-
21 astuccio
-
22 bussola
bùssola I f 1) портшез, закрытые носилки 2) вторая дверь, тамбур 3) tecn втулка; гильза 4) tecn вкладыш( подшипника) 5) reg кружка для сбора церковных подаяний 6) reg коробка; вазочка bùssola II f компас; буссоль bussola magnetica -- магнитный компас bussola giroscopica -- гирокомпас bussola radio -- радиокомпас navigare senza bussola fig -- действовать наугад perdere la bussola fig -- потерять голову, сбиться с панталыку (разг) bùssola III f 1) скребница 2) щетка( для одежды, обуви) -
23 cartoccio
cartòccio m 1) кулечек 2) arch картуш 3) mil зарядный картуз; гильза cartoccio di salva -- холостой патрон 4) bot обертка( кукурузного початка) 5) v. scartoccio -
24 passante
-
25 astuccio
astùccio m 1) футляр; ящичек; шкатулка astuccio chirurgico — сумка с набором хирургических инструментов astuccio da disegno — готовальня 2) ножны; кобура 3) mil гильза, стакан снаряда 4) tecn втулка -
26 bussola
bùssola I f́ 1) портшез, закрытые носилки 2) вторая дверь, тамбур 3) tecn втулка; гильза 4) tecn вкладыш ( подшипника) 5) reg кружка для сбора церковных подаяний 6) reg коробка; вазочка bùssola II f компас; буссоль bussola magnetica — магнитный компас bussola giroscopica — гирокомпас bussola radio — радиокомпас navigare senza bussola fig — действовать наугад perdere la bussola fig — потерять голову, сбиться с панталыку ( разг) bùssola III f́ 1) скребница 2) щётка (для одежды, обуви) -
27 cartoccio
cartòccio m 1) кулёчек 2) arch картуш 3) mil зарядный картуз; гильза cartoccio di salva — холостой патрон 4) bot обёртка ( кукурузного початка) 5) v. scartoccio -
28 passante
-
29 boccola
мех.; ж.-д. букса, втулка, вкладыш, гильза -
30 boccola di accoppiamento
соединительная втулка, соединительная гильзаDictionnaire polytechnique italo-russe > boccola di accoppiamento
-
31 boccola di contatto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > boccola di contatto
-
32 boccola di guida
направляющая букса, направляющая втулка, направляющая гильза -
33 bossolo
воен. гильза -
34 bossolo di proiettile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bossolo di proiettile
-
35 bussola
втулка, буссоль, гильза, компас -
36 bussola di serraggio
зажимная гильза, зажимная цанга, цангаDictionnaire polytechnique italo-russe > bussola di serraggio
-
37 camicia
метал. жакет, гильза, кладка шахты ( домны), наружный кожух, кожух, оболочка, рубашка, чехол, юбка -
38 camicia intercambiabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > camicia intercambiabile
-
39 guaina
манжета, гильза, наружный кожух, кожух, оболочка, футляр, чехол -
40 guaina isolante
изолирующая гильза, изолирующая оболочка
См. также в других словарях:
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse шелуха). 1) трубочка из тонкой бумаги для папирос. 2) бумажная трубка у ракеты, в которой помещается пороховая мякоть. 3) металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Гильза — (нем. Hulse оболочка, стручок): Гильза (деталь) деталь какого либо технического устройства, имеющая форму трубки (цилиндра). Гильза (оболочка) бумажная (клеёная, картонная) трубочка, патрон, например, в папиросе, сигарете (в неё … Википедия
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse букв. оболочка), 1) гильза артиллерийская часть артиллерийского боевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др.2) Гильза… … Большой Энциклопедический словарь
гильза — пиноль, фальшфейер, папироса Словарь русских синонимов. гильза сущ., кол во синонимов: 3 • папироса (22) • п … Словарь синонимов
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse, букв. оболочка) часть боевого припаса (патрона, снаряда), тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения порохового заряда, метательного заряда (пули, дроби), средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др … Юридический словарь
гильза́и — гильзаи, нескл., м. и ж … Русское словесное ударение
ГИЛЬЗА — ГИЛЬЗА, гильзы, жен. (нем. Hülse стручок). 1. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. Гильзы с мундштуком, без мундштука. 2. Закрытая с одного конца трубка, обычно металлическая, служащая оболочкой патрона для огнестрельного оружия (спец.) … Толковый словарь Ушакова
ГИЛЬЗА — ГИЛЬЗА, ы, жен. 1. В огнестрельном оружии: трубка, стакан (во 2 знач.) для пули, заряда. 2. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. | прил. гильзовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГИЛЬЗА — жен., нем. бумажная, клееная, а иногда и жестяная трубка, для ракет и других потешных огней; гильзовый, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГИЛЬЗА — (Cartridge case) цилиндрический продолговатый латунный стакан, служащий для соединения в одно целое (патрон) пули (или снаряда), порохового заряда и капсюля (капсюльной втулки.) Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
гильза — – стакан для поршня у некоторых авто (Москвич, Волга). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь