-
41 журнал-главная книга
Русско-казахский экономический словарь > журнал-главная книга
-
42 общая главная книга
Русско-казахский экономический словарь > общая главная книга
-
43 книга
Buch n, Journal n- бухгалтерская книга
- главная книга
- долговая книга
- инвентарная книга
- ипотечная книга
- кадастровая книга
- кассовая книга - поземельная книга
- приходная книга
- расходная книга
- расходно-приходная книга
- книга векселей
- книга входящих документов
- книга годовых отчётов
- книга депозитов
- книга доходов
- книга заказов
- книга платежей
- книга регистрации держателей именных акций
- книга регистрации поступающих векселей
- книга складского учёта
- книга срочных платежей
- книга учёта перевозимых грузов
- книга ценных бумаг
- вести книгуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > книга
-
44 книга
-
45 книга
жен.1) bookапокрифические книги — Apocrypha церк.
настольная книга — handbook, manual
поваренная книга — cookbook, cookery book
ходкая книга — best-seller, best seller
главная книга — бухгалт. ledger
метрическая книга — устар. register of births
приходо-расходная книга — cash-book, account-book, ledger
разносная книга, рассыльная книга — delivery book
•• -
46 книга
1. жкитаппервая книга романа `Кинзя` — `Кинйә` романының беренсе китабы
2. жкенәгәглавная книга бухг. — керем-сығым кенәгәһе
книга за семью печатями книжн. — аңлашылып етмәгән (төшөнөүе ауыр) нәмә
-
47 книга
ж.1. bookперелистывать книгу — turn the pages of a book
выпустить в свет книгу — publish a book
2. ( для записей) bookглавная книга бух. — ledger
3. ( подразделение литературного произведения) volume -
48 книга
ж1. китоб; интересная книга китоби шавқовар; полезная книга китоби фоидабахш; выпустить в свет книгу китобро аз чоп баровардан; засадить за книгу ба сари китоб шинондан; приняться закнигу ба китобхонӣ (ба китобнависӣ) сар кардан; букинистические книги китобхои кӯҳна ва нодир2. дафтар; книга жалоб и предложений дафтари шикоят ва маслиҳат; бухгалтерские книги дафтарҳои бухгалтерӣ (бухгалтерия); главная книга бухг. дафтари асосӣ; домовая книга дафтари ҳавлӣ; Книга почёта Китоби Ҳурмат (китоби махсус дар муассисаҳои Иттифоқи Советӣ, ки ба он номи пешқадамони истеҳсолот қайд карда мешавад) Красная книг Китоби Сурх (китобы махсус, ки дар он номи набототу ҳайвоноти нодир ё нестшаванда сабт мегардад)\ книга за семью печатями муаммо; ему и книги в руки вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад -
49 книга номинальных счетов
учетный регистр в Великобритании, содержащий только так называемые временные счета (nominal/temporary accounts). На практике этот термин часто используется как синоним термина (general ledger) - Главная книга, в которой находятся и постоянные счета (real/permanent accounts)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > книга номинальных счетов
-
50 книга номинальных операционных счетов
учетный регистр в Великобритании, содержащий только так называемые временные счета (nominal/temporary accounts). На практике этот термин часто используется как синоним термина (general ledger) - Главная книга, в которой находятся и постоянные счета (real/permanent accounts)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > книга номинальных операционных счетов
-
51 книга
жlivre, registre, carnet; бухг. тж journalзабалансировать книги — clôturer des livres, balancer des livres
- книга акционеровкнига регистрации трансфертов акций — registre des transferts, journal des transferts
- книга векселей
- книга дебиторов
- книга депозитов
- книга жалоб
- книга заказов
- книга закупок
- книга издержек
- книга кредиторов
- книга образцов
- книга платежей
- книга повседневного учёта
- книга регистрации владельцев акций
- книга счетов к оплате
- книга текущих счетов
- книга учёта
- книга хода работ
- книга ценных бумаг
- балансовая книга
- банковские книги
- бухгалтерская книга
- главная бухгалтерская книга
- черновая бухгалтерская книга
- вспомогательная книга
- инвентарная книга
- кассовая книга
- клиентская книга
- приходная книга
- расходная книга
- складская книга
- торговые книги
- трансфертная книга
- фактурная книга -
52 книга
libro, registroкнига регистрации трансфертов акций — registro dei trapassi di azioni/delle cessioni
вести бухгалтерские книги — tenere la contabilità/i libri
- бухгалтерская балансовая книгакнига первичных/первоначальных записей — brogliaccio, libro di prima nota
- кассовая книга
- складская книга
- книга акций
- книга дебиторов
- книга заказов
- книга кредиторов
- книга регистрации владельцев акций
- книга счётов
- книга учёта продаж
- бухгалтерская книга
- вексельная книга
- главная бухгалтерская книга
- основная бухгалтерская книга
- приходно-расходная книга
- торговая книга
- заносить в книгу -
53 книга
1) книжка (мн. книжки, -жок), (значительнее объёмом или важностью) книга. [Петрусь до школи та із школи з книжками ходить та росте (Шевч.). Ах, я довго вас ждала, ще як над книжкою поезій сміялася, ридала (Тичина). Чи то вмер чернець у кельї, пишучи святую книгу? (Франко)]. -га в (целый) лист, в полулист - книжка (книга) на цілий аркуш, на піваркуша. -га в четвёртую, восьмую, шестнадцатую, двадцать четвертую долю листа - книжка (книга) у чвертку, у вісімку, у шістнадцятку, на двадцять четверту частину аркуша. -га Бытия, Чисел - Книга Буття, Чисел. -га живота - книга життя (буття), (слав.) книга живота, срвн. Живот 1. -га стихов - книжка (и книга) поезій. -га для чтения (хрестоматия) - читанка. -га актовая - книга актова. -га входящих, исходящих бумаг - книга вступних, виступних паперів. -га главная, бухг. - головна книга. -га жалоб, жалобная - книга для скарг. -га заборная - набірна книжка. -га записная - записник (-ка), нотаткова книжка, книжка для нотаток, книжка для записів (Грінч.). -га конторская - конторська книга. -га копирная - копірна книга. -ги метрические - книги метриків, книги ме[а]трикулярні, метрики (-ків). -га памятная - см. Книжка памятная. -ги писцовые - книги ґродські (стар.). -га подворная - дворова книга. -га поземельная - поземельна книга. -га поминальная - см. Поминальник. -га приходо-расходная - книга прибутків та видатків. - га разносная, рассыльная - розносна книга (книжка). -га расчётная - (роз)рахункова книжка. -га родословная - книга родоводу, родовідна книга. -га сборов - книга оплат. -га товарная - крамова (товарова) книга. -ги церковные - церковні книги. -га черновая - чорнова книжка. Вносить, внести в -гу - в[за]писувати, в[за]писати, заводити, завести до книги, записувати, записати в книгу. Закрывать, закрыть -гу - згортати, згорнути книжку, книгу. Открывать -гу - а) розгортати книжку (книгу); б) бухг. розпочинати книгу. Говорить, как по -ге - говорити, як з книги (з книжки, по книзі) читати. Ему и -ги в руки - йому і книжка в руки. [Письменному книжка в руки (Номис)]. Смотрит в -гу, видит фигу - дивиться в книгу, а бачить фигу. Работник -ги - см. Книжник 4;2) (глава, отдел в письмен. произведении) книга, відділ (-лу);3) анат. - см. Книжка 2.* * *кни́жка; (преим. более значительная по объёму или важности) кни́га -
54 главная бухгалтерская книга
главная бухгалтерская книга
Сводный документ, в котором представлены итоговые данные по бухгалтерским отчетам и счетам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
general ledger (GL)
A collective document which contains summarized data concerning accounting reports and accounts.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная бухгалтерская книга
-
55 главная бухгалтерская книга
1) Economy: general book of account (сводный документ, в котором представлены итоговые данные по бухгалтерским отчётам и счетам)2) Accounting: control ledger3) Business: book of original entry, general ledger, ledger, master ledgerУниверсальный русско-английский словарь > главная бухгалтерская книга
-
56 главная бухгалтерская книга дочерней компании
Economy: subsidiary ledgerУниверсальный русско-английский словарь > главная бухгалтерская книга дочерней компании
-
57 главная бухгалтерская книга предприятия
Economy: plant ledgerУниверсальный русско-английский словарь > главная бухгалтерская книга предприятия
-
58 главная священная книга мусульман
Универсальный русско-английский словарь > главная священная книга мусульман
-
59 главная бухгалтерская книга
Универсальный русско-немецкий словарь > главная бухгалтерская книга
-
60 главная бухгалтерская книга
livre, grandРусско-французский финансово-экономическому словарь > главная бухгалтерская книга
См. также в других словарях:
ГЛАВНАЯ КНИГА — главная бухгалтерская книга центральный, основной бухгалтерский сводный документ, в котором представлены итоговые данные по частным бухгалтерским отчетам и счетам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
главная книга — гроссбух Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Главная книга — (general accounting book) регистр бухгалтерского учета, представляющий собой группировку данных по всем синтетическим счетам, открытым в организации (См. Синтетический учет). Заполняется ежемесячно на основании первичных документов и ведомостей.… … Экономико-математический словарь
главная книга — Регистр бухгалтерского учета, представляющий собой группировку данных по всем синтетическим счетам, открытым в организации. Заполняется ежемесячно на основании первичных документов и ведомостей. В конце года на основе Г.к. и дополнительной… … Справочник технического переводчика
Главная книга — см. Гроссбух … Энциклопедия права
ГЛАВНАЯ КНИГА — 1) регистр бухгалтерского учета, представляющий собой группировку данных по всем синтетическим счетам, открытым в организации. Применяется как сводный контрольный регистр (англ. general ledger) при журнально ордерной, мемориально ордерной и др.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
главная книга — или просто главная книга для систематической записи всех совершаемых в хозяйстве оборотов, в счетах которой отражаются все операции хозяйства и достигаемые им результаты … Справочный коммерческий словарь
Главная книга федерального казначейства — главная книга, в которой Федеральное казначейство регистрирует все операции, связанные: с поступлением в федеральный бюджет доходов; с санкционированием и финансированием расходов федерального бюджета. См. также: Федеральное казначейство РФ… … Финансовый словарь
Главная книга федерального казначейства — предусмотренный бюджетным законодательством РФ учетный регистр, служащий для регистрации Федеральным казначейством всех операций, связанных с поступлением в … Энциклопедия права
главная книга — (главная бухгалтерская книга) центральный, основной бухгалтерский сводный документ, в котором представлены итоговые данные по частным бухгалтерским отчетам и счетам … Словарь экономических терминов
главная книга — ‘книга’ Syn: гроссбух … Тезаурус русской деловой лексики