-
41 cendre
fcendres volantes — летучая зола, копотьcendre bleue — голубец ( краска)cendre verte — рыхлый малахит••réduire en cendres, mettre en cendres — обратить в пепелrenaître de ses cendres — возродиться из пеплаremuer les cendres du passé — ворошить воспоминания, ворошить прошлое -
42 blueness
-
43 ornament rafter end
Строительство: выпускные стропила, голубец -
44 Kohlroulade
сущ.кул. голубец -
45 Krautwickel
сущ.общ. голубец -
46 Roulade
-
47 Rulade
-
48 gombóc
• клецка• комок* * *формы: gombóca, gombócok, gombócotша́рик м из те́ста; клёцка ж* * *[\gombócot, \gombóca, \gombócok] 1. biz. (gömb alakú anyag) шарик, ком, комок, nép. катыш, катышек;2.ízes/lekváros \gombóc — клёцки с повидлом; túrós \gombóc {kisütve} — сырник;(ételben) vagdalt húsból való \gombóc (levesben) — фрикаделька; (töltött káposztában) голубец;
3.\gombóc van a torkában (izgul) — у него ком/комок/клубок в горлеszól.
{\gombóc van a szájában — у него каша во рту; -
49 fardelillos de col
сущ.кул. голубец (hojas de col rellenas de arroz, hortalizas y carne picada), голубцы (hojas de col rellenas de arroz, hortalizas y carne picada) -
50 golubtsì
сущ.кул. голубец, голубцы -
51 cendre bleue
-
52 gefülltes Kraut
прил.пищ. голубец -
53 галубец
галубецголубецБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > галубец
-
54 szarufavég
ép. голубец -
55 голубцы
-
56 խճողակ
[N]голубец: голубцы (PL) -
57 Kohlroulade
f голубец -
58 farĉ·o
кул. фарш т.е. рубленая начинка, молотая начинка \farĉ{}{·}o{}{·}i vt прям., перен. (на)фаршировать, начинять \farĉ{}{·}o{}ita brasikfolio голубец. -
59 dolma
['dɔlmə]сущ.; кул.; тур.долма (голубец; фарш заворачивают в капустные или виноградные листья) -
60 Kohlroulade
[-ru-]f <-, -n> кул голубец
См. также в других словарях:
Голубец — Голубец: Голубцы блюдо русской кухни, завёрнутый в капустные листья мясной фарш. Голубец (архитектура), или голбец название креста с двускатным покрытием в виде крыши; также собственно крыша для защиты икон и фресок на внешней стене… … Википедия
голубец — гомик, машка, долма, педераст, гей, педик, гомосек, гомосексуалист, педрила, голубой, петух, педрила мученик, гомосексуал, пидор Словарь русских синонимов. голубец сущ., кол во синонимов: 28 • гей (48) • … Словарь синонимов
ГОЛУБЕЦ — ГОЛУБЕЦ, голубца. см. голубцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Голубец — I голуб ец м. Бревенчатое или дощатое строение с двускатной крышей и крестом на ней или деревянный крест с двускатной кровелькой, устанавливаемые на могиле. II голуб ец м. Старинная русская народная пляска. III голуб ец, г олубец м. местн. то же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голубец — I голуб ец м. Бревенчатое или дощатое строение с двускатной крышей и крестом на ней или деревянный крест с двускатной кровелькой, устанавливаемые на могиле. II голуб ец м. Старинная русская народная пляска. III голуб ец, г олубец м. местн. то же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голубец — I голуб ец м. Бревенчатое или дощатое строение с двускатной крышей и крестом на ней или деревянный крест с двускатной кровелькой, устанавливаемые на могиле. II голуб ец м. Старинная русская народная пляска. III голуб ец, г олубец м. местн. то же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голубец — I голуб ец м. Бревенчатое или дощатое строение с двускатной крышей и крестом на ней или деревянный крест с двускатной кровелькой, устанавливаемые на могиле. II голуб ец м. Старинная русская народная пляска. III голуб ец, г олубец м. местн. то же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голубец — ГОЛУБЕЦ, бца, ГОЛУБОК, бка, м. Гомосексуалист, «голубой». Слетелись голубки на гомодром! (о сборище гомосексуалистов) … Словарь русского арго
ГОЛУБЕЦ — Крест голубец в с. Ковда в Карелии. XIX в. Фотография. 80 е гг. ХХ в. Крест голубец в с. Ковда в Карелии. XIX в. Фотография. 80 е гг. ХХ в. [голбец], крест с кровлеобразным покрытием; надгробие, напоминающее по форме дом. В научной лит ре, как и… … Православная энциклопедия
голубец — (рус. голубец) руски народен танц што се изведува со придружба на лира и рог или со мелодијата на една народна песна … Macedonian dictionary
Голубец (значения) — Голубец: Голубцы блюдо русской кухни, завёрнутый в капустные листья мясной фарш. Голубец (архитектура) название креста с двускатным покрытием в виде крыши (см. также «голбец»); также собственно крыша для защиты икон и фресок на… … Википедия