-
1 herrschende Gesellschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > herrschende Gesellschaft
-
2 herrschendes Unternehmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > herrschendes Unternehmen
-
3 Leitbetrieb
головное предприятиеведущее предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leitbetrieb
-
4 Spitzensicherung
головное охранение -
5 Nullschiff n
головное судно сериисм. также PrototypDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Nullschiff n
-
6 Muttergesellschaft
сущ.1) общ. материнская фирма (общество)2) юр. главное акционерное общество, головное акционерное общество, основная фирма, основное акционерное общество, материнская компания (общество)3) экон. головное общество, материнское или головное общество, основная компания, основное общество4) фин. (головное общество) общество-материнское, материнское общество (головное общество), родительская компания5) внеш.торг. головная компания, материнская компания6) кап. общество-мать -
7 Einlaufbauwerk
сущ.1) тех. водозаборное сооружение, водоприёмное сооружение2) стр. водозабор, водоприёмник, головное сооружение водовода, канала3) гидр. водозаборное головное сооружение, водоприёмное головное сооружение -
8 Leitbetrieb
сущ.1) общ. головное предприятие2) экон. ведущее предприятие по группе изделий, головное предприятие по группе изделий3) патент. головное предприятие (возглавляющее кооперированные работы, выполняемые различными предприятиями; ГДР)4) внеш.торг. ведущее предприятие5) маркет. якорный арендатор (оператор) -
9 Einlaßbauwerk
сущ.1) стр. головное сооружение водовода, канала2) гидр. водозаборное (головное) сооружение, входное (головное) сооружение -
10 Dachgesellschaft
сущ.2) юр. головная фирма, компания-держатель, крыша, материнская фирма3) экон. головное общество, общество, маскирующее действительные отношения владения, общество-мать4) фин. основное общество5) патент. центральная фирма (концерна)6) бизн. головное общество (акционерное)7) менедж. холдинг, холдинговая компания8) внеш.торг. головная компания -
11 Erzeugnisgruppenleitbetrieb
сущ.1) юр. головное2) экон. ведущее предприятие по группе изделий, головное предприятие по группе изделийУниверсальный немецко-русский словарь > Erzeugnisgruppenleitbetrieb
-
12 Leitfiliale
сущ.1) экон. головной филиал, головное отделение (напр. банка)2) фин. (im Bankwesen) головное отделение -
13 Stammbetrieb
сущ.1) юр. головное предприятие2) экон. основное предприятие3) пищ. головное предприятие (объединения, комбината) -
14 Stammunternehmen
сущ.1) юр. головная фирма, головное общество, материнская компания, общество-мать2) фин. родительская компания3) внеш.торг. головное предприятие, основное предприятие -
15 Österreichischer Genossenschaftsverband Schulze-Delitzsch
m; сокр. ÖGVголовное общество и контрольный орган промысловых кооперативов и их кредитных институтов ("Фольксбанкен"). Всего в Австрии ок. 100 промысловых кооперативов (22 тыс. членов), наиболее распространённая правовая форма - общество с ограниченной ответственностью. Известные кооперативы: АДЕГ, Австрийское агентство печати (АПА), сеть спортивных магазинов "Интерспорт" (Intersport) и др. Первые объединения самопомощи ремесленников и частных предпринимателей были образованы в середине XVIII в. по образцу таких товариществ в Германии. Головное общество основано в 1872 [букв. "Австрийское объединение товариществ по системе Шульце-Делича" - по имени немецкого основоположника ремесленной кооперации Херманна Шульце-Делича (Hermann Schulze-Delitzsch, 1808-1883)]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Genossenschaftsverband Schulze-Delitzsch
-
16 Leitbüro für die Neuererbewegung
Универсальный немецко-русский словарь > Leitbüro für die Neuererbewegung
-
17 Dachgesellschaft
fэк. общество-мать; головное общество -
18 Einlaßbauwerk
-
19 Einlaufbauwerk
-
20 Einlaufwerk
n гидр.
См. также в других словарях:
Головное — название нескольких населённых пунктов: Головное село в Лебяжьевском районе Курганской области. Головное посёлок в Волгодонском районе Ростовской области … Википедия
Головное украшение богов — головной убор является важнейшим атрибутом египетских божеств, но для идентификации он все же не всегда достаточен, так как из за контаминации отдельных обликов богов меняются также их эмблемы. Перечислим важнейшие головные уборы для следующих… … Энциклопедия мифологии
Головное судно — проекта первое из серии или класса кораблей, все из которых строятся по одинаковому общему проекту. Данный термин практически всегда относится к военным кораблям и крупным гражданским судам. Общий обзор Большие суда имеют сложное внутреннее … Википедия
ГОЛОВНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — материнская компания компания, владеющая контрольным пакетом акций, обладающая полномочиями управления по отношению к своим дочерним компаниям, филиалам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
головное предприятие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central factorypilot factory … Справочник технического переводчика
головное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headworks … Справочник технического переводчика
ГОЛОВНОЕ СООРУЖЕНИЕ — см … Прудовое рыбоводство
Головное (Волгодонской район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Головное. Посёлок Головное Страна РоссияРоссия … Википедия
Головное устройство — A panasonic head unit, combining radio, CD and MP3 … Википедия
головное предприятие — 3.6.21 головное предприятие (main plant): Основное предприятие компании в производственном процессе. Пример Предприятие конечной сборки данного продукта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головное предприятие-изготовитель агрегата (системы) — 15 Головное предприятие изготовитель агрегата (системы) Предприятие, которому поручено изготовление, сборка, отладка и проведение заводских испытаний отдельного агрегата (системы) стартового (технического) комплекса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации