-
1 говорящий
-
2 говорящий в нос
-
3 говорящий на данном языке
Diccionario universal ruso-español > говорящий на данном языке
-
4 говорящий на креольском языке
adjgener. criollófonoDiccionario universal ruso-español > говорящий на креольском языке
-
5 говорящий на многих языках
adjgener. pluriling¸eDiccionario universal ruso-español > говорящий на многих языках
-
6 говорящий на трёх языках
adjgener. triling¸eDiccionario universal ruso-español > говорящий на трёх языках
-
7 говорящий нечётко
adjgener. estropajoso -
8 говорящий нечленораздельно
adjgener. estropajosoDiccionario universal ruso-español > говорящий нечленораздельно
-
9 говорящий по-португальски
Diccionario universal ruso-español > говорящий по-португальски
-
10 говорящий убедительно
-
11 говорящий чепуху
adjgener. pamplinero, pamplinoso -
12 грамотно говорящий по-испански
advamer. ladino (об индейце)Diccionario universal ruso-español > грамотно говорящий по-испански
-
13 индеец, говорящий по-испански
namer. choloDiccionario universal ruso-español > индеец, говорящий по-испански
-
14 индеец, не говорящий по-испански
nmexic. macuache, macuachiDiccionario universal ruso-español > индеец, не говорящий по-испански
-
15 плохо говорящий по-испански
Diccionario universal ruso-español > плохо говорящий по-испански
-
16 с трудом говорящий
prepos.gener. premioso -
17 спокойно говорящий неприятные вещи
adjcolloq. boquifrescoDiccionario universal ruso-español > спокойно говорящий неприятные вещи
-
18 человек, говорящий по-португальски
ngener. lusófonoDiccionario universal ruso-español > человек, говорящий по-португальски
-
19 вещь
вещ||ь1. objekto, aĵo;2. мн.: \вещьи (багаж) pakaĵ(ar)o, ŝarĝ(aĵ)o, portaĵo.* * *ж.1) ( предмет) objeto m, cosa f2)вещи мн. ( имущество) — efectos m pl, enseres m pl; bagajes m pl, paquetes m pl ( багаж); vestidos m pl, ropa f ( одежда)
3) (произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.э́то хоро́шая вещь — es una buena película, obra cinematográfica; es un buen libro, es una buena obra literaria
4) (обстоятельство, явление) cosa fудиви́тельная вещь — cosa asombrosa
вника́ть в су́щность веще́й — penetrar en el fondo (llegar al fondo) de las cosas
••вещь в себе́ филос. — la cosa en sí
в поря́дке веще́й — al uso, según costumbre
называ́ть вещи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan pan y al vino vino
* * *ж.1) ( предмет) objeto m, cosa f2)вещи мн. ( имущество) — efectos m pl, enseres m pl; bagajes m pl, paquetes m pl ( багаж); vestidos m pl, ropa f ( одежда)
3) (произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.э́то хоро́шая вещь — es una buena película, obra cinematográfica; es un buen libro, es una buena obra literaria
4) (обстоятельство, явление) cosa fудиви́тельная вещь — cosa asombrosa
вника́ть в су́щность веще́й — penetrar en el fondo (llegar al fondo) de las cosas
••вещь в себе́ филос. — la cosa en sí
в поря́дке веще́й — al uso, según costumbre
называ́ть вещи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan pan y al vino vino
* * *n1) gener. (произведение науки, искусства) obra, objeto, pieza, canterìa, cosa, materia2) colloq. coso (когда в разговоре говорящий хочет показать, что вещь (cosa), название которой он не может вспомнить, мужского рода)3) law. cuerpo, propiedad -
20 гринго
nmexic. gringo (иностранец, не говорящий по-испански)
См. также в других словарях:
говорящий — плетущий, знаменующий, поющий, провещающий, тараторящий, вещающий, болтающий, переговаривающийся, мычащий, поговаривающий, молотящий, гундосящий, проговаривающий, тарантящий, крякающий, высказывающийся, калякающий, изрекающий, собеседующий,… … Словарь синонимов
Говорящий барабан — Классификация Ударный музыкальный инструмент, Мембранофо … Википедия
Говорящий свёрток — The Talking Parcel Автор: Джеральд Даррелл Жанр: фэнтези … Википедия
ГОВОРЯЩИЙ РОДНИК — ГОВОРЯЩИЙ РОДНИК, СССР, Таджикфильм, 1985, цв., 86 мин. Производственная драма. В ролях: Ато Мухамеджанов (см. МУХАМЕДЖАНОВ Ато), Шухрат Иргашев (см. ИРГАШЕВ Шухрат), Соро Сабзалиева, Наби Рахимов (см. РАХИМОВ Наби), Владимир Гусев (см. ГУСЕВ… … Энциклопедия кино
говорящий ложь — прил., кол во синонимов: 1 • лживый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий излишне громко — прил., кол во синонимов: 1 • крикливый (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий только об одном — прил., кол во синонимов: 1 • однолинейный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий пудель — сущ., кол во синонимов: 1 • прическа (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий правду — прил., кол во синонимов: 1 • правдивый (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий (абонент) — источник сообщений Передающая сторона при дуплексном обмене информацией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
говорящий робот — kalbantis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speeching robot vok. Roboter mit dem Redesynthesator, m rus. говорящий робот, m; робот с синтезатором речи, m pranc. robot parlant, m … Automatikos terminų žodynas