-
1 гирлянды
General subject: decoration, decorations (Decoration Day - День памяти погибших в войнах (в США, 30 мая)) -
2 гирлянды
-
3 гирлянды
prepos.gener. kuuseküünlad -
4 гирлянды
decorationfestoonsgarlandsrosariestorses -
5 гирлянды
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гирлянды
-
6 гирлянды
guirlandes fplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гирлянды
-
7 гирлянды из смерзшегося снега на ветвях деревьев, карнизах и других выступающих предметах, образующиеся из снега, налепи и измороси
Универсальный русско-английский словарь > гирлянды из смерзшегося снега на ветвях деревьев, карнизах и других выступающих предметах, образующиеся из снега, налепи и измороси
-
8 гирлянды ёлочных лампочек
nelectr. Weihnachtskerzen in KettenУниверсальный русско-немецкий словарь > гирлянды ёлочных лампочек
-
9 гирлянды цветов
ngener. ziedu vijas -
10 гирлянды fpl
-
11 скоба натяжной гирлянды
скоба натяжной гирлянды
серьга натяжной гирлянды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоба натяжной гирлянды
-
12 снежные гирлянды
Makarov: snow garlands (гирлянды из смерзшегося снега на ветвях деревьев, карнизах и других выступающих поверхностях, образующиеся из снега, налепи и измороси) -
13 изолятор гирлянды
изолятор гирлянды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор гирлянды
-
14 кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов
кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов
(ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов
-
15 коромысло (гирлянды изоляторов)
коромысло (гирлянды изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коромысло (гирлянды изоляторов)
-
16 отклонение гирлянды изоляторов
отклонение гирлянды изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение гирлянды изоляторов
-
17 отклонение гирлянды изоляторов (на ЛЭП)
отклонение гирлянды изоляторов (на ЛЭП)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение гирлянды изоляторов (на ЛЭП)
-
18 перекрытие по поверхности гирлянды ЛЭП
перекрытие по поверхности гирлянды ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие по поверхности гирлянды ЛЭП
-
19 подвесное коромысло (для гирлянды изоляторов)
подвесное коромысло (для гирлянды изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесное коромысло (для гирлянды изоляторов)
-
20 элемент гирлянды (изоляторов)
элемент гирлянды (изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент гирлянды (изоляторов)
См. также в других словарях:
ГИРЛЯНДЫ — • Stemmăta, собственно венки и гирлянды, назывались линии в виде гирлянд, соединявшие изображения или маски предков, выставленные в атриуме римского аристократа и помещавшиеся в стене в особых нишах (aediculae). Plin. 35, 2. Затем в… … Реальный словарь классических древностей
Гирлянды — орнамент греко рим. рельефного искусства, состоящий из листьев и гроздьев плодов. Встречается на архитектурных фризах, саркофагах, мозаиках, в настенных и вазовых изображениях … Словарь античности
НПБ 234-97: Гирлянды электрические световые. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология НПБ 234 97: Гирлянды электрические световые. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний: Аномальный режим работы режим работы гирлянды, при котором значение хотя бы одного из параметров режима выходит за пределы наибольшего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скоба натяжной гирлянды — серьга натяжной гирлянды — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы серьга натяжной гирлянды EN line… … Справочник технического переводчика
Пожароопасный аварийный режим работы гирлянды — аварийный режим работы, возникающий в результате несоответствия значений параметров гирлянды номинальным значениям и приводящий к возникновению горения. Источник: НПБ 234 97: Гирлянды электрические световые. Требования пожарной безопасности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50655-94: Гирлянды световые. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 50655 94: Гирлянды световые. Общие технические условия оригинал документа: Световая гирлянда с заменяемыми элементами световая гирлянда, элементы конструкции которой можно заменить. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная безопасность гирлянды — состояние изделия, при котором с регламентируемой вероятностью исключается возможность возникновения и развития пожара в гирлянде и окружающей ее среде, а также воздействие на людей опасных факторов пожара. Источник: НПБ 234 97: Гирлянды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снежные гирлянды — Гирлянды из смерзшегося снега на ветвях деревьев, карнизах и других выступающих предметах, образующиеся из снега, налепи и изморози … Словарь по географии
изолятор гирлянды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension insulator … Справочник технического переводчика
кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов — (ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insulator string voltage grading shield … Справочник технического переводчика
коромысло (гирлянды изоляторов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN yoke plate … Справочник технического переводчика