-
1 raclette
-
2 raclette
-
3 racloir
-
4 raclette
сущ.1) общ. гладилка-скребок, ракель, блюдо из плавленого сыра и картофеля, скребок2) тех. гребок3) фото. валики для отжима4) арго. полицейский патруль -
5 racloir
сущ.1) общ. скреперный ковш, шабер, скребок, скрепер2) тех. гребок, ракля, снимающий нож, маслособирательное кольцо3) археол. скребло4) горн. вскрышной экскаватор5) метал. гладилка-скребок7) арго. бритва -
6 trowel
скребок ( для очистки швов дорожного покрытия); гладилка; терка -
7 Kratzeisen
сущ.1) общ. скребок перед дверью (для очистки обуви), (стальной) скребок (конвейера, транспортёра)2) тех. скребок, стальной скребок3) стр. зубчатый скребок, скребок-гладилка, стальной скребок (транспортёра)4) горн. скребок (конвейера) -
8 trowel
['traʊəl]1) Общая лексика: грубо льстить, накладывать густо, накладывать густо, толстым слоем, накладывать или разглаживать кельмой, накладывать кельмой, накладывать лопаткой (штукатурку), разглаживать кельмой, разглаживать лопаткой (штукатурку), рассыпаться в похвалах, садовый совок, совок, совочек, гребок (ручной инструмент для сгребания, разравнивания и т.п.)2) Морской термин: лопатка для шпаклёвки3) Ботаника: копалка4) Техника: затирать лопаткой, набрасывать штукатурку кельмой, наносить шпателем (штукатурку), подрезник, тёрка, фасонная гладилка (в формовке), шпатель, штукатурная лопатка, расшивка (инструмент), наносить кельмой (штукатурку), наносить лопаткой (штукатурку)5) Строительство: заглаживать, кельма, лопатка, мастерок, штукатурить, затирать (штукатурку для получения гладкой поверхности)6) Архитектура: садовая лопатка7) Полимеры: намазывать, разглаживать8) Автоматика: гладилка (формовочный инструмент)9) Пластмассы: гладилка, наносить лопаткой, скребок10) Макаров: гладилка (штукатура)11) Электрохимия: флейц -
9 drag
1) дорожный утюг, волокуша, гладилка3) драга; землечерпалка; землесосный снаряд; земснаряд; кошка, трал ( для обследования дна)4) волочение; торможение9) волочить; тащить10) драгировать ( дно реки)•- broom drag - friction drag - gridiron drag - hopper drag - mud drag - plank drag - road drag - viscous drag - vortex drag* * *1. волокуша, гладилка, дорожный утюг2. земснаряд; драга3. зубчатый скребок (штукатура, маляра)4. (аэродинамическое) лобовое сопротивление5. отрицательная тяга6. торможение7. отрицательное поверхностное трение ( сваи)8. влекущая сила потокаto drag up — проф. оставить работу, уволиться
-
10 smoothing trowel
1) Строительство: гладилка для расшивки швов, тёрка2) Макаров: гладилка (штукатура)3) Электрохимия: разглаживающий скребок -
11 drag
- drag
- n1. волокуша, гладилка, дорожный утюг
2. земснаряд; драга
3. зубчатый скребок (штукатура, маляра)
4. (аэродинамическое) лобовое сопротивление
5. отрицательная тяга
6. торможение
7. отрицательное поверхностное трение ( сваи)
8. влекущая сила потока
to drag up — проф. оставить работу, уволиться
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 trowel
лопатка, скребок, гладилка || наносить лопаткой
См. также в других словарях:
ФОРМОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — вид технологической оснастки для уплотнения формовочной и стержневой смеси (рис. Ф 20). Формовочный инструмент применяют при ручной и машинной формовке. В зависимости от назначения формовочный инструмент разделяют на две группы. К первой группе… … Металлургический словарь
