-
41 гомерический хохот
adjgener. risate omeriche -
42 Гомерический хохот [смех]
(‣ Гомер. Илиада, песнь 1, 599; Одиссея, песнь 8, 326; песнь 20, 346) Homerisches Gelächter, d. h. unbeherrschtes, schallendes Gelächter (dem Ausdruck liegen die Stellen in der "Ilias" und der "Odyssee" zugrunde, wo Homer das Gelächter der Götter beschreibt).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Гомерический хохот [смех]
-
43 гомерический смех
-
44 гомерический (смех)
• homérský -
45 гомерический хохот
Русско-английский словарь по общей лексике > гомерический хохот
-
46 гомерический смех
Русско-английский синонимический словарь > гомерический смех
-
47 гомерический хохот
Русско-английский синонимический словарь > гомерический хохот
-
48 гомерический смех
заливчатый смех; кудахтающий смех — gurgles of laughter
Русско-английский большой базовый словарь > гомерический смех
-
49 смех
- на смех -
50 хохот
-
51 хохот
хохотм τό χάχανο, ὁ καγχασμός, τά γέλια:взрыв \хохота τά ξέσπασμα γέλιων гомерический \хохот ὁ ὁμηρικός γέλως. -
52 хохот
-
53 хохот
мшаркылдау, хахылдау, шаркылдап көлү [тавышы], ихахай -
54 хохот
-
55 гомеровский
-
56 хохот
1. guffaw2. guffa3. horselaugh4. laughter; roarСинонимический ряд:смех (сущ.) смехАнтонимический ряд:плач; рев; рыдание -
57 хохот
-
58 смех
18 (род. п. ед. ч. смеха и смеху) С м. неод. (бeз мн. ч.)1. naer; громкий \смех vali naer, неудержимый \смех ohjeldamatu naer, сдавленный \смех tagasihoitud v allasurutud v hillitsetud naer, гомерический \смех homeeriline naer, раскатистый \смех naerulagin, взрыв \смеха naerupurtsatus, naerupahvak, naerupurse, раскаты \смеха naerurõkatused, разразиться \смехом naerma pahvatama, заливаться \смехом lõkerdama, naerda lagistama, вызывать \смех naerma panema, раздался \смех kostis naeru, без \смеху kõnek. ilma naljata;2. в функции предик. kõnek. on naljakas v naeruväärne v naeruväärt v veider; прямо \смех lausa naeruväärt; ‚\смех сквозь слёзы naer läbi pisarate;поднять на \смех кого kõnek. keda naeruks v naerualuseks tegema;и \смех и грех kõnek. nuta ja naera;курам на \смех kõnek. tibudele naeruks, mis ajab kanadki v hobusegi v surnugi naerma;не до \смеху v\смеха кому kõnek. on v oli naljast kaugel, kellel ei ole naljatuju;помереть vумереть со \смеху kõnek. naeru kätte surema, end puruks v lõhki v katki naerma;покатываться со \смеху kõnek. naerust kõveras olema;\смеха ради kõnek. naljaviluks;\смех разбирает v -
59 смех
м1. ханда; заразительный смех хандаи завқовар; саркастический смех заҳрханда; гомерический смех хандаи баланд; разразиться смехом якбора хандидан; меня разбирает смех хандаам меояд; его душит смех вай ба зӯр хандаашро медорад2. в знач. сказ. прост. ханда аст, масхара аст; не работа, а смех ин кор нест, масхара аст <> смех сквозьслёзы хандаи гирьяолуд; [и] смех и горе (грех) ҳам хандаи кас меояд, ҳам гирьяаш; смеха ради барои шӯхӣ; смеху подобно прост. пренебр. ин масхара аст; без смеху ҷиддӣ, бе ҳазл; на смех барои ханда, барои ҳазл; недосмеху вақти ханда (ҳазл) не; кӯрам на смех хара ханда, буза бозӣ; валяться (кататься, падать, лопнуть) со смеху (от смеха) аз ханда рӯдакан шудан; надорвать животы (животики) со смеху аз ханда рӯдакан шудан -
60 хохот
м каҳқаҳа; взрыв хохота гулдурроси ханда; гомерический хохот хандаи осмонкас
См. также в других словарях:
ГОМЕРИЧЕСКИЙ — 1) огромных размеров. 2) особенно замечательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОМЕРИЧЕСКИЙ 1) приближающейся по своему достоинству к «Илиаде» Гомера; 2) выходящий из ряда обыкновенного по своим… … Словарь иностранных слов русского языка
гомерический — ая, ое. homérique adj. 1. устар. Отн. к эпохе Гормера. 2. Напоминающий своими необычайными размерами, количеством и т. п. пиршенства олимпийских богов в Илиаде Гомера. БАС 2. Антон Иваныч сделал полную честь этому гомерическому завтраку. Гонч.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОМЕРИЧЕСКИЙ — ГОМЕРИЧЕСКИЙ, гомерическая, гомерическое (книжн.). Баснословно огромный, мощный, преим. в выражении гомерический смех неудержимый, громовой хохот (выражение происходит от знаменитого описания смеха богов в гомеровской поэме Илиада ). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
гомерический — сильный, безудержный, громкий, неудержимый, оглушительный Словарь русских синонимов. гомерический прил., кол во синонимов: 7 • безудержный (24) • … Словарь синонимов
гомерический — • гомерический смех • гомерический хохот … Словарь русской идиоматики
ГОМЕРИЧЕСКИЙ — неудержимый, необычайной силы смех [от описания смеха богов в поэме Гомера «Илиада»]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОМЕРИЧЕСКИЙ с м е х — Неудержимый, необычайной силы смех (от описания смеха богов в поэме Гомера Илиада ). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
ГОМЕРИЧЕСКИЙ с м е х х о х о т — Неудержимый, необычайной силы смех (от описания смеха богов в поэме Гомера Илиада ). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
гомерический — Это слово, используемое обычно только в сочетаниях гомерический хохот , гомерический смех , имеет значение неудержимый, очень сильный и восходит к смеху богов, описанному Гомером в Илиаде … Этимологический словарь русского языка Крылова
ГОМЕРИЧЕСКИЙ — (в сочет.: г. хохот; прил. к ГОМЕР) В ночь кончины от тифа сгорающий комик Слышит гул: гомерический хохот райка. П918 (I,209) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
гомерический — ая, ое. см. тж. гомерически Напоминающий своими необычайными размерами, количеством и т.п. пиршества олимпийских богов в Илиаде Гомера. Г ое пиршество. гомерический смех, хохот … Словарь многих выражений