Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

глубже

  • 1 глубже

    глибше.
    * * *
    сравн. ст.
    1) прил. гли́бший

    \глубже всего́ — найгли́бший, якнайгли́бший

    2) нареч. гли́бше

    станови́ться \глубже — гли́бшати

    Русско-украинский словарь > глубже

  • 2 глубокий

    глибокий. Очень -ий - глибочезний, глибоченний. Глубокий снег - завалний с. Г-ий вечер - пізні вляги. -ая ночь - глупа ніч, глупа північ. Г-ая старина - давня давнина. Г-ая печаль - тяжка туга. Г-ий поклон - низький уклін (р. уклону). Г-ое место в реке, озере, пруде - глибінь (р. -іни), плесо, плес, (с ямой) ковбаня, ковбанюга, круча (р. -чі). -ое место с незамерзающим течением - о[у]зьмінь (р. -мени). -ое место в фарватере - стрижень (р. -жня). С -ими обрывами - крутоярий. [Повилася з Лубень крутоярих дорога розлога (Кул.)]. Становиться глубже - глибшати. Сделаться глубже - поглибшати.
    * * *
    глибо́кий

    са́мый (наибо́лее) \глубокий — найгли́бший, якнайгли́бший

    глубо́кая ночь — глибока ніч; ( глухая) глу́па ніч

    глубо́кая печать — полигр. глибо́кий друк

    глубо́кая ста́рость — глибо́ка ста́рість

    \глубокий го́лос — глибо́кий го́лос

    \глубокий овра́г — глибо́кий яр, крутоя́р, -у

    Русско-украинский словарь > глубокий

  • 3 глубоко

    глибоко, (ум.) глибочко. Всё глубже и глубже - що-раз глибше. Там очень глубоко - таж дуже глибоко, там дна нема. Глубоко-ли тут? - чи глибоко тут води? Задевать глубоко - займати зглибока.
    * * *
    тж. глубок`о; нареч.
    гли́боко и глибо́ко

    Русско-украинский словарь > глубоко

  • 4 поглубже

    1) прил. [тро́хи] гли́бший; ( глубже всего) найгли́бший
    2) нареч. [тро́хи] гли́бше; ( как можно глубже) якнайгли́бше

    Русско-украинский словарь > поглубже

  • 5 углубляться

    несов.; сов. - углуб`иться
    1) ( становиться глубже) погли́блюватися, погли́битися, гли́бшати, погли́бшати
    2) (входить вглубь, перен.) загли́блюватися, загли́битися; ( погружаться) зану́рюватися и зануря́тися, зану́ритися, порина́ти, пори́нути, зарина́ти, зари́нути

    Русско-украинский словарь > углубляться

См. также в других словарях:

  • ГЛУБЖЕ — ГЛУБЖЕ. сравн. к прил. глубокий и к нареч. глубоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • глубже — нареч, кол во синонимов: 1 • поглубже (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • глубже — см.: Дышите глубже, пролетаем Сочи …   Словарь русского арго

  • глубже —   глу/бже   Витя нырнул глубже всех …   Правописание трудных наречий

  • Глубже пахать - больше хлеба жевать. — Глубже пахать больше хлеба жевать. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • глубже — гл убже, сравн. ст …   Русский орфографический словарь

  • глубже — сравн. ст. от глубокий и глубоко …   Орфографический словарь русского языка

  • глубже — см. Глубокий и Глубоко …   Энциклопедический словарь

  • глубже — см. глубокий, глубоко …   Словарь многих выражений

  • глубже — глубж/е, сравн. ст.(от глубокий, глубоко) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Рыба ищет где глубже, а человек где лучше — Рыба ищетъ гдѣ глубже, а человѣкъ гдѣ лучше (иноск.) о лучшемъ устройствѣ своей жизни. Ср. Солдатка Оксана, въ ея безпріютномъ сиротствѣ, покинувшая свою родину, пришла на Донъ... знаменуя пословицу: рыба ищетъ гдѣ глубже, а человѣкъ гдѣ лучше.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»