Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

глубже

  • 1 глубже

    (сравн. ст. от глубокий и глубоко) daha derin

    причи́на (э́того) лежи́т / кро́ется глу́бже — nedeni daha derindedir

    река́ ста́ла глу́бже — nehir derinleşti

    е́сли рассмотре́ть пробле́му глу́бже,... — sorun daha derinliğine ele alınırsa,...

    Русско-турецкий словарь > глубже

  • 2 подрывать

    I несов.; сов. - подры́ть
    altını kazmak, altındaki toprağı kazıp çıkarmak; kazıp derinleştirmek ( делать глубже)
    II несов.; сов. - подорва́ть
    1) atmak; patlatmak; dinamitlemek

    подорва́ть мост — köprüyü atmak

    подорва́ть ми́ну — mayını patlatmak

    2) перен. baltalamak, darbelemek, yıkmak; bozmak; sarsmak, zedelemek

    подрыва́ть эконо́мику страны́ — ülkenin ekonomisini baltalamak

    подрыва́ть дове́рие к кому-чему-л. —...a (karşı) güveni sarsmak

    подрыва́ть дисципли́ну — disiplini bozmak

    подорва́ть мора́льный дух проти́вника — düşmanın moralini bozmak

    что́бы не подорва́ть своё здоро́вье — sağlığı bozulmasın diye

    Русско-турецкий словарь > подрывать

См. также в других словарях:

  • ГЛУБЖЕ — ГЛУБЖЕ. сравн. к прил. глубокий и к нареч. глубоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • глубже — нареч, кол во синонимов: 1 • поглубже (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • глубже — см.: Дышите глубже, пролетаем Сочи …   Словарь русского арго

  • глубже —   глу/бже   Витя нырнул глубже всех …   Правописание трудных наречий

  • Глубже пахать - больше хлеба жевать. — Глубже пахать больше хлеба жевать. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • глубже — гл убже, сравн. ст …   Русский орфографический словарь

  • глубже — сравн. ст. от глубокий и глубоко …   Орфографический словарь русского языка

  • глубже — см. Глубокий и Глубоко …   Энциклопедический словарь

  • глубже — см. глубокий, глубоко …   Словарь многих выражений

  • глубже — глубж/е, сравн. ст.(от глубокий, глубоко) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Рыба ищет где глубже, а человек где лучше — Рыба ищетъ гдѣ глубже, а человѣкъ гдѣ лучше (иноск.) о лучшемъ устройствѣ своей жизни. Ср. Солдатка Оксана, въ ея безпріютномъ сиротствѣ, покинувшая свою родину, пришла на Донъ... знаменуя пословицу: рыба ищетъ гдѣ глубже, а человѣкъ гдѣ лучше.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»