-
101 главный конвейер
1. main conveyor2. main lineРусско-английский новый политехнический словарь > главный конвейер
-
102 главный румб
страна света; главный румб — cardinal point
кардинальная точка; главный румб — cardinal point
Русско-английский военно-политический словарь > главный румб
-
103 главный заземляющий зажим
главная заземляющая шина
Шина, являющаяся частью заземляющего устройства электроустановки до 1 кВ и предназначенная для присоединения нескольких проводников с целью заземления и уравнивания потенциалов.
[ПУЭ]
главный заземляющий зажим
Зажим или шина, являющийся(аяся) частью заземляющего устройства установки и предназначенный(ая) для электрического присоединения нескольких проводников в целях заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
main earthing terminal
main earthing busbar
main grounding terminal (US)
main grounding busbar (US)
terminal or busbar which is part of the earthing arrangement of an installation and enabling the electric connection of a number of conductors for earthing purposes
[IEV number 195-02-33]FR
borne principale de terre
borne ou barre faisant partie de l'installation de mise à la terre d'une installation, et assurant la connexion électrique d'un certain nombre de conducteurs à des fins de mise à la terre
[IEV number 195-02-33]В каждой установке должен быть предусмотрен главный заземляющий зажим или шина и к нему (или к ней) должны быть присоединены:
— заземляющие проводники;
— защитные проводники;
— проводники главной системы уравнивания потенциалов (см. приложение В);
— проводники рабочего заземления (если оно требуется).
[ ГОСТ Р 50571. 10-96 ( МЭК 364-5-54-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Haupterdungs-Anschlusspunkt
- Haupterdungsklemme
- Haupterdungsschiene
- Potentialausgleichsschiene (abgelehnt)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный заземляющий зажим
-
104 главный контакт аппарата
главный контакт аппарата
Коммутирующий контакт аппарата, включенный в его главную цепь
[ ГОСТ 17703-72]
главный контакт аппарата
Контакт, входящий в главную цепь контактного коммутационного аппарата и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи.
МЭК 60050(441-15-07).
ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99EN
main contact
a contact included in the main circuit of a mechanical switching device, intended to carry, in the closed position, the current of the main circuit
[IEV number 441-15-07]FR
contact principal
contact inséré dans le circuit principal d'un appareil mécanique de connexion, prévu pour supporter, dans la position de fermeture, le courant du circuit principal
[IEV number 441-15-07]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный контакт аппарата
-
105 главный медиацентр (ГМЦ)
главный медиацентр (ГМЦ)
Несоревновательный объект, в котором совместно располагаются Международный телерадиовещательный центр и Главный пресс-центр во время проведения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр. Во время Игр 2014 года местом размещения ГМЦ будет Сочинский Олимпийский парк в Имеретинской долине.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
main media center (MMC)
Non-competition venue co-locating the International Broadcasting Center and the Main Press Center during the Olympic and Paralympic Winter Games. Sochi location of the MMC is the Olympic Park in the Imeretinskaya Valley.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный медиацентр (ГМЦ)
-
106 главный распределительный центр
главный распределительный центр
ФНД «Логистика» будет использовать главный распределительный центр в качестве склада, пункта распределения и возврата всех связанных с Играми активов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
main distribution center (MDC)
Logistics will secure a main distribution center to serve as warehousing, distribution and return location of all Games-related assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный распределительный центр
-
107 главный центр аккредитации
главный центр аккредитации
Центр, где начинается процесс аккредитации параллельно с распределением карт и униформы для персонала. Главный центр аккредитации становится Главным операционным центром аккредитации для всех подготовительных работ и процессов обработки данных; центр начинает работу за 5 месяцев до начала Игр и открывается для посещений за 2 месяца до начала Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
main accreditation center (MAC)
Center where accreditation operations start with uniform and card distribution to workforce members. The MAC becomes the Accreditations Main Operation Center for all preparations and data processing as of 5 months before the Games, and is open to the public 2 months before the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный центр аккредитации
-
108 главный специалист СМЗ
2.2 главный специалист СМЗ (Chief Knowledge Officer): Индивидуум, осуществляющий общее руководство СМЗ в организации. Главный специалист СМЗ формулирует и отстаивает идею менеджмента знаний, задает тон при внедрении и поддержке новых инициатив, несет полную ответственность за получение новых знаний, их распространение и применение в коммерческой деятельности.
Источник: ГОСТ Р 53894-2010: Менеджмент знаний. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный специалист СМЗ
-
109 главный руководитель
1) Military: director-in-chief (учений, маневров), general manager (проекта)2) Information technology: CEO\главный руководительУниверсальный русско-английский словарь > главный руководитель
-
110 главный фермент
1) Biotechnology: host enzyme (относится к биочипу, содержащему главный фермент и дополнительные коферменты)2) Ecology: principle enzyme -
111 главный комиссар гонки
тж. главный судья гонки; вело. chief commissaire of the raceРусско-английский спортивный словарь > главный комиссар гонки
-
112 главный судья гонки
1) см. главный комиссар гонки2) вело. chief commissaire of the race -
113 Главный пот
Main pot Розыгрыш, во время которого ставки в пот делали несколько человек и по крайней мере один из них поставил все деньги. И оставшиеся игроки были вынуждены образовать «побочный» пот. Игрок без денег может рассчитывать только на главный пот. -
114 главный бухгалтер
Русско-английский синонимический словарь > главный бухгалтер
-
115 главный редактор
-
116 главный свидетель
Русско-английский синонимический словарь > главный свидетель
-
117 главный казначей
-
118 главный маршал авиации
Русско-английский синонимический словарь > главный маршал авиации
-
119 главный водосбор
headwaters имя существительное: -
120 главный вход
См. также в других словарях:
главный — Первый, первенствующий, первостатейный, первостепенный, перворазрядный, передовой, важнейший, выдающийся, преимущественный, преобладающий, доминирующий, капитальный, краеугольный, кардинальный, магистральный, основной, существенный, верховный,… … Словарь синонимов
ГЛАВНЫЙ — ГЛАВНЫЙ, главная, главное. 1. Наиболее существенный и важный, основной. Главная идея книги. Главные силы (воен.). Это самое главное. Главное дело (см. дело). 2. в знач. вводного слова главное. употр. для указания на самое важное, нужное в первую… … Толковый словарь Ушакова
ГЛАВНЫЙ — ИЛИ ВОДОРАЗДЕЛЬНЫЙ, ХРЕБЕТ, в системе Б. Кавказа, в его наиболее приподнятой осевой части. Является водоразделом рек, стекающих на север (бассейны Кубани, Терека и др.) и на юг (бассейны Кодори, Ингури, Риони, Куры и др.). Высота до 5068 м (г.… … Большой Энциклопедический словарь
ГЛАВНЫЙ — ГЛАВНЫЙ, ая, ое. 1. Самый важный, основной. Главная мысль доклада. Главная улица. 2. Старший по положению, а также вообще возглавляющий что н. Г. врач больницы. Г. штаб. Главное предложение (грамматически главенствующая часть сложного предложения … Толковый словарь Ожегова
главный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chief … Справочник технического переводчика
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный — прил., употр. очень часто Морфология: главнее 1. Главный человек или главная организация в каком то деле это человек или организация, которые имеют наибольшее значение в этом деле, руководят кем либо или чем либо, от которых многое зависит. Он… … Толковый словарь Дмитриева
главный — ая, ое 1) Самый важный, существенный среди других, заслуживающий особого внимания. Главный вопрос. Главная тема. Главное достоинство. Величавого царя зверей считали главным украшением княжеского или ярмарочного зверинца. (Даркевич). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
главный — возникает главный вопрос • существование / создание, субъект играть главную роль • действие нанести главный удар • действие наносить главный удар • действие направлять главный удар • локализация понять главное • знание, понимание принадлежит… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
главный — , ого, м., в знач. сущ. Главный конструктор (космических кораблей ). ◘ Кому посвящаем мы эту страницу? ... Тому, кто искал металлический лом, кто главный конструктор, тому, кто не Главный (он тоже, наверное, умный и славный). (А.Лосев. 12… … Толковый словарь языка Совдепии
главный — I см. главный; ого; м.; разг. О главном руководителе, начальнике. По распоряжению главного. Обратиться к главному. II ая, ое; главне/йший см. тж. главный, главное, главное … Словарь многих выражений