-
41 Bruch
m1. геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги); разлом2. карьер3. излом (минерала)4. обвал 5. болото; топь□ Bruch, blättriger пластинчатый [листоватый] излом□ Bruch, ebener ровный [плоский] излом□ Bruch, erdiger землистый излом□ Bruch, feinkörniger тонкозернистый излом□ Bruch, glasiger раковистый излом□ Bruch, glatter гладкий излом□ Bruch, griesiger зернистый излом□ Bruch, grobkörniger грубозернистый излом□ Bruch, großmuscheliger крупнораковистый излом□ Bruch, hakiger крючковатый излом□ Bruch, kleinmuscheliger мелкораковистый излом□ Bruch, körniger зернистый излом□ Bruch, kristallinischer кристаллический излом□ Bruch, lebendiger1. обваливающаяся [рассыпающаяся] порода2. развивающийся разлом□ Bruch, muscheliger раковистый излом□ Bruch, rauher шероховатый излом□ Bruch, rollender живая [сыпучая, подвижная] осыпь□ Bruch, ruhiger прочная [закрепившаяся] осыпь□ Bruch, splittriger занозистый излом□ Bruch, stehender прочная [закрепившаяся] осыпь□ Bruch, unebener неровный излом□ Bruch, zähiger крючковатый излом Bruchaussehennхарактер излома (минерала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruch
-
42 platy fracture
1) Геология: плитняковое сложение2) Металлургия: гладкий излом, плоский излом, ровный излом3) Макаров: пластинчатый излом -
43 even fracture
Техника: гладкий излом, мелкозернистый излом, ровный излом -
44 flat fracture
1) Техника: гладкий излом, ровный излом2) Металлургия: плоский излом -
45 smooth fracture
1) Металлургия: гладкий излом, ровный излом2) Текстиль: ровный край разрыва3) Нефть: мелкозернистый излом -
46 even fracture
ровный излом, гладкий излом, мелкозернистый излом -
47 cassure unie
-
48 bright head
1) Геология: гладкий раскол в угле2) Горное дело: плоскость кливажа3) Макаров: гладкий излом в угле -
49 head
1. голова; головная часть; верх 2. высокий мыс 3. галечниковая морена 4. вершина, гребень, верховье 5. верховье, исток 6. верхний бьеф 7. подпорное сооружение 8. гидростатический напор 9. штрек; выработка по углю 10. богатый концентрат 11. конкреция в песчанике; валун в галечнике 12. pl. наиболее чистая руда, получаемая после промывки 13. pl. небольшие сбросы 14. рl. слабосортированный материал, перекрывающий аллювиальную россыпь
head of lava широкая призма лавы в кратере
head of liquid столб жидкости
head of water столб воды, гидростатическое давление воды
air head вентиляционный штрек, вентиляционная выработка
algal head водорослевая голова
artezian pressure head артезианский напор
available pressure head полезный напор
blebby head пузыристый стекловатый перл
breast heads трещины отдельности в породах
bright head гладкий излом или раскол в угле
Bumstead head мензула на лёгкой треноге для пешеходных маршрутов
canal head голова [начало] канала
capillary head капиллярный напор
coral head коралловая голова
cover head вершинный покров
delivery head гидравлический напор
diamond head алмазная коронка бура
dividing head делительная головка
dynamic head скоростной напор (потока)
elevation head статический напор
fluid head напор жидкости
hard head булыжник
hydraulic head гидравлический напор
hydrostatic head гидростатический напор
natural head естественный напор
outlet head вершина истока
potential head статический напор
pressure head напор воды
productive head действующий напор
river head верховье [исток] реки
specific head удельное гидростатическое давление, удельный напор
stone head полевой штрек, квершлаг
suction head высота всасывания
valley head вершина долины
* * *• верховье• давление• подпор• раздел• ригель -
50 even fracture
геол. гладкий изломАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > even fracture
-
51 glatter Bruch
прил.геол. гладкий излом -
52 cassure lisse
сущ.маш. гладкий излом -
53 cassure nette
сущ.маш. гладкий излом -
54 flat fracture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat fracture
-
55 flat fracture
-
56 flat fracture
гладкий, ровный излом -
57 slide
1. n скольжениеto have a slide on the ice — скользить по льду; прокатиться по льду
2. n ровный, гладкий ход3. n каток; ледяная гора или дорожка4. n детская горка5. n спускной жёлоб; наклонная плоскость6. n амер. деревянный лесоспуск, канал7. n ползунок, зажим8. n диапозитив, слайд9. n фото кассета10. n предметное стекло11. n тех. скользящая часть механизма; ползун; движок12. n тех. салазки, каретка13. n тех. золотник14. n тех. геол. оползень15. n тех. спорт. слайд16. v скользить; двигаться плавно17. v двигать плавноslide out — выдвигать; соскальзывать
18. v поскользнуться19. v проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрастьсяthe years slide by — годы проходят незаметно, годы бегут
slide by — незаметно проходить, проходить мимо; проноситься
20. v засовывать, вдвигать, задвигать21. v задвигатьсяhe slid into a reverie — он впал в задумчивость; он задумался
22. v мимоходом, слегка касаться; обходитьСинонимический ряд:1. chute (noun) chute; shaft; tube2. fall (noun) decline; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; plunge; sag; skid; slip; slump; tumble3. glide (verb) coast; drift; glide; glissade; skate; skid; skim; slick; slither; toboggan4. shove (verb) drive; impel; launch; propel; push; ram; shove; thrust; urge5. slip (verb) crawl; creep; drop off; ease; fall away; fall off; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; sag; shirk; skulk; slink; slip; slump; sly; snake; sneak; steal; waltz; worm -
58 gluds lūzums
См. также в других словарях:
гладкий излом древесины — Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN even fracture FR cassure lisse … Справочник технического переводчика
Гладкий излом древесины — – излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гладкий излом древесины — 64б. Гладкий излом древесины E. Even fracture F. Cassure lisse Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Излом — (минерал.). При разламывании и разбивании минерала получаемые неровные плоскости называются плоскостями излома; чаще наблюдается в минералах с несовершенной спайностью (см.). Различают раковистый излом (плоскость излома с углублен. и возвыш.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бархатистый излом — [velvet] гладкий матовый излом без кристаллического блеска; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом ручьистый излом нафталинистый излом … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Древесина — – совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. [ГОСТ 23431 79] Древесина – категория товара обозначающая круглую… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Семейство пандановые (Pandanaceae) — В этом семействе, по данным известного специалиста Б. Стоуна, более 800 видов, относящихся к 3 родам. Большая часть видов, 600 700, относится к роду панданус (Pandanus), примерно 175 к роду фрейсинетия (Freycinetiа) и всего 2 вида… … Биологическая энциклопедия
Бурый железняк — или лимонит одна из самых распространенных и важных железных руд; известен только в аморфном или скрыто и микрокристаллическом виде; в кристаллах же не найден в природе и не получен искусственно. Встречается преимущественно в плотном или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отбойник — (франц. percuteur) название, принятое в археологии для обозначения примитивного молотка, которым отбивались в каменном веке осколки кремня и обделывались вообще каменные орудия. Молоток этот состоял обыкновенно из круглого или округленного куска… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хинная корка — (Cortex chinae, Cortex peruvianus) получается из дикорастущих в Южной Америке и культивируемых в других странах деревьев и кустарников рода Cinchona семейства Rubiaceae, образуя с другими родственными видами этого рода отдел цинхоны. Собирание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона