугаками (Куліш). Порожнії втіхи - нема що за їми вганяти (Грінч.)], а специальнее - упадати за чим. [За новинками впадати (Л. Укр.)]. Гоняющийся, гоняющаяся за чем (любитель, любительница чего) - гонитель, гонителька за чим, на що. [Наші родителі за тим не гонителі. Я на ті оселедці не гонителька]. Гоняющийся за деньгами - грошолов;
    2) (бегать, ездить взапуски) бігати (їздити) навипередки, переганятися.
    * * *
    ганя́тися; гаса́ти; (за кем-чем-л.) ганя́ти

    Русско-украинский словарь > гоняться

  • 4 искатель

    -ница
    1) шукач (-ча), шукачка, шукальник, шукальниця, (назойливый) шукайло (общ. р.). -тель приключений - авантурник, (порицат.) пройдисвіт, паливода; (невинн. характ.) шукай-біда, гонитель за пригодами;
    2) см. Истец;
    3) (у кого, перед кем) запобігач (- ча), запобігачка в кого, перед ким;
    4) (зависимый делец) інтересант;
    5) (трубка у телескопа) шукач (-ча), наставляч (-ча).
    * * *
    шука́ч, -а

    \искатель ль приключе́ний — шука́ч приго́д, приго́дник; (авантюрист, пройдоха) авантюри́ст, аванту́рник, пройди́світ

    Русско-украинский словарь > искатель

См. также в других словарях:

  • гонитель — Притеснитель, преследователь, обидчик; бич, гроза. Бродил я там, где бич народов, татарин буйный, пировал . Пушк. .. См. мучитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… …   Словарь синонимов

  • ГОНИТЕЛЬ — ГОНИТЕЛЬ, гонителя, муж. (книжн.). Притеснитель, преследователь. Гонитель просвещения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОНИТЕЛЬ — ГОНИТЕЛЬ, я, муж. (высок.). Притеснитель, преследователь. | жен. гонительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гонитель — ГОНИТЕЛ|Ь (37), Ѧ с. Преследователь, гонитель: гла(с) кръве брата твоѥго въпиѥть на тѩ къ б=ѹ. ˫ако авелѥва на каина. и инѣхъ многыихъ дрѣвьниихъ гонитель и ѹбоиникъ. ЖФП XII, 59в; анг҃лъ же ненавистьникъ. ст҃ыхъ гѹбитель. и б҃жествьныихъ съборъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гонитель — • истовый гонитель …   Словарь русской идиоматики

  • Гонитель — I м. устар. Тот, кто гонится за кем либо, преследует кого либо. II м. Тот, кто подвергает гонениям, притесняет кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гонитель — гонитель, гонители, гонителя, гонителей, гонителю, гонителям, гонителя, гонителей, гонителем, гонителями, гонителе, гонителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • гонитель — гон итель, я …   Русский орфографический словарь

  • гонитель — (2 м); мн. гони/тели, Р. гони/телей …   Орфографический словарь русского языка

  • гонитель — я, ч. 1) Той, хто обмежує в правах кого небудь, переслідує кого , що небудь; гнобитель. 2) рідко. Той, хто женеться за ким небудь, переслідує когось …   Український тлумачний словник

  • гонитель — я; м. Книжн. Притеснитель, преследователь. Г. свободомыслия. Г. инициативы. ◁ Гонительница, ы; ж …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»