-
21 corps droit
пуансон гладкий
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
пуансон гладкий (без фланца)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps droit
-
22 cylindre lisse
-
23 vérificateur
m1. измерительный инструмент; измерительный прибор; контрольный прибор 2. контролёр, браковщикvérificateur de contrôle — контрольно-измерительный инструмент для проверки рабочих измерительных инструментовvérificateur normal — нормальный [непредельный] контрольно-измерительный инструментFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > vérificateur
-
24 coulant
I adj ( fém - coulante)1) текучийvin coulant — лёгкое, приятное вино2) гладкий, лёгкий, свободный3) разг. сговорчивый, покладистыйII m2) мор. удавка ( узел)3) бот. ус, плеть4) прост. камамбер -
25 uni
1. adj ( fém - unie)1) (à, avec) соединённый, объединённый; связанныйunis par le mariage — сочетавшиеся браком; связанные супружескими отношениямиles talons unis — пятки вместе...les Nations Unies — Объединённые Нации, ООН2) единый3) согласный, единодушный, дружный4) ровный, гладкийchemin uni — ровная, гладкая дорогаallure unie — равномерный аллюр5) гладкий, одноцветный; без украшений; без отделки, неузорчатый6) перен. ровный, спокойный, однообразныйvie unie — спокойная, тихая жизнь2. mодноцветное, гладкоеporter de l'uni — носить одноцветное (платье) -
26 barbue
сущ.1) общ. калкан, камбала-ромб2) ихт. большой ромб (Psetta maxima), бриль (Scophthalmus rhombus), гладкий калкан (Scophthalmus rhombus), гладкий ромб (Scophthalmus rhombus), тюрбо (Psetta maxima) -
27 machoiron veiné
сущ.ихт. гладкий ариус (Tachysurus venosus), гладкий тахисур (Tachysurus venosus) -
28 nu
1. прил.общ. раздетый2. сущ.1) общ. голый, лишённый обычного дополнения, нагота, непокрытый, обнажённый, пустынный, открытый, плохо одетый, без упаковки (о продуктах питания), обнажённость, нагой, ню (название буквы греческого алфавита)2) зоол. без чешуи, безволосый, без листьев, без раковины3) перен. без отделки, без украшений, гладкий, без прикрас, строгий4) тех. без отражателя, обнажённый (о проводе), без отделки (о стене, фасаде), без оболочки, незакреплённый (напр., о выработке), неизолированный (о проводе), гладкий (о стене, фасаде)5) стр. маячок (при штукатурных работах), гладкая поверхность, расстояние в свету6) иск. обнажённая натура, ню7) электр. неизолированный -
29 rouleau lisse
-
30 tambour
сущ.1) общ. барабан, барабанчик с градуированной шкалой, барабанщик, лотерейное колесо, шахта люка, шкив, (magnétique) магнитный барабан (запоминающее устройство ЭВМ), (à broder) круглые пальцы2) тех. ват лок, валёк, цилиндр, муфта, полный цикл транспозиции (линии электропередачи), полный цикл транспозиции (на линии электропередачи), шахта (напр., трюма), шкив (с широким ободом)3) с.-х. битер4) стр. тамбур (входной двери)5) анат. барабанная перепонка6) фин. лототрон7) авт. (m) барабан8) архит. тамбур, барабан (купола), цилиндрическая база колонны9) электр. гладкий ротор, гладкий якорь10) выч. (магнитный) барабан, ЗУ на (магнитном) барабане, память на (магнитном) барабане11) ихт. красный горбыль (Sciaenops ocellata)12) маш. шкив с широким ободом13) цем. вал, вращающаяся чаша (наклонного чашечного гранулятора) -
31 tôle plane
сущ.стр. гладкий лист, гладкий листовой материал -
32 uni
1. прил.1) общ. без отделки, гладкий, дружный, единодушный, неузорчатый, объединённый, одноцветный, без украшений, связанный, единый, ровный, согласный, (à, avec) соединённый2) перен. однообразный, спокойный3) тех. совокупный, соединённый, общий2. сущ.1) общ. гладкое, одноцветное, (...) одно (...), (...) уни (...)2) тех. гладкий трикотаж, согласность, гладь, однородность -
33 égal
1. прил.1) общ. одинаковый, безразличный, однообразный, (en droits) равноправный, равный (по длине, весу и т.п.)2) устар. беспристрастный3) тех. гладкий (о поверхности), ровный (о поверхности)4) матем. конгруэнтный5) геом. равновеликий6) прям.перен. гладкий, ровный2. сущ.общ. ровня -
34 barbue
—1. LAT Psetta maxima (Linnaeus)2. RUS тюрбо m, большой ромб m3. ENG turbot, brett, flounder4. DEU Steinbutt m, Dornbutt m, Dornbutte f5. FRA turbot m (de la mer Noire, quadrangulaire), barbue f1. LAT Scophthalmus rhombus (Linnaeus)2. RUS гладкий ромб m, бриль m, гладкий калкан m3. ENG brill, pearl, kite4. DEU Glattbutt m, Kleist m5. FRA barbue f -
35 mâchoiron veiné
—1. LAT Tachysurus venosus (Valenciennes)2. RUS гладкий тахисур m, гладкий ариус m3. ENG veined catfish4. DEU —5. FRA mâchoiron m veinéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mâchoiron veiné
-
36 cassure
f1. излом, поверхность излома; трещина 2. разрыв; обрыв; поломкаcassure de fatigue — усталостный излом; усталостное разрушениеcassure intercristalline — межкристаллитный излом; межкристаллитное разрушение, разрушение по границам кристаллаcassure intergranulaire — см. cassure intercristallinecassure intracristalline — внутрикристаллитный излом; внутрикристаллитное разрушениеcassure intragranulaire — см. cassure intracristallinecassure plate — плоский [ровный] изломcassure vive — блестящий [свежий] излом -
37 cylindre
m1. цилиндр 2. барабан 3. валок; валикcylindre à air comprimé — 1. пневматический цилиндр 2. цилиндр [ресивер] для сжатого воздухаcylindre de cintrage — ролик гибочной машины; валок гибочных вальцовcylindre de commande — рабочий цилиндр; цилиндр приводаcylindre creux — полый [пустотелый] цилиндрcylindre enregistreur — барабан записывающего устройства, барабан прибора-самописцаcylindre étage — ступенчатый [дифференциальный] цилиндрcylindre hydraulique — гидравлический цилиндр, гидроцилиндрcylindre lisse — гладкий цилиндр; гладкий барабанcylindre récepteur — рабочий цилиндр (напр. гидропривода)cylindre supérieur — верхний [нажимный] ролик (гибочной машины); верхний валокcylindre télescopique — телескопический [раздвижной] цилиндрcylindre de travail — 1. рабочий цилиндр 2. рабочий валик; рабочий валок -
38 10801
1. LAT Scophthalmus rhombus (Linnaeus)2. RUS гладкий ромб m, бриль m, гладкий калкан m3. ENG brill, pearl, kite4. DEU Glattbutt m, Kleist m5. FRA barbue f -
39 4263
1. LAT Tachysurus venosus (Valenciennes)2. RUS гладкий тахисур m, гладкий ариус m3. ENG veined catfish4. DEU —5. FRA mâchoiron m veiné -
40 corps droit (ébauche))
пуансон гладкий (заготовка)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps droit (ébauche))
См. также в других словарях:
Гладкий — Гладкий славянская фамилия. Распространена в Белоруссии, России, Чехии (пишется Hladký), на Украине Гладкий, Гладких (Холмог., Мезен. уезды). Из диалектного гладкий «здоровый, толстый». Гладкий, Александр Николаевич (р. 1987) … … Википедия
гладкий — См. безукоризненный, лысый, льстивый, ровный, согласный, стройный, толстый взятки гладки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гладкий (от)шлифованный, зеркальный,… … Словарь синонимов
ГЛАДКИЙ — ГЛАДКИЙ, гладкая, гладкое; гладок, гладка, гладко. 1. Обладающий ровной, без всяких шероховатостей поверхностью. Гладкий лоб. Гладкая дорога. Гладкая поверхность реки. Гладкая доска. || Без выступов и впадин. Гладкая стена. || Приглаженный.… … Толковый словарь Ушакова
Гладкий — ГЛАДКИХ ГЛАДКОВ ГЛАДЫШЕВ ГЛАДКОВСКИЙ Гладкой, гладыш полный, дородный, сытый. (Ф). Гладкий, Гладких (Холмог., Мезен. уезды). Из диа лектного гладкий здоровый, толстый . Отчество от нецерковного мужского личного имени Гладыш (есть и такая… … Русские фамилии
гладкий — ГЛАДКИЙ, зализанный, приглаженный, прилизанный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГЛАДКИЙ — ГЛАДКИЙ, ая, ое; док, дка, дко; глаже. 1. Ровный, без выступов, впадин и шероховатостей. Гладкая дорога. Гладкая кожа. Гладкая причёска (с приглаженными волосами). 2. перен. Плавный, легко, без затруднений текущий. Гладкая речь. Гладко (в знач.… … Толковый словарь Ожегова
гладкий — гладкий, кратк. ф. гладок, гладка (допустимо гладка), гладко, гладки; сравн. ст. глаже … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гладкий — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4432] Тематики защита информации EN smooth … Справочник технического переводчика
гладкий — гладок, гладка, гладко, укр. гладкий, др. русск., ст. слав. гладъкъ, болг. гладък, сербохорв. гла̏дак, словен. gladǝk, чеш., слвц. hladky, польск. gɫadki, в. луж. hɫadki, н. луж. gɫadki. Родственно лит. glodùs прилегающий , а также словам,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гладкий — прил., употр. часто Морфология: гладок, гладка, гладко, гладки; глаже; нар. гладко 1. Гладким является то, что имеет ровную поверхность, лишённую выступов, впадин, складок и т. п. Гладкий камень. | Гладкая кожа. | Гладкий, как стекло, лёд. | Вниз … Толковый словарь Дмитриева
гладкий — ая, ое; гла/док, гладка/, гла/дко 1) Отличающийся ровной поверхностью, без выступов и впадин, без шероховатостей. Гладкая доска. Гладкий лед. Гладкая кожа. Выехали из города, и добрая тройка понесла тарантас по гладкой, как камень, убитой дороге… … Популярный словарь русского языка