-
21 излом
1) break
2) fissure
3) fracture
4) hump
5) rupture
– блестящий излом
– волокнистый излом
– вязкий излом
– гладкий излом
– давать излом
– длительный излом
– зернистый излом
– излом дымохода
– излом камневидный
– излом наступает
– излом при растяжении
– излом при сжатии
– излом при срезе
– испытание на излом
– камневидный излом
– косой излом
– кривой излом
– кристаллический излом
– крупнозернистый излом
– межкристаллический излом
– мелкозернистый излом
– мраморный излом
– нафталинистый излом
– неплоский излом
– неровный излом
– плоский излом
– прочность на излом
– слоистый излом
– стекловидный излом
– транскристаллический излом
– усталостный излом
– хрупкий излом
-
22 излом
-
23 гладкий
1) even
2) slick
3) smooth
– гладкий арматурный
– гладкий валок
– гладкий гомеоморфизм
– гладкий излом
– гладкий калибр
– гладкий якорь
– квантователь гладкий
– особо гладкий
гладкий арматурный пруток — plain reinforcing bar
особо гладкий лист — dead-flat sheet
-
24 излом
техн., физ.злам, -му- вязкий излом
- гладкий излом
- иглообразный излом
- раковистый излом
- стекловидный излом
- усталостный излом
- хрупкий излом -
25 излом
техн., физ.злам, -му- вязкий излом
- гладкий излом
- иглообразный излом
- раковистый излом
- стекловидный излом
- усталостный излом
- хрупкий излом -
26 излом
1. (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия) η επιφάνεια θραύσηςблестящий - αστραφτερή -, γυαλιστερή -2. (поворот, изгиб) η καμπύλη, το τσάκισμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > излом
-
27 even fracture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > even fracture
-
28 even fracture
-
29 glatter Bruch
гладкий изломDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > glatter Bruch
-
30 frattura liscia
-
31 smooth fracture
-
32 cassure lisse
гладкий излом древесины
Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Even fracture
F. Cassure lisse
Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cassure lisse
-
33 hladký lom
-
34 platy fracture
-
35 smooth fracture
-
36 even fracture
гладкий излом, ровный излом -
37 flat fracture
гладкий излом, плоский излом -
38 fracture
1. излом (характеристика материала, описывающая вид поверхности, образующейся при расколе)4. разрушениеbrittle fracture — 1) хрупкое разрушение 2) хрупкий излом
cleavage fracture — излом по плоскости спайности
coarse-grained fracture — крупнозернистый излом
complete fracture — полное разрушение
composite fracture — разрушение композиции
compression fracture — излом при сжатии
crystalline fracture — кристаллический [кристаллитный] излом
cupped fracture — чашечный излом
ductile fracture — 1) вязкое разрушение 2) вязкий излом
even fracture — 1) гладкий [ровный] излом 2) мелкозернистый излом
fatigue fracture — 1) усталостная трещина 2) усталостное разрушение
fibrous fracture — волокнистый излом
fine-grained fracture — мелкозернистый излом
fish-eye fracture — 1) излом с флокенами 2) трещина «рыбий глаз»
fish-scale fracture — 1) чешуйчатый излом 2) чешуйчатая трещина 3) излом с флокенами
flaky fracture — 1) чешуйчатый [шиферный] излом 2) излом с флокенами
flat fracture — плоский излом
gliding fracture — 1) вязкое разрушение 2) вязкий излом
granular fracture — зернистый излом
hackly fracture — зубчатый излом
half-cupped fracture — получашечный излом
instantaneous brittle fracture — мгновенное хрупкое разрушение
intercrystalline fracture — межкристаллический [межкристаллитный] излом
interface fracture — разрыв по поверхности раздела ( матрицы и волокна)
intergranular fracture — межкристаллический [межкристаллитный] излом
lamellar fracture — пластинчатый излом
laminar fracture — слоистый излом
laminated fracture — слоистый излом
marble fracture — мраморный излом
nearly brittle fracture — квазихрупкое разрушение
needle fracture — игольчатый излом
notch brittle fracture — хрупкое разрушение надрезанного образца
plane fracture — плоский излом
platy fracture — 1) плоский излом 2) гладкий излом
porcelain fracture — фарфоровидный излом
shear fracture — излом при срезе [скалывании, сдвиге]
short fracture — хрупкий излом
slaty fracture — шиферный [чешуйчатый] излом
smooth fracture — гладкий излом
tensile fracture — разрушение [разрыв] при растяжении
tension fracture — ( хрупкий) разрыв при растяжении
tension-shear fracture — разрушение от среза [сдвига] при растяжении
transcrystalline fracture — 1) транскристаллитный излом 2) транскристаллическое разрушение
transgranular fracture — 1) транскристаллитный излом 2) транскристаллическое разрушение
transitional brittle fracture — переходное хрупкое разрушение
uneven fracture — неровный излом
vitreous fracture — стекловидный излом
wavy fracture — волнистый излом
woody fracture — шиферный [чешуйчатый] излом
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fracture
-
39 cassure
f1. излом, поверхность излома; трещина 2. разрыв; обрыв; поломкаcassure de fatigue — усталостный излом; усталостное разрушениеcassure intercristalline — межкристаллитный излом; межкристаллитное разрушение, разрушение по границам кристаллаcassure intergranulaire — см. cassure intercristallinecassure intracristalline — внутрикристаллитный излом; внутрикристаллитное разрушениеcassure intragranulaire — см. cassure intracristallinecassure plate — плоский [ровный] изломcassure vive — блестящий [свежий] излом -
40 even fracture
гладкий излом древесины
Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Even fracture
F. Cassure lisse
Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > even fracture
См. также в других словарях:
гладкий излом древесины — Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN even fracture FR cassure lisse … Справочник технического переводчика
Гладкий излом древесины — – излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гладкий излом древесины — 64б. Гладкий излом древесины E. Even fracture F. Cassure lisse Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Излом — (минерал.). При разламывании и разбивании минерала получаемые неровные плоскости называются плоскостями излома; чаще наблюдается в минералах с несовершенной спайностью (см.). Различают раковистый излом (плоскость излома с углублен. и возвыш.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бархатистый излом — [velvet] гладкий матовый излом без кристаллического блеска; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом ручьистый излом нафталинистый излом … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Древесина — – совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. [ГОСТ 23431 79] Древесина – категория товара обозначающая круглую… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Семейство пандановые (Pandanaceae) — В этом семействе, по данным известного специалиста Б. Стоуна, более 800 видов, относящихся к 3 родам. Большая часть видов, 600 700, относится к роду панданус (Pandanus), примерно 175 к роду фрейсинетия (Freycinetiа) и всего 2 вида… … Биологическая энциклопедия
Бурый железняк — или лимонит одна из самых распространенных и важных железных руд; известен только в аморфном или скрыто и микрокристаллическом виде; в кристаллах же не найден в природе и не получен искусственно. Встречается преимущественно в плотном или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отбойник — (франц. percuteur) название, принятое в археологии для обозначения примитивного молотка, которым отбивались в каменном веке осколки кремня и обделывались вообще каменные орудия. Молоток этот состоял обыкновенно из круглого или округленного куска… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хинная корка — (Cortex chinae, Cortex peruvianus) получается из дикорастущих в Южной Америке и культивируемых в других странах деревьев и кустарников рода Cinchona семейства Rubiaceae, образуя с другими родственными видами этого рода отдел цинхоны. Собирание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона