Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

гка

  • 21 покачиваться

    1) похитуватися, поколихуватися, погойдуватися. Пшеница -вается на стеблях - пшениця похитується на стеблах (Франко). Ходить -ваясь - (в перевалку) ходити погойдуючись (Свидн.). -вается как пьяный - похитується (заточується), мов п'яний. -ваться вверх и вниз - підхитуватися. [Вітер, прудка вода, човен аж підхитується (Звин.)]. -ваться из стороны в сторону - по[за]точуватися, слонятися. [П'яний ішов поточуючись. Як вийшов з шинку, так аж слоняється];
    2) (в колыбели) поколихуватися, поколисуватися.
    * * *
    гойда́тися [зле́гка, коли́-не-коли́], пого́йдуватися, перего́йдуватися, перехи́туватися; ( раскачиваться) вихи́туватися; ( колыхаться) колиха́тися, колива́тися, поколи́хуватися; ( пошатываться) хита́тися [зле́гка], похи́туватися, ( из стороны в сторону - о человеке) пото́чуватися

    Русско-украинский словарь > покачиваться

  • 22 поклёвывать

    покльовувати, подзю[ьо]бувати.
    * * *
    клюва́ти [зле́гка, потро́ху, коли́-не-коли́], покльо́вувати; ( о птицах) дзьо́бати [зле́гка, потро́ху, коли́-не-коли́], подзьо́бувати

    Русско-украинский словарь > поклёвывать

  • 23 помазывать

    помазать
    1) мастити, помащувати, по[на]мастити, мазати, помазати кого, що чим, (о мн.) понамащувати, понамазувати. [Як помазав спину, аж шкура відстала (Чуб.). Помасти тим болотом очі. Помасти вареники];
    2) (миром, елеем) помазувати, помазати, помащувати, по[на]мастити, мирувати, помирувати кого. -зать кого по губам (посулить и обмануть) - помазати по губах кого. [Тільки по губах помазав (Ном.)]. Помазанный - помащений, помазаний, мазаний. -ться -
    1) маститися, помаститися, бути помащеним, мазатися, помазатися, бути помазаним;
    2) помазуватися, помазатися, бути помазаним, мируватися, помируватися.
    * * *
    1) ма́зати [потро́ху, зле́гка, час від ча́су], масти́ти [потро́ху, зле́гка, час від ча́су]
    2) церк., пома́зувати

    Русско-украинский словарь > помазывать

  • 24 помакивать

    помакать и помакнуть вмочувати и вмочати, вмочити що в що; срв. Макать.
    * * *
    умоча́ти [зле́гка, час від ча́су], моча́ти [зле́гка, час від ча́су]

    Русско-украинский словарь > помакивать

  • 25 посапывать

    [зле́гка, час від ча́су] сопі́ти, [зле́гка, час від ча́су] сопти́, посо́пувати

    Русско-украинский словарь > посапывать

  • 26 потрунивать

    ( над кем-чем) [тро́хи, зле́гка, коли́-не-коли́] глузува́ти, [тро́хи, зле́гка, коли́-не-коли́] кепкува́ти (з кого-чого, над ким-чим)

    Русско-украинский словарь > потрунивать

  • 27 приволакивать

    приволочить и приволочь приволікати, приволокти, притягувати и притягати, притягнути, притягти, притереблювати, притеребити кого, що куди, (о мн.) поприволікати, попритягати. [Приволік копицю сіна. Приволокли його. Собака притяг кістку в хату]. Приволочённый - приволочений, притягнутий.
    * * *
    несов.; сов. - привол`очь
    1) притяга́ти и притя́гувати, притягти́ и притягну́ти и попритяга́ти, приволіка́ти, приволокти́
    2) (несов.: ногу при ходьбе) [зле́гка, тро́хи] волочи́ти, [зле́гка, тро́хи] тягти́

    Русско-украинский словарь > приволакивать

  • 28 принадвигать

    несов.; сов. - принадв`инуть
    [зле́гка, тро́хи] насува́ти и насо́вувати, [зле́гка, тро́хи] насу́нути

    Русско-украинский словарь > принадвигать

  • 29 принакрывать

    несов.; сов. - принакр`ыть
    1) [зле́гка, тро́хи] прикрива́ти, [зле́гка, тро́хи] прикри́ти
    2) ( накрывать) накрива́ти, накри́ти

    Русско-украинский словарь > принакрывать

  • 30 принакрываться

    несов.; сов. - принакр`ыться
    1) [зле́гка, тро́хи] прикрива́тися, [зле́гка, тро́хи] прикри́тися
    2) ( накрываться) накрива́тися, накри́тися

    Русско-украинский словарь > принакрываться

  • 31 принахмуривать

    принахмурить (брови) супити, насуплювати, насупити трохи (брови); срв. Нахмуривать. Принахмуренный - насуплений трохи. -хмуриться - насупитися, насумритися, похмур(н)іти трохи. [Усі похмуріли, зажурилися (Мирн.). Обличчя їй похмурніло трохи]. Небо -лось - на небі похмарило, небо нахмарилось, похмаріло. Осень -лась - осінь насупилася.
    * * *
    несов.; сов. - принахм`урить
    [зле́гка] нахму́рювати, [зле́гка] нахму́рити, [тро́хи] су́пити и насу́плювати, [тро́хи] насу́пити

    Русско-украинский словарь > принахмуривать

  • 32 принахмуриваться

    несов.; сов. - принахм`уриться
    [зле́гка] нахму́рюватися, [зле́гка] нахму́ритися, [тро́хи] су́питися и насу́плюватися, [тро́хи] насу́питися

    Русско-украинский словарь > принахмуриваться

  • 33 притряхиваться

    [тро́хи, зле́гка] труси́тися (тру́ситься), [тро́хи, зле́гка] трясти́ся

    Русско-украинский словарь > притряхиваться

  • 34 приударять

    несов.; сов. - приуд`арить
    1) ( слегка ударять) [зле́гка] ударя́ти, [зле́гка] уда́рити
    2) (перен. налегать) наполяга́ти, наполягти́; ( жарить) шква́рити, ушква́рити, тя́ти, утя́ти, тну́ти, утну́ти
    3) (за кем - ухаживать, волочиться) упада́ти (коло кого) (несов.), залиця́тися, позалиця́тися, лиця́тися, полиця́тися (до кого); (несов.: начать ухаживать) поча́ти упада́ти (коло кого), поча́ти лиця́тися (залиця́тися) (до кого)

    Русско-украинский словарь > приударять

  • 35 приулыбнуться

    [зле́гка] усміхну́тися, [зле́гка] посміхну́тися

    Русско-украинский словарь > приулыбнуться

  • 36 пришаркивать

    несов.; сов. - приш`аркнуть
    1) [тро́хи, зле́гка] чо́вгати, [тро́хи, зле́гка] чо́вгнути
    2) ( при приветствии) приша́ркувати, приша́ркнути

    Русско-украинский словарь > пришаркивать

  • 37 пришепётывать

    см. Пришепеливать. -тывающий - шепелявий, шеґ[к]ерявий, шекеря (- рі) (общ. р.).
    * * *
    [зле́гка, тро́хи] шепеля́вити; диал. [зле́гка, тро́хи] шепеля́ти

    Русско-украинский словарь > пришепётывать

  • 38 пришлёпывать

    пришлёпнуть припляскувати, припляснути що.
    * * *
    несов.; сов. - пришлёпнуть
    1) (шлёпая, прижимать) приплі́скувати, приплеска́ти; ( прилеплять) прилі́плювати, приліпи́ти
    2) ( слегка ударять) [зле́гка] ля́скати, [зле́гка] ля́снути; (несов.: шлёпать по воде, по грязи) чала́пати, чала́пкати, хля́пати
    3) ( ставить печать) прибива́ти, приби́ти, хля́пати, хля́пнути

    Русско-украинский словарь > пришлёпывать

  • 39 прищипывать

    несов.; сов. - прищипн`уть
    1) [зле́гка] щипа́ти, [зле́гка] щипну́ти и ущипну́ти; несов. пощи́пувати
    2) с.-х. прищи́пувати, прищипну́ти

    Русско-украинский словарь > прищипывать

  • 40 сырой

    1) ( влажный) во́гкий, сири́й, воло́гий, вільго́тний, ві́льгий, ві́льгісний; ( мокрый) мо́крий

    \сыройая земля́ — прям. сира́ (сирова́, во́гка, воло́га, мо́кра) земля́; фольк. сира́ земля́

    \сырой о́е бельё — во́гка (сира́) біли́зна

    \сырой о́й во́здух — воло́ге (во́гке, сире́) пові́тря

    \сырой ы́е дрова́ — сирі́ дро́ва

    2) (не варёный, не жареный, недоварившийся) сири́й, сирови́й

    \сырой а́я вода́ — сира́ вода́

    3) ( необработанный) сирови́й, сири́й

    \сырой о́й каучу́к — сирови́й (сири́й) каучу́к

    \сырой о́й вариа́нт расска́за — сири́й (сирови́й) матеріа́л оповіда́ння

    4) (перен.: о человеке: рыхлый) крихкоті́лий, сирови́й

    Русско-украинский словарь > сырой

Страницы

См. также в других словарях:

  • ГКА — Государственная классическая академия Москва, образование и наука ГКА гравиметр с кольцевой пружиной астазированный Источник: http://www.npf geofizika.ru/leuza/gti/sokr.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГКА-НИИГР — гравиметр кольцевой астатизированный конструкции Всесоюзного научно исследовательского института геологической разведки геол., образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГКА-НИИГР — гравиметр кольцевой астатизированный конструкции Всесоюзного научно исследовательского института геологической разведки …   Словарь сокращений русского языка

  • Камерная нерча/гка — Комбинированное средство защиты, предназначенное для коллективной и индивидуальной защиты работающих от вредных и опасных производственных факторов при работе в перчаточном защитном оборудовании (камеры, боксы, вытяжные шкафы), а также для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СПб ГКА — Санкт Петербургская городская коллегия адвокатов http://www.advocat.spb.ru/​ Санкт Петербург Источник: http://pln pskov.ru/news/16822.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • нӯгкаҷ — [نوگ کج] дорои нӯги каҷ, нӯгаш каҷ, сараш каҷ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Альбинизм — МКБ 10 E70.370.3 МКБ 9 270.2270.2 OMIM 203100 …   Википедия

  • Государственная классическая академия имени Маймонида — (ГКА) …   Википедия

  • Рейган, Рональд Уилсон — Рональд Уилсон Рейган Ronald Wilson Reagan …   Википедия

  • Рейган Р. — Рональд Уилсон Рейган Ronald Wilson Reagan …   Википедия

  • Рейган Рональд Уилсон — Рональд Уилсон Рейган Ronald Wilson Reagan …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»