Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

гомерический

  • 1 гомерический

    гомерический смех (хо-хот) хандаи осмонкаф

    Русско-таджикский словарь > гомерический

  • 2 смех

    м
    1. ханда; заразительный смех хандаи завқовар; саркастический смех заҳрханда; гомерический смех хандаи баланд; разразиться смехом якбора хандидан; меня разбирает смех хандаам меояд; его душит смех вай ба зӯр хандаашро медорад
    2. в знач. сказ. прост. ханда аст, масхара аст; не работа, а смех ин кор нест, масхара аст <> смех сквозьслёзы хандаи гирьяолуд; [и] смех и горе (грех) ҳам хандаи кас меояд, ҳам гирьяаш; смеха ради барои шӯхӣ; смеху подобно прост. пренебр. ин масхара аст; без смеху ҷиддӣ, бе ҳазл; на смех барои ханда, барои ҳазл; недосмеху вақти ханда (ҳазл) не; кӯрам на смех хара ханда, буза бозӣ; валяться (кататься, падать, лопнуть) со смеху (от смеха) аз ханда рӯдакан шудан; надорвать животы (животики) со смеху аз ханда рӯдакан шудан

    Русско-таджикский словарь > смех

  • 3 хохот

    м каҳқаҳа; взрыв хохота гулдурроси ханда; гомерический хохот хандаи осмонкас

    Русско-таджикский словарь > хохот

См. также в других словарях:

  • ГОМЕРИЧЕСКИЙ — 1) огромных размеров. 2) особенно замечательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОМЕРИЧЕСКИЙ 1) приближающейся по своему достоинству к «Илиаде» Гомера; 2) выходящий из ряда обыкновенного по своим… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гомерический — ая, ое. homérique adj. 1. устар. Отн. к эпохе Гормера. 2. Напоминающий своими необычайными размерами, количеством и т. п. пиршенства олимпийских богов в Илиаде Гомера. БАС 2. Антон Иваныч сделал полную честь этому гомерическому завтраку. Гонч.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГОМЕРИЧЕСКИЙ — ГОМЕРИЧЕСКИЙ, гомерическая, гомерическое (книжн.). Баснословно огромный, мощный, преим. в выражении гомерический смех неудержимый, громовой хохот (выражение происходит от знаменитого описания смеха богов в гомеровской поэме Илиада ). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • гомерический — сильный, безудержный, громкий, неудержимый, оглушительный Словарь русских синонимов. гомерический прил., кол во синонимов: 7 • безудержный (24) • …   Словарь синонимов

  • гомерический — • гомерический смех • гомерический хохот …   Словарь русской идиоматики

  • ГОМЕРИЧЕСКИЙ — неудержимый, необычайной силы смех [от описания смеха богов в поэме Гомера «Илиада»]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОМЕРИЧЕСКИЙ с м е х — Неудержимый, необычайной силы смех (от описания смеха богов в поэме Гомера Илиада ). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГОМЕРИЧЕСКИЙ с м е х х о х о т — Неудержимый, необычайной силы смех (от описания смеха богов в поэме Гомера Илиада ). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гомерический — Это слово, используемое обычно только в сочетаниях гомерический хохот , гомерический смех , имеет значение неудержимый, очень сильный и восходит к смеху богов, описанному Гомером в Илиаде …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • ГОМЕРИЧЕСКИЙ — (в сочет.: г. хохот; прил. к ГОМЕР) В ночь кончины от тифа сгорающий комик Слышит гул: гомерический хохот райка. П918 (I,209) …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • гомерический — ая, ое. см. тж. гомерически Напоминающий своими необычайными размерами, количеством и т.п. пиршества олимпийских богов в Илиаде Гомера. Г ое пиршество. гомерический смех, хохот …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»