-
61 la ricorrenza del matrimonio
сущ.общ. годовщина свадьбыИтальяно-русский универсальный словарь > la ricorrenza del matrimonio
-
62 millenario
-
63 natale
1. м.1) день рождения ( дата)2) ( Natale) Рождество3) м. мн. natali рождение2.la città che gli ha dato i natali — город, в котором он родился
* * *сущ.общ. рождение, родной, рождество, дед мороз, происхождение, рождественский дед -
64 ricordanza
сущ.общ. воспоминание, мемуары, память, юбилей, воспоминания, годовщина -
65 ricorre oggi l'anniversario...
гл.общ. сегодня исполняется годовщина....Итальяно-русский универсальный словарь > ricorre oggi l'anniversario...
-
66 ricorrere
спряж. см. correre; вспом. essere1) обратиться, прибегнуть2) прибегнуть, применить3) исполняться (о годовщине и т.п.)4) подавать апелляционную жалобу, обжаловать* * *гл.1) общ. быть уместным, периодически повторяться, снова бежать, снова побежать, обращаться, проходить из конца в конец, исполняться (о годовщине), быть кстати, прибегать, часто встречаться, часто наблюдаться, колесить (по+D)2) перен. (a qd, q.c.) прибегать, обращаться (к+D)3) фин. подать апелляционную жалобу4) архит. (su q.c.) обрамлять (о карнизе, фризе и т.п.) -
67 anniversario
-
68 cinquantenario
-
69 decennale
1. agg.десятилетний; (che ha luogo una volta ogni 10 anni) происходящий раз в десять лет; (che dura 10 anni) длящийся десять лет2. m.десятилетняя годовщина, десятилетие (n.)quest'anno ricorre il decennale del loro matrimonio — в этом году будет десять лет, как они поженились
-
70 decimo
1. agg.2. num.ha una vista perfetta: dieci decimi — у него отличное зрение
-
71 luglio
m.di luglio — июльский (agg.)
-
72 natale
1. agg.2. m.1) (origine) родина (f.), родные края (места)la città che gli diede i natali — его родной город (город, в котором он родился)
molte città greche si vantavano di aver dato i natali a Omero — многие греческие города приписывали себе честь быть родиной Гомера
2) (Natale) Рождество (n.)3.•◆
Babbo Natale — Дед Морозdurare da Natale a santo Stefano — недолго длиться (быстро кончиться, промелькнуть)
-
73 ottantesimo
num. ord.ottantesimo anniversario — восьмидесятилетие (n.) (восьмидесятилетняя годовщина)
-
74 quindicennale
1. agg.1) (di 15 anni) пятнадцатилетний; длящийся 15 лет2) (che accade ogni 15 anni) повторяющийся каждые 15 лет2. m. -
75 ricorrenza
f.памятная дата, праздник (m.); (anniversario) годовщинаil convegno è stato organizzato nella ricorrenza della morte di Esenin nel suo paese natale, Konstantinovo — по случаю годовщины смерти Есенина в его родном селе Константиново была организована встреча
-
76 ricorrere
v.i.1) (valersi) прибегать к + dat., применять, пускать в ход3) (ripetersi) повторяться4) исполняться -
77 trentennale
1. agg.2. m.тридцатилетняя годовщина, тридцатилетие (n.) -
78 vittoria
f.1.in Russia ogni anno si celebra l'anniversario della vittoria sul nazismo — в России каждый год отмечается годовщина победы над нацизмом
fu una vittoria insperata — они сами не ожидали, что победят
sfiorarono la vittoria — ещё немного, и они бы победили
ora abbiamo la vittoria in pugno — считай, победа у нас в кармане!
2.•◆
è presto per cantare vittoria! — рано ликовать (торжествовать победу)!
См. также в других словарях:
годовщина — Юбилей. Столетняя годовщина дня рождения Пушкина (менее правильно: столетняя годовщина со дня рождения). Годовщину ли Полтавы торжествует государь? Пушк. Тесный кружок почитателей таланта N скромно отпраздновал вчера столетие со дня рождения… … Словарь синонимов
ГОДОВЩИНА — ГОДОВЩИНА, годовщины, жен. (книжн. офиц.). Календарное число, календарная дата, отмечающая, что со времени какого нибудь события прошел еще один год. 7 ноября 1933 года исполнилась шестнадцатая годовщина Октябрьской революции. Годовщина смерти… … Толковый словарь Ушакова
ГОДОВЩИНА — ГОДОВЩИНА, ы, жен. Календарная дата, отмечающая, что со времени какого н. события прошёл очередной год. Г. смерти А. С. Пушкина. Г. свадьбы. Славная г. Праздник в/ на годовщину победы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Годовщина — какого либо прошедшего события день, отмечаемый по прошествии немалого количества лет после этого события. Иными словами, это календарный день, совпадающий с календарным днём (число и месяц), в который данное событие произошло в прошлом.… … Википедия
годовщина — , ы, ж. == Славная годовщина. патет. О годовщине революции, образования СССР и т.п. ◘ ЦК партии призвал всех советских людей встретить и провести славную годовщину [50 лет ВОСР] как великий праздник. ИКПСС, 652. Славная годовщина (Назв.… … Толковый словарь языка Совдепии
Годовщина — (на идише Йорцайт) Годовщина смерти отца или матери. По обычаю, с наступлением этого дня, то есть вечером, зажигают свечу, которая горит всю ночь и весь день в память о душе усопшего, ибо сказано: душа человеческая свеча Господня . Во время … Энциклопедия иудаизма
Годовщина смерти — Стол, использующийся в корейской традиции годовщины смерти чесасанъ (제사상). Годовщина смерти традиция отмечать г … Википедия
Годовщина — ж. Календарная дата, день, в который со времени какого либо события прошел один год или очередной год. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
годовщина — годовщина, годовщины, годовщины, годовщин, годовщине, годовщинам, годовщину, годовщины, годовщиной, годовщиною, годовщинами, годовщине, годовщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
годовщина — годовщ ина, ы … Русский орфографический словарь
годовщина — (1 ж); мн. годовщи/ны, Р. годовщи/н … Орфографический словарь русского языка