-
1 глубокие знания
adjgener. conocimientos profundos -
2 глубокие корни
adjgener. hondas raìces (тж. перен.) -
3 глубокие глаза
* * * -
4 глубокий
глубо́к||ийprofunda;\глубокийая таре́лка suptelero;\глубокийая ста́рость tre maljuna aĝo;\глубокийой но́чью malfrue nokte;\глубокийой о́сенью en fino de aŭtuno.* * *прил.1) profundo, hondo (тж. перен.)глубо́кое дно — fondo profundo
глубо́кая вспа́шка — arada honda
глубо́кие ко́рни — hondas raíces (тж. перен.)
глубо́кая таре́лка — plato hondo
глубо́кий сон — sueño profundo
глубо́кая тишина́ — silencio profundo
глубо́кие зна́ния — conocimientos profundos
глубо́кое уваже́ние — respeto profundo
глубо́кая благода́рность — profundo reconocimiento
глубо́кое неве́жество — ignorancia crasa
с глубо́кой ско́рбью — con gran dolor
в глубо́кой та́йне — en profundo secreto
2) (поздний; достигший предела) avanzadoглубо́кая о́сень — otoño avanzado
глубо́кой но́чью — en noche profunda
до глубо́кой но́чи — hasta altas horas de la noche
глубо́кий стари́к — persona de edad provecta
глубо́кая ста́рость — vejez avanzada, senectud f
глубо́кая дре́вность — remota antigüedad
••глубо́кий тра́ур — gran duelo; luto riguroso
глубо́кий взгляд (взор) — mirada profunda (escrutadora)
глубо́кий го́лос — voz profunda
глубо́кий покло́н — reverencia profunda
глубо́кая печа́ть полигр. — impresión en fondo, huecograbado m; rotograbado m
* * *прил.1) profundo, hondo (тж. перен.)глубо́кое дно — fondo profundo
глубо́кая вспа́шка — arada honda
глубо́кие ко́рни — hondas raíces (тж. перен.)
глубо́кая таре́лка — plato hondo
глубо́кий сон — sueño profundo
глубо́кая тишина́ — silencio profundo
глубо́кие зна́ния — conocimientos profundos
глубо́кое уваже́ние — respeto profundo
глубо́кая благода́рность — profundo reconocimiento
глубо́кое неве́жество — ignorancia crasa
с глубо́кой ско́рбью — con gran dolor
в глубо́кой та́йне — en profundo secreto
2) (поздний; достигший предела) avanzadoглубо́кая о́сень — otoño avanzado
глубо́кой но́чью — en noche profunda
до глубо́кой но́чи — hasta altas horas de la noche
глубо́кий стари́к — persona de edad provecta
глубо́кая ста́рость — vejez avanzada, senectud f
глубо́кая дре́вность — remota antigüedad
••глубо́кий тра́ур — gran duelo; luto riguroso
глубо́кий взгляд (взор) — mirada profunda (escrutadora)
глубо́кий го́лос — voz profunda
глубо́кий покло́н — reverencia profunda
глубо́кая печа́ть полигр. — impresión en fondo, huecograbado m; rotograbado m
* * *adj1) gener. (поздний; достигший предела) avanzado, hondo (тж. перен.), invadeable, (о различиях и т.д.) abismal, penetrante (о ране), (также перен.) profundo2) Arg. playo
См. также в других словарях:
глубокие — • глубокие дебри • глубокие извинения • глубокие познания • глубокие последствия • глубокие разногласия • глубокие сдвиги • глубокие сумерки • глубокие чаяния … Словарь русской идиоматики
глубокие структуры мозга — Категория. Анатомо физиологическая подсистема нервной системы. Специфика. Мозговые структуры, находящиеся в подкорковых отделах больших полушарий и стволе мозга. Виды. Выделяют специфические, связанные с работой анализаторов, структуры и… … Большая психологическая энциклопедия
Глубокие мышцы шеи — Глубокие мышцы подразделяются на медиальную группу, которая также называется предпозвоночной, и латеральную. Медиальные мышцыЛатеральные мышцы * * * Смотри также: Мышцы шеи Поверхностные мышцы шеи Срединные мышцы шеи Группа мышц, располагаюшаяся… … Атлас анатомии человека
Глубокие Структуры Мозга — специфические, связанные с работой анализаторов , и неспецифические мозговые структуры, находящиеся в подкорковых отделах больших полушарий и стволе мозга. Специфические глубокие структуры мозга обесп … Психологический словарь
ГЛУБОКИЕ ВОДЫ — (Eaux profondes) Франция, 1981, 94 мин. Детектив, приключенческий фильм. Вик Аллен, владелец небольшой парфюмерной компании, женат на молодой женщине Мелани и имеет от нее десятилетнюю дочь Марион. Мелани, почти не прилагая усилий для утаивания… … Энциклопедия кино
Глубокие артерии головы — Вид справа. лобная ветвь поверхностной височной артерии; глубокие височные артерии; надглазничная артерия; надблоковая артерия; верхнечелюстная артерия (крыловидно небный отдел); дорсальная артерия носа; задняя верхняя альвеолярная артерия;… … Атлас анатомии человека
ГЛУБОКИЕ РОДСТВЕННИКИ — ГЛУБОКИЕ РОДСТВЕННИКИ, СССР, Одесская киностудия, 1980, цв. Лирическая новогодняя комедия. В основе сюжета комическая ситуация, сложившаяся между мужем и женой (оба мечтают о новой семье), которая находит свое благополучное разрешение в… … Энциклопедия кино
Глубокие артерии кисти, правой — Вид спереди. локтевая артерия; ладонная запястная ветвь локтевой артерии; глубокая ладонная ветвь; глубокая ладонная дуга; ладонные пястные артерии; собственные ладонные пальцевые артерии; общие ладонные пальцевые артерии; лучевая артерия… … Атлас анатомии человека
Глубокие артерии подошвенной стороны стопы, правой — Вид снизу. Поверхностные мышцы подошвы и сухожилия длинных сгибателей пальцев отрезаны и частично удалены. задняя болышеберцовая артерия; латеральная подошвенная артерия; мышца отводящая большой палец стопы; латеральная подошвенная (артериальная) … Атлас анатомии человека
Глубокие артерии предплечья и кисти, правой — Вид спереди. нижняя локтевая коллатеральная артерия; медиальный надмыщелок плечевой кости; плечевая артерия; возвратная локтевая артерия; обшая межкостная артерия; локтевая артерия; передняя межкостная артерия; глубокая ладонная ветвь локтевой… … Атлас анатомии человека
Глубокие артерии шеи и головы — Вид справа. позвоночная артерия; базилярная артерия; правая и левая задние мозговые артерии; глазная артерия; внутренняя сонная артерия; восходящая небная артерия; лицевая артерия; наружная сонная артерия; язычная артерия; верхняя щитовидная… … Атлас анатомии человека