-
1 глазированный изразец
глазуро́вана ка́хля, поли́в'яна ка́хля, поли́вана ка́хля, поли́та ка́хляРусско-украинский политехнический словарь > глазированный изразец
-
2 глазированный изразец
глазуро́вана ка́хля, поли́в'яна ка́хля, поли́вана ка́хля, поли́та ка́хляРусско-украинский политехнический словарь > глазированный изразец
-
3 ґлазурована цегла
глазуро́ванный кирпи́чУкраїнсько-російський політехнічний словник > ґлазурована цегла
-
4 глазурованный
sırlı* * *( о посуде) sırlıглазуро́ванная керами́ческая пли́тка — çini karo
глазуро́ванный кирпи́ч — sırlı tuğla
-
5 глазированный
1) прич. глазуро́ваний; поли́тий; глянсо́ваний2) в знач. прил. глазуро́ваний; поли́в'яний, поли́ваний; поглянсо́ваний -
6 глазировка
жен.см. глазировать -
7 глазировка
1) ( действие) глазурува́ння; полива́ння; глянсува́ння2) ( украшение из глазури) глазу́р, -і, глазуро́вання -
8 глазурный
поли́в'яний, поли́ваний, поливни́й; ( глазурованный) поли́тий, глазуро́ваний -
9 брусчатка
paving block, stone block, paver, pavior, sett* * *брусча́тка ж.
paving block, paving stone, stone blockглазуро́ванная керами́ческая брусча́тка — vitrified blockграни́тная брусча́тка — granite blockрядова́я брусча́тка — pavement in rows -
10 керамика
ceramics, ceramic, ceramic material, pottery* * *кера́мика ж.
ceramicsбытова́я кера́мика — potteryва́куумная кера́мика — vacuum ceramicsглазуро́ванная кера́мика — (плотная, высокообожжённая) enamelled stoneware; ( фаянс) enamelled earthenwareкера́мика для то́ков высо́кой частоты́ — r.f. ceramicsкера́мика для то́ков промы́шленной частоты́ — industrial frequency ceramicsжаросто́йкая кера́мика — high-temperature-ceramicsконденса́торная кера́мика — capacitor, ceramicsлита́я кера́мика — cast ceramicsогнеупо́рная кера́мика — refractoriesпьезоэлектри́ческая кера́мика — piezoelectric ceramicsрадиотехни́ческая кера́мика — radio ceramicsстрои́тельная кера́мика — structural clay productsта́льковая кера́мика — steatitic ceramicsтермосто́йкая кера́мика — heat-resistant ceramicsтехни́ческая кера́мика — engineering ceramicsэлектротехни́ческая кера́мика — electric-grade ceramics -
11 плитка
( для настилки полов) dalle, cake, tablet* * *пли́тка ж.1. стр. tile2. ( для приготовления пищи) hot plateарми́рованная пли́тка — reinforced tileга́зовая похо́дная пли́тка — Primus camp stoveга́зовая похо́дная пли́тка рабо́тает на пропа́не — the Primus camp stove burns propaneги́псовая пли́тка — gypsum tileглазуро́ванная пли́тка — glazed tileзвукоизоли́рующая пли́тка — acoustical tileизоляцио́нная пли́тка — insulating tileка́фельная пли́тка — glazed tile, dalleкерами́ческая пли́тка — ceramic tileоблицо́вочная пли́тка — facing tileогнеупо́рная пли́тка — fire-proof [refractory] tileподкладна́я пли́тка ( упорного подшипника) — thrust diskполова́я пли́тка — floor tileпрессо́ванная пли́тка — pressed tileпустоте́лая пли́тка — hollow tileтермопла́стиковая пли́тка — thermoplastic tileши́ферная пли́тка — slate tileшпунто́вая пли́тка — bent tile, gutter tileэлектри́ческая пли́тка — hot plate; (напр. для лабораторных целей) electric beater -
12 труба
conduit, duct, pipe, tube* * *труба́ ж.
(для транспортировки и т. п.) pipe; ( собирательно) piping; (в различных системах, в теплообменниках и котлах, в машиностроении) tube; ( собирательно) tubingгнуть трубу́ — bend a pipe [a tube]плю́щить трубу́ — flatten a pipe [a tube]разда́ть трубу́ — expand a pipe [a tube]сва́ривать тру́бы — weld pipes [tubes]труба́ смина́ется — a pipe [a tube] collapsesсоединя́ть тру́бы — join pipes [tubes]тяну́ть тру́бы — draw pipes [tubes]фланжи́ровать [фланцева́ть] трубу́ — flange the ends of a pipe [a tube]асбоцеме́нтная труба́ — asbestos-cement pipeаэродинами́ческая труба́ — wind [aerodynamic] tunnel, (air) tunnelпродува́ть в аэродинами́ческой трубе́ — test smth. in a wind tunnel, subject smth. to wind-tunnel testingбезнапо́рная труба́ — nonpressure pipeтруба́ без наре́зки — bare pipeбесшо́вная труба́ — seamless pipeбури́льная труба́ — drill pipeопуска́ть бури́льную трубу́ ( в скважину) — run a drill pipe in (a borehole)поднима́ть бури́льную трубу́ ( из скважины) — pull a drill pipe out (of a borehole)вентиляцио́нная труба́ — vent tube, ventilation [air] duct, air conduitтруба́ Венту́ри — Venturi tubeвестова́я труба́ — vent pipeвихрева́я труба́ тепл. — vortex tubeводонапо́рная труба́ — pressure-water pipeводоопускна́я труба́ — downcomerводоотво́дная труба́ — drain-pipeводоперепускна́я труба́ — water circulatorводопрово́дная труба́ — water-supply pipeводопропускна́я труба́ — pipe culvertводосто́чная труба́ — drain-pipeвоздуходу́вная труба́ — blast pipeвозду́шная, кольцева́я труба́ ( доменной печи) — bustle pipeволни́стая труба́ — corrugated pipeволочё́ная труба́ — drawn pipeвпускна́я труба́ — intake [inlet, admission] pipeвса́сывающая труба́ — suction pipeвыпускна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ реакти́вного дви́гателя — jetpipeга́зовая труба́ — gas pipeгельмпорто́вая труба́ — rudder tube, rudder wellгидродинами́ческая труба́ — water tunnelглазуро́ванная труба́ — glazed pipeтруба́ глуши́теля — muffler pipeгорячека́таная труба́ — hot-rolled pipeгорячетя́нутая труба́ — hot-drawn pipeдейдву́дная труба́ мор. — stern tubeтруба́ для подво́дного бетони́рования — tremie pipeдрена́жная труба́ — drain-pipeдымова́я труба́ — chimney, chimney [smoke] stack; ( на судне) (smoke) funnel, smoke stackдымова́я труба́ воздухонагрева́теля — stove chimneyдымога́рная труба́ — fire [smoke] tubeжарова́я труба́ ( парового котла) — flue [furnace] tube; flame tubeжелезобето́нная труба́ — reinforced-concrete pipeзабо́рная труба́ — intake pipeзагру́зочная труба́ — charging [feeding] pipeзри́тельная труба́ (в геодезических и др. инструментах) — telescopeзри́тельная труба́ наведена́ на ве́ху А — the telescope sights stake Aнаводи́ть зри́тельную трубу́ на ве́ху С — sight the telescope to stake Cзри́тельная, веду́щая труба́ — guiding telescopeзри́тельная, перекладна́я труба́ — reversible telescopeтруба́ ка́бельной канализа́ции — cable ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, бло́чная — multiple (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, одино́чная — single (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, паке́тная — multiway (cable) ductкавитацио́нная труба́ — cavitation tunnelканализацио́нная труба́ — sewer pipeка́таная труба́ — rolled pipeкерами́ческая труба́ — earthenware [stone-ware] duct, clay conduitкипяти́льная труба́ — steam-generating [steaming] tubeклё́паная труба́ — rivet(t)ed pipeколле́кторная труба́ — manifold pipeколо́нковая труба́ — core barrelкомпенсацио́нная труба́ — expansion pipeконтро́льная труба́ — tell-tale pipeлита́я труба́ — cast pipeмашинострои́тельная труба́ — mechanical tubingметалли́ческая труба́ — metal pipeнапо́рная труба́ — pressure pipeнасо́сно-компре́ссорная труба́ ( для скважин) — tubing stringобводна́я труба́ — by-pass pipeобра́тная труба́ — return pipeотводна́я труба́ ( внутренней канализации) — soil [waste] stackотводя́щая труба́ — outlet [discharge] tubeотса́сывающая труба́ ( гидротурбины) — брит. draught tube; амер. draft tubeотса́сывающая, изо́гнутая труба́ — elbow-type draught tubeпарова́я труба́ — steam pipeперебро́сная труба́ — crossover pipe, upflow tubeперегово́рная труба́ — speaking [voice] tubeпереливна́я труба́ — overflow pipeперехо́дная труба́ — reducing pipeпла́менная труба́ — flame tubeпогру́женная труба́ — immersion [drowned] pipeподзо́рная труба́ — spy-glassприто́чная труба́ — influent pipeпроду́вочная труба́ — blow-off tubeпролё́тная труба́ ( клистрона) — drift tubeпромывна́я труба́ — wash [flushing] pipeпылеотводна́я труба́ — dust trunkразводна́я труба́ — circulation [distribution] pipeрастру́бная труба́ — inserted-joint pipeребри́стая труба́ — finned tubeсварна́я труба́ — welded pipeсифо́нная труба́ — siphon pipeтруба́ сква́жины, обса́дная — casingсмывна́я труба́ — flushing pipeтруба́ со швом — seam pipeспускна́я труба́ — discharge [outlet] pipe; blow-off pipeтруба́ с резьбо́й — threaded pipeстальна́я труба́ — steel pipeтолстосте́нная труба́ — thick-walled tubeтонкосте́нная труба́ — thin-walled tubeтранспорти́рующая труба́ — conveying pipeфа́новая труба́ — sewage pipeфасо́нные тру́бы — shaped tubing, shaped [non-circular section] tubesфла́нцевая труба́ — flanged pipeхолоди́льная труба́ — refrigeration pipeхолоднока́таная труба́ — cold-rolled pipeхолоднотя́нутая труба́ — cold-drawn pipeцельноко́ваная труба́ — forged pipeцепна́я труба́ — chain (locker) pipeциркуляцио́нная труба́ — circulating pipe; ( в выпарном аппарате) downcomerчугу́нная труба́ — cast-iron pipeшла́мовая труба́ — wash pipeэкра́нная труба́ — water-wall tubeя́корная труба́ — hawse pipe
См. также в других словарях:
глазуро́ванный — глазурованный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
глазуро́вка — глазуровка … Русское словесное ударение
глазуро́ванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от глазуровать. 2. в знач. прил. Покрытый глазурью (в 1 знач.). Глазурованный кирпич. Глазурованные плитки … Малый академический словарь
глазуро́вка — и, ж. Действие по знач. глаг. глазуровать … Малый академический словарь
глазуровка — глазуровка, глазуровки, глазуровки, глазуровок, глазуровке, глазуровкам, глазуровку, глазуровки, глазуровкой, глазуровкою, глазуровками, глазуровке, глазуровках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Глазурованный — прил. Покрытый глазурью [глазурь I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Глазуровка — ж. разг. то же, что глазурование Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глазуровщик — м. Тот, кто занимается глазурованием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глазуровщица — ж. жен. к сущ. глазуровщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глазурованный — ая, ое. Покрытый глазурью (1 зн.); глазурный. Г. кирпич. Г ые плитки. Г ые бусы … Энциклопедический словарь
глазурований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
