-
1 голодовка
голодо́вка(в тюрьме) malsatstriko.* * *ж.объяви́ть голодо́вку — declarar la huelga de hambre
* * *ж.объяви́ть голодо́вку — declarar la huelga de hambre
* * *n1) gener. filo (Гват., Гонд., М.), gazuza (разг.), hambre (тж. народное бедствие), huelga de hambre (в знак протеста)2) liter. (недостаток чего-л.) penuria, carencia, escasez -
2 забастовка
забасто́в||каstriko;\забастовкаочный: \забастовкаочный комите́т strika komitato;\забастовкащик strikanto.* * *ж.huelga fвсео́бщая забасто́вка — huelga general
полити́ческая, экономи́ческая забасто́вка — huelga política, económica
италья́нская забасто́вка — huelga de brazos caídos
предупреди́тельная забасто́вка — huelga de aviso
разде́льные забасто́вки — huelgas selectivas
голо́дная забасто́вка ( голодовка) — huelga de hambre
объяви́ть забасто́вку — declararse en huelga; huelguear vi ( Перу)
* * *ж.huelga fвсео́бщая забасто́вка — huelga general
полити́ческая, экономи́ческая забасто́вка — huelga política, económica
италья́нская забасто́вка — huelga de brazos caídos
предупреди́тельная забасто́вка — huelga de aviso
разде́льные забасто́вки — huelgas selectivas
голо́дная забасто́вка ( голодовка) — huelga de hambre
объяви́ть забасто́вку — declararse en huelga; huelguear vi ( Перу)
* * *n1) gener. huelga2) colloq. paro3) law. paro laboral -
3 голодная забастовка
adjgener. huelga de hambre (голодовка)
См. также в других словарях:
Голодовка — Голодовка сознательный отказ от принятия пищи в знак протеста с целью вызвать у окружающих чувство вины за происходящее. Голодовка является средством ненасильственной борьбы или давления. Голодовка не может быть успешной, если она не… … Википедия
голодовка — См … Словарь синонимов
ГОЛОДОВКА — ГОЛОДОВКА, голодовки, жен. 1. Отказ, воздержание от пищи в знак протеста. Политическая голодовка. Заключенные объявили голодовку. 2. То же, что голод (обл. прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОДОВКА — отказ от пищи в знак протеста; одна из форм политического, экономического, социального протеста … Большой Энциклопедический словарь
ГОЛОДОВКА — ГОЛОДОВКА, и, жен. 1. Отказ от пищи в знак протеста. Объявить голодовку. 2. То же, что голод (в 3 знач.; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голодовка — (англ. hunger strike) отказ от пищи в знак протеста против действий властей или в подкрепление требований к ним; одна из форм протеста заключенных, борьбы работников за свои экономические и политические права и т.п … Энциклопедия права
голодовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Отказ от пищи в знак протеста. Объявить голодовку. 2. Разг. = Голодание (1 зн.). Никак не похудею ни диета, ни голодовки не помогают. Некоторые считают, что нет ничего полезней одного дня полной голодовки. 3.… … Энциклопедический словарь
Голодовка в Астрахани — Голодовка в Астрахани продолжавшаяся с 16 марта по 24 апреля 2012 года акция протеста, организованная бывшим кандидатом в мэры г. Астрахань Олегом Шеиным и группой его сторонников против результатов выборов мэра Астрахани, проводившихся 4… … Википедия
Голодовка и нарушение режима в исправительных учреждениях — Голодовка – отказ от пищи в знак протеста; одна из форм политического, экономического, социального протеста. Голодовка – одна из самых распространенных форм протеста заключенных. Голодовка сама по себе не является нарушением режима… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Голодовка — I ж. Длительное недоедание вследствие недостатка пищи; голод. II ж. Отказ от пищи как одна из форм политического, экономического или социального протеста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голодовка — голодовка, голодовки, голодовки, голодовок, голодовке, голодовкам, голодовку, голодовки, голодовкой, голодовкою, голодовками, голодовке, голодовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
