Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

гну

  • 41 гнуться

    несов

    дере́вья гну́тся от ве́тра — the trees are swaying in the wind

    Американизмы. Русско-английский словарь. > гнуться

  • 42 ноль внимания

    ноль внимания <, фунт презрения>
    прост.
    paying no attention to smb., smth.; taking no notice of smb., smth.; cf. he (she) does not care a fig; he (she) could not care less

    - Я ему издали кричу: "Гоша! Про тебя по радио!" А он ноль внимания. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — 'I shouted from far away: 'Gosha! They're talking about you over the radio!' 'But he didn't pay any attention.'

    Пашка подошёл к её столу и начал спокойно рассматривать книги - на Настю ноль внимания. (В. Шукшин, Классный водитель) — Pashka went up to her desk and calmly began examining the books there, paying no attention to the girl at all.

    - Шурыгин, прекрати своевольничать! - Шурыгин - ноль внимания. (В. Шукшин, Крепкий мужик) — 'Stop throwin' yer weight around, Shurygin!' Shurygin took no notice of them at all.

    Старик. А я одно знаю - гну свою линию, и чёрт со всеми. Так он рассуждает... Он на нас - ноль внимания, фунт презрения. (В. Сорокин, Пельмени)The Old Man. 'I'm going my own way, hang them,' he thinks. He does not care a fig for us.

    Русско-английский фразеологический словарь > ноль внимания

  • 43 3034

    2. RUS гну pl
    3. ENG gnu(s), wildebeests
    4. DEU Gnus pl
    5. FRA gnous pl

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3034

  • 44 3035

    2. RUS белохвостый [обыкновенный] гну m
    5. FRA gnou n à queue blanche

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3035

  • 45 3036

    2. RUS голубой [белобородый] гну m
    3. ENG brindled [white-bearded] gnu, blue wildebeest
    4. DEU Streifengnu n, Weißbartgnu n
    5. FRA gnou m bleu

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3036

См. также в других словарях:

  • Гну — Голубой гну (Connochaetes taurinus) Научная классификация …   Википедия

  • гну — неизм.; м. и ж. [франц. gnou из готтентот.] Крупное парнокопытное животное сем. полорогих (обитает в Южной и Юго Восточной Африке). Белохвостый г. Полосатый г. Бородатая самка г. * * * гну род парнокопытных животных семейства полорогих. Длина… …   Энциклопедический словарь

  • ГНУ — (готтент. gnu или nju). Африканское млекопитающее животное, род антилопы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГНУ гогент. gnu, или nju. Род антилопы в Африке. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гну — нескл., м. gnou m., нем. Gnu <готтентотский. Род парнокопытных из группы антилоп, обитающих на открытых равнинах Восточной и Южной Африки. СИС 1985. Лекс. Энц. лекс. 1838: гну; БАС 2: гну …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГНУ — гидронажимное устройство ГНУ государственное научное учреждение образование и наука ГНУ государственное налоговое управление …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГНУ — род парнокопытных животных семейства полорогих. Длина тела 2,4 м. Рога у самцов и самок. 2 вида, на равнинах Вост. и Юж. Африки. Белохвостый гну сохранился лишь в национальных парках …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГНУ — ГНУ, нескл., ср. (афр.) (зоол.). Южноафриканское дикое животное из рода антилоп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Гну — нескл. м. и ж. Крупное животное семейства полорогих, обитающее в Южной и Юго Восточной Африке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ГНУ — ·об., нескл. африканское животное, с конским станом, гривой и хвостом, с бычьей головою, буйволиными (развалистыми) рогами и оленьими ногами; из рода сайг, Antilope Gnu. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • гну — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ГНУ — (Connochaetes), род полорогих. Дл. тела 170 240 см, выс. в холке 90 145 см. Рога у самцов и самок (дл. до 85 см). На передней части тела волосы удлинённые. 2 вида, в Юж. и Юго Вост. Африке, в травянистых и кустарниковых степях. Держатся… …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»