-
1 глубокий
(глубок, -а, глубоко)1. чуқур, амиқ; глубокий водоём ҳавзи чуқур; глубокое ущёлье дараи чуқур; глубокое бурение тех. пармакунии чуқур; глубокая вспашка с.-х. шудгори чуқур; глубокое залегание породы чуқур ҷойгиршавии ҷинси кӯҳӣ2. дур, дурдаст; глубокий тыл ақибгоҳи дур3. перен. хеле (бисьёр) қадим; - ая древность замонҳои бисёр қадим; преданья старииы глубокой поэт. ривоятҳои қадимулайём4. перен. амиқ, чуқур, муҳим, ҷиддй, калон; глубокие знания донишҳои амиқ; глубокая натура одами ҷиддӣ; глубокий знаток чего донишманди закӣ; глубокие противорёчия зиддиятҳои ҷиддӣ; --'ий смысл маънои амиқ5. зӯр; комил, пурра; глубокий интерёс шавку ҳаваси зӯр; глубокое отчаяние ғояти навмедӣ, маъюсӣ; глубок ое уважёние эҳтироми комил; -глубок ое молчание сукути пурра; -глубок ий мрак зулмот; глубокий сон хоби сахт; глубокая тайна сирри ниҳонӣ, рози ниҳон <> глубок ий взгляд (взор) нигоҳи маънидор; глубокий голос овози дилнишин; глубок ая ночь бевақтии шаб; глубок ий обморок мадҳушии (беҳушии) дуру дароз; глубокой осенью дар охири тирамоҳ; - ая печать полигр. чопи амиқ (тарзи чоп, ки дар он чойхои бо ранг пур карда мешудагӣ чуқур мебошанд); \глубокийий поклон таъзим; \глубокийий старик пири куҳансол (фартут) -
2 залечиться
сов.1. сиҳат шудан, шифо (муолиҷа) ёфтан; рана залечилась ҷароҳат сиҳат шуд2. разг. бисёр муолиҷа карда ба худ зиён расондан залейчь сов.1. хоб карда мондан, хобида мондан, хоб кардан, [ба] хоб рафтан; медведь залёг в берлогу до весны хирс дар лонааш то баҳор хоб рафт2. пинҳон шуда нишастан; залечичь в засаду камин гирис})тан3. перен. хобидан, воқеъ гардидан, ҷой гирифтан, ҷойгир шудан; деревня залечигла на левом берегу реки деҳа дар соҳили чапи дарё воқеъ гардидааст; в низйне залёг туман ба пастхами туман фуромад4. (об ископаемых) хобидан, ҷой гирифтан, воқеъ будан; руда залечи-гла здесь неглубоко дар ин ҷо маъдан рӯяк ҷойгир шудааст5. (о складках кожи, морщинах) нақш баста мондан, ҷойгир шуда мондан; глубокие морщины залечигли у него на лбу дар пешонии вай чинҳои чуқур нақш баста мондаанд6. перен. (о мыслях, чувствах) нақш баста мондан, ҷойгир шуда мондан; в моей душе глубоко залечиглй впечатления детства таассуроти айёми бачагӣ дар умки дилам ҷой гирифта мондааст7. фольк. (о дороге) касногузар шудан -
3 совмещаться
несов.1. якҷоя (ҷамъ) шудан; в нём совмещаются глубокие знания и юношеский энтузиазм дар шахси вай дониши чукур ва ғайрати ҷавонӣ якҷоя шуданд2. мат. мувофиқ (баробар) омадан; треугольники совмещаются секунҷаҳо мувофиқ омаданд
См. также в других словарях:
глубокие — • глубокие дебри • глубокие извинения • глубокие познания • глубокие последствия • глубокие разногласия • глубокие сдвиги • глубокие сумерки • глубокие чаяния … Словарь русской идиоматики
глубокие структуры мозга — Категория. Анатомо физиологическая подсистема нервной системы. Специфика. Мозговые структуры, находящиеся в подкорковых отделах больших полушарий и стволе мозга. Виды. Выделяют специфические, связанные с работой анализаторов, структуры и… … Большая психологическая энциклопедия
Глубокие мышцы шеи — Глубокие мышцы подразделяются на медиальную группу, которая также называется предпозвоночной, и латеральную. Медиальные мышцыЛатеральные мышцы * * * Смотри также: Мышцы шеи Поверхностные мышцы шеи Срединные мышцы шеи Группа мышц, располагаюшаяся… … Атлас анатомии человека
Глубокие Структуры Мозга — специфические, связанные с работой анализаторов , и неспецифические мозговые структуры, находящиеся в подкорковых отделах больших полушарий и стволе мозга. Специфические глубокие структуры мозга обесп … Психологический словарь
ГЛУБОКИЕ ВОДЫ — (Eaux profondes) Франция, 1981, 94 мин. Детектив, приключенческий фильм. Вик Аллен, владелец небольшой парфюмерной компании, женат на молодой женщине Мелани и имеет от нее десятилетнюю дочь Марион. Мелани, почти не прилагая усилий для утаивания… … Энциклопедия кино
Глубокие артерии головы — Вид справа. лобная ветвь поверхностной височной артерии; глубокие височные артерии; надглазничная артерия; надблоковая артерия; верхнечелюстная артерия (крыловидно небный отдел); дорсальная артерия носа; задняя верхняя альвеолярная артерия;… … Атлас анатомии человека
ГЛУБОКИЕ РОДСТВЕННИКИ — ГЛУБОКИЕ РОДСТВЕННИКИ, СССР, Одесская киностудия, 1980, цв. Лирическая новогодняя комедия. В основе сюжета комическая ситуация, сложившаяся между мужем и женой (оба мечтают о новой семье), которая находит свое благополучное разрешение в… … Энциклопедия кино
Глубокие артерии кисти, правой — Вид спереди. локтевая артерия; ладонная запястная ветвь локтевой артерии; глубокая ладонная ветвь; глубокая ладонная дуга; ладонные пястные артерии; собственные ладонные пальцевые артерии; общие ладонные пальцевые артерии; лучевая артерия… … Атлас анатомии человека
Глубокие артерии подошвенной стороны стопы, правой — Вид снизу. Поверхностные мышцы подошвы и сухожилия длинных сгибателей пальцев отрезаны и частично удалены. задняя болышеберцовая артерия; латеральная подошвенная артерия; мышца отводящая большой палец стопы; латеральная подошвенная (артериальная) … Атлас анатомии человека
Глубокие артерии предплечья и кисти, правой — Вид спереди. нижняя локтевая коллатеральная артерия; медиальный надмыщелок плечевой кости; плечевая артерия; возвратная локтевая артерия; обшая межкостная артерия; локтевая артерия; передняя межкостная артерия; глубокая ладонная ветвь локтевой… … Атлас анатомии человека
Глубокие артерии шеи и головы — Вид справа. позвоночная артерия; базилярная артерия; правая и левая задние мозговые артерии; глазная артерия; внутренняя сонная артерия; восходящая небная артерия; лицевая артерия; наружная сонная артерия; язычная артерия; верхняя щитовидная… … Атлас анатомии человека