-
1 Diffusionsglühen
гомогенизацияНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Diffusionsglühen
-
2 Nachbearbeirung\ von\ Schmierfetten
гомогенизация пластичных смазок, гомогенизация консистентных смазокDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Nachbearbeirung\ von\ Schmierfetten
-
3 Homogenisieren
гомогенизация
Создание однородной структуры или состава во всём объёме материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Homogenisieren
-
4 Nachbearbeitung von Schmierfetten
гомогенизация пластичных (консистентных) смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nachbearbeitung von Schmierfetten
-
5 Homogenisierung f der Transportströme
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Homogenisierung f der Transportströme
-
6 Homogenisierung
сущ.1) общ. гомогенизация2) электр. выравнивание3) пищ. гомогенизирование4) сил. гомогенизация (напр., стекломассы) -
7 Nachbearbeirung von Schmierfetten
сущ.нефт. гомогенизация консистентных смазок, гомогенизация пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Nachbearbeirung von Schmierfetten
-
8 Teilhomogenisieren
сущ.пищ. неполная гомогенизация, частичная гомогенизация -
9 Diffusionsglühen
nдиффузионный отжиг ( металла); гомогенизация -
10 Homogenisierung
f =гомогенизация, приготовление равномерной смеси (из чего-л.) -
11 Egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках) -
12 Homogenisieren
-
13 Nachbearbeitung von Schmierfetten
Универсальный немецко-русский словарь > Nachbearbeitung von Schmierfetten
-
14 Rahmhomogenisierung
сущ.пищ. гомогенизация сливок -
15 Rohmehlhomogenisierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rohmehlhomogenisierung
-
16 Vorhomogenisierung
сущ. -
17 Zonenhomogenisieren
сущ.сил. зонная гомогенизация -
18 Zonenhomogenisierung
сущ.микроэл. гомогенизация, зонное выравниваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Zonenhomogenisierung
-
19 Zonenlevel
сущ.микроэл. зонная гомогенизация, зонное выравнивание -
20 egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках)
См. также в других словарях:
гомогенизация — гомогенизация … Орфографический словарь-справочник
ГОМОГЕНИЗАЦИЯ — ГОМОГЕНИЗАЦИЯ, процесс уменьшения неоднородности смесей, состоящих из твердых веществ в ТЕКУЧЕЙ СРЕДЕ (жидкостях или газах) путем измельчения и равномерного перераспределения их по объему. Например, при помощи гомогенизации, жир в молоке может… … Научно-технический энциклопедический словарь
гомогенизация — сущ., кол во синонимов: 1 • гомогенизирование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОМОГЕНИЗАЦИЯ — процесс перехода гетерогенных систем в гомогенные, т. е. в системы, состоящие из одной фазы, внутри которых нет поверхностей раздела, по которым соприкасаются части системы, отличающиеся друг от друга по составу и (или) по физ. свойствам.… … Геологическая энциклопедия
гомогенизация — Создание однородной структуры или состава во всём объёме материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN homogenization DE Homogenisieren FR homogénéisation … Справочник технического переводчика
гомогенизация — – совокупность методов и процессов придания однородности системы. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
Гомогенизация — – создание однородной структуры или однородного химического состава смесей. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Общие термины,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гомогенизация — 41. Гомогенизация Операция, целью которой является снижение степени неоднородности продукции Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гомогенизация — (от греч. ὁμογενής однородный) создание устойчивой во времени однородной (гомогенной) структуры в двух или многофазной системе путём ликвидации концентрационных микронеоднородностей, образующихся при смешивании взаимно нерастворимых веществ (вода … Википедия
гомогенизация — ( (гр. homogenes однородный) 1) процесс получения однородного строения или состава металлов, сплавов, растворов и т. д. путем механического, температурного или хим. воздействия; 2) изготовление эмульсий высокой степени дисперсности. Новый словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Гомогенизация — Homogenenizing Гомогенизация. Термооб работка металлического объекта, выдерживаемого при высокой температуре таким образом, чтобы посредством диффузии устранять или уменьшить химическую сегрегацию. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов