-
101 anodic treatment
2) Металлургия: анодирование (алюминия и его сплавов)3) Нефть: анодная обработка -
102 bright dip
1) Техника: светлое травление2) Металлургия: раствор для глянцевого травления погружением3) Электрохимия: блестящее травление, осветление, химическое глянцевание, химическое полирование -
103 bright dipping
2) Металлургия: осветление, химическое глянцевание3) Электрохимия: химическое полирование -
104 bright pickling
-
105 chemical brightening
Металлургия: химическое глянцевание, химическое осветление -
106 electrolytic brightening
Универсальный англо-русский словарь > electrolytic brightening
-
107 ferrotyping
Кино: глянцевание -
108 glazing
['gleɪzɪŋ]1) Общая лексика: вставка стёкол, застекление, лакировка, лессировка, муравление (глиняной посуды), наведение глянца, оконное, листовое стекло, отделка, прозрачная краска (для лессировки)2) Техника: аппретирование, глазировка, глазурование, глянцевание, засаливание (шлифовального круга), лакирование, лессирование, лощение, мурава, оплавление поверхности огнеупора, остекление, полива, полирование, сатинирование, стекольные работоспособный, стекольные работы, шлифование3) Сельское хозяйство: остекление (теплиц)4) Химия: глазирующий, глазурующий, глянцующий, лакирующий, придающий лоск5) Религия: использующаяся для лессировки прозрачная краска7) Нефть: аппретирующий8) Пищевая промышленность: глазирование9) Силикатное производство: затупление режущей кромки абразивного круга10) Парфюмерия: придание глянцевого блеска11) Холодильная техника: остекление (витрины или прилавка)12) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрирование13) Швейное производство: ласообразование14) Полимеры: лазурь, лессирующая краска15) Автоматика: покрытие глазурью16) Макаров: лазурная краска, листовое стекло, набор стёкол, вставляемых в переплёт, оконное стекло, полировка, стеклянная кровля, глазировка (бумаги), остекление (вставка стёкол или совокупность стёкол), засаливание (затупление; полировального круга), лощение (кожи), лощение (кожи, риса, крупы), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировка (рыбы), полирование (сорго, риса) -
109 hardening
['hɑːdnɪŋ]1) Общая лексика: гидрогенизация, закал, закалка, затвердение (цемента, бетона), защита от взрыва2) Морской термин: цементация металла3) Медицина: склерозирование4) Спорт: набивка5) Военный термин: защита, усиление, оборудование инженерными сооружениями (ог ЯО), инженерное оборудование в целях защиты от ОМП, создание защитных сооружений, создание укрытий, усиление защитных свойств6) Техника: дисперсионное твердение, дубление, задубливание, закалочный, застывание (студня), отверждение, повышение прочности, повышение твёрдости, твердение, тренировка (электронного прибора), упрочнение, черствение (хлеба), схватывание (цемента)7) Химия: отверждающий, твердеющий, укрепляющийся8) Религия: ожесточающий9) Железнодорожный термин: упрочение10) Экономика: медленная стабилизация, повышательный, стабилизирующий11) Автомобильный термин: упрочнение (наклёп)12) Дипломатический термин: ужесточение14) Текстиль: отверждение (химического волокна), свойлачивание, валка, уплотнение15) Электроника: повышение стойкости16) Вычислительная техника: усиление защиты, повышение надежности, отказоустойчивости, эксплуатационных качеств17) Нефть: затвердевание (цементного раствора или бетона), механическое упрочнение, нагартовка, наклёп, увеличение прочности18) Космонавтика: защита от действия ядерного взрыва, защищающий от действия ядерного взрыва, отвердевание, строительство сооружений, укрепление19) Банковское дело: укрепление конъюнктуры20) Парфюмерия: отвердение21) Холодильная техника: закаливание (мороженого)22) Деловая лексика: повышение, стабилизация23) Бурение: увеличение жёсткости24) Нефтегазовая техника схватывание25) Микроэлектроника: задубливание фоторезиста, обеспечение радиационной стойкости26) Полимеры: придание твёрдости27) Сахалин Р: закалка (мет.)28) Макаров: гидрогенизация жиров, глянцевание, закаливание растений, наведение глазури, отверждающийся, твердеющие, отверждение (жиров), закалка (металла, растений и т.п.), закалка (мороженого), закаливание (напр. растений), закалка (напр. растений), повышение устойчивости (напр. растений), отвердение (приобретение твёрдости), обработка в дубящем растворе (фото), упрочнение (цемента, бетона и т.п.)29) Цемент: затвердевание (цемента), отверждение ( цемента), твердение (цемента) -
110 laying the grain
Химия: аппретирование, аппретирующий, глянцевание, глянцующий, лакирующий -
111 lipstick glazing
Парфюмерия: глянцевание губной помады, оплавление губной помады -
112 lustering
2) Архитектура: роспись люстровыми красками3) Текстиль: глянцевание -
113 lustring
1) Строительство: придание блеска, придающий блеск2) Текстиль: люстрин, "люстринг" (блестящий искусственный шёлк), лощение3) Кожевенная промышленность: лощение кожи (обработка лицевой поверхности на лощильной машине для придания ей блеска)4) Макаров: глянцевание (бумаги ткани) -
114 solvent polishing
-
115 hardening
отвердевание, затвердеваниеукрепление, закреплениезакаливание, закалкаожесточение, очерствениепривыканиеповышениестабилизациязакалка, закаливаниезакалкаупрочнениезатвердение, застывание; цементированиегидрогенизациянаведение глазури, глянцеваниеукрепление; защита от взрыважестчениеобработка в дубящем растворесклерозированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hardening
-
116 Abpolieren
-
117 Abschleifen
1. сущ.1) тех. глянцевание, истирание, отточка, полирование, тупление2) хим. тупление (дефибрерного камня), истирание (древесины)3) текст. пушение4) пищ. притупление (напр. рифлей вальца), затупление, полировка (напр. зерна)5) маш. обдирочное шлифование6) сил. сошлифовка, шлифовка7) свар. обдирка шлифовальным кругом8) микроэл. истирание (напр. фотошаблона)9) дер. отшлифовывание, стачивание (об инструменте)10) кинотех. износ (напр., магнитной головки)2. гл.геол. обтачивание, стачивание, шлифование, истирание (обломочных частиц в поверхностных условиях) -
118 Abwienern
-
119 Glanzschleifen
гл.1) тех. лощение, полирование2) хим. блестящее полирование3) стр. глянцевание4) кож. полирование (до блеска)5) сил. шлифовка до блеска6) свар. полировать -
120 Hochglanzerzeugung
сущ.1) текст. наведение высокого блеска, наведение высокого глянца2) кинотех. глянцевание (фотоотпечатков)
См. также в других словарях:
глянцевание — глянцовка, лощение, полирование Словарь русских синонимов. глянцевание сущ., кол во синонимов: 3 • глянцовка (1) • … Словарь синонимов
Глянцевание — … Википедия
глянцевание кондитерского изделия — Ндп. глянцовка Покрытие кондитерского изделия при вращении воскожировым составом [ГОСТ 17481 72] Недопустимые, нерекомендуемые глянцовка Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN polishing … Справочник технического переводчика
Глянцевание — см. Нитки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глянцевание — ср. 1. процесс действия по гл. глянцевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глянцевание — глянцевание, глянцевания, глянцевания, глянцеваний, глянцеванию, глянцеваниям, глянцевание, глянцевания, глянцеванием, глянцеваниями, глянцевании, глянцеваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
глянцевание — глянцев ание, я … Русский орфографический словарь
глянцевание — (2 с), Пр. о глянцева/нии … Орфографический словарь русского языка
глянцевание — см. Глянцевать … Энциклопедический словарь
глянцевание — см. глянцевать; я; ср … Словарь многих выражений
глянцевание — глянц/ева/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь