-
21 гимн церковный
1) Religion: prose2) Christianity: church hymn -
22 гимн штата
General subject: state song -
23 гимн рождественский
Русско-английский глоссарий христианской лексики > гимн рождественский
-
24 гимн церковный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > гимн церковный
-
25 церковный гимн
hymn имя существительное: -
26 национальный гимн
национальный гимн
На церемонии открытия после выступления Главы государства во время поднятия национального флага проигрывается или исполняется национальный гимн страны организатора. Будучи патриотичным, ОКОИ не сделает этот момент политическим или более чем торжественным поднятием национального флага.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
national anthem
During the opening ceremony after the introduction of the Head of State, the national anthem of the host country is then played or sung, as the host nation’s flag is hoisted. While patriotic, the OCOG shall not make this moment political or more than a reverent raising of the national flag, close attention should be given to the staging.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный гимн
-
27 государственный гимн
Русско-английский синонимический словарь > государственный гимн
-
28 рождественский гимн
Русско-английский синонимический словарь > рождественский гимн
-
29 молитвенный гимн
Русско-английский большой базовый словарь > молитвенный гимн
-
30 церковный гимн
-
31 амвросианский гимн
Religion: Te Deum (laudamus)Универсальный русско-английский словарь > амвросианский гимн
-
32 благодарственный гимн
Ancient Hebrew: hallelУниверсальный русско-английский словарь > благодарственный гимн
-
33 в заключение собрания исполнить государственный гимн
Diplomatic term: wind up the meeting with the national anthemУниверсальный русско-английский словарь > в заключение собрания исполнить государственный гимн
-
34 государственный гимн
Универсальный русско-английский словарь > государственный гимн
-
35 исполняемые с особым чувством и подчёркнутым ритмом церковный гимн
Jargon: shoutУниверсальный русско-английский словарь > исполняемые с особым чувством и подчёркнутым ритмом церковный гимн
-
36 исполнять гимн
General subject: play the anthem -
37 командный гимн
Sports: fight song -
38 молитвенный гимн
Religion: prayer hymn -
39 национальный гимн
1) leg.N.P. national air, national anthem, national hymn2) Makarov: anthem -
40 национальный гимн следует исполнять только на английском
General subject: National anthem should be sung only in English ( J.W. bush)Универсальный русско-английский словарь > национальный гимн следует исполнять только на английском
См. также в других словарях:
гимн — гимн, а … Русский орфографический словарь
гимн — гимн/ … Морфемно-орфографический словарь
Гимн — (др. греч. ὕμνος) торжественная песня, восхваляющая и прославляющая кого либо или что либо (первоначально божество). Содержание 1 Этимология 2 Религиозный гимн … Википедия
Гимн — (греческ. «хвалебная песнь») 1. Жанр религиозной лирики, выделяемый по тематическим признакам хвалебная песнь, славословие, объединяемое тождеством восхваляемого объекта. Выдвигаемый иногда в качестве характеристики жанра признак хорового… … Литературная энциклопедия
гимн — (греч. ὕμνος хвала, восхваление) в античном мире похвальная песнь богам (в трагедиях Еврипида, Гомеровы гимны). В европейской поэзии Г. одическое стихотворение на возвышенную тему, например «Гимн Франции» П. Ронсара. В русской литературе Г.… … Поэтический словарь
ГИМН — (греч. hymnos, от hymneo петь, славить). 1) у древних песнь, в которой прославлялись доблести богов и героев. 2) у христиан, хвалебная песнь в честь бога или святых, а также народный гимн, выражающий национальную идею или молитву за главу… … Словарь иностранных слов русского языка
Гимн — ГИМН (υμνος) хвалебная песнь божественным силам, одно из наиболее элементарных художественных образований, лежащих в основе всего мирового литературного развития. Так, древнейшим памятником индо европейской литературы является Ригведа (Веда… … Словарь литературных терминов
Гимн РС — Гимн Республики Сербской Гимн Республики Сербия Гимн Сербии Гимн Республики Словения Гимн Словении Гимн Республики Словакия Гимн Словакии … Википедия
гимн — а; м. [греч. hymnos] 1. (чего, какой). Торжественная песня или мелодия, принятая как символ государственного или социального единства, исполняемая обычно во время торжественных официальных собраний, спортивных состязаний, национальных праздников… … Энциклопедический словарь
гимн — а, м. hymne m. <, гр. hymnos. 1. Хвалебная песнь богам и герям у древних, богу и святым у христиан. Сл. 18. 2. Хвалебная песнь, стихотворение, вообще похвала кому , чему л. Сл. 18. Другие тут же гимны пели. Прилично славя красоты, Какия в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гимн — См … Словарь синонимов