-
1 гильза
гильза ж Hülse f c патронная гильза Patronenhülse f -
2 гильза
-
3 гильза стручок втулка
-
4 Hülse
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hülse
-
5 Trokarhülse des medizinischen Endoskops
гильза троакара медицинского эндоскопа
гильза
Составная часть троакара медицинского эндоскопа, имеющая форму трубки, предназначенная для последовательного введения составных частей эндоскопа в исследуемую область.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trokarhülse des medizinischen Endoskops
-
6 Hulse
гильза
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму трубки для наматывания бумаги или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hulse
-
7 rostfreie Zylinderbuchse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > rostfreie Zylinderbuchse
-
8 Ladungshülse
гильзазаряд -
9 Patronenhülse
гильза патрона -
10 Hülse
f́гильза; втулка- die Hülse herausschleudern экстрагировать (выбрасывать) (стреляную) гильзу
- Hülse, abgeschossene (beschossene) стреляная гильза
- Hülse, verbrennbare сгорающая гильза
-
11 Hülse
(f)гильза; втулкаdie Hülse herausschleudern — экстрагировать ( выбрасывать) (стреляную) гильзу
Hülse, abgeschossene (beschossene) — стреляная гильза
Hülse, verbrennbare — сгорающая гильза
-
12 eingesetzte Zylinderbuchse
прил.авт. вставная гильза цилиндра, вставная цилиндровая гильза, сменная цилиндровая гильзаУниверсальный немецко-русский словарь > eingesetzte Zylinderbuchse
-
13 Hülse
f1) втулка; гильза, муфта2) текст. гильза, патрон, шпуля4) с.-х. шелуха; кожура5) стручок6) гильза, гильзовая рубашка ( папиросы или сигареты) -
14 Kartuschhülse
артил. патронная гильзаартил. зарядная гильзаартил. гильза раздельно-гильзового заряжания -
15 Geschoßhülse
-
16 Kartuschhülse
сущ.артил. гильза раздельно-гильзового заряжания, зарядная гильза, патронная гильза -
17 Patronenhülse
-
18 Spulenhülse
сущ.1) текст. гильза для наматывания, гильза шпули, патрон для наматывания, патрон шпули2) электр. (изоляционная пазовая) гильза для катушки -
19 Hülse
f =, -n -
20 Buchse
сущ.2) тех. муфта, охотничье ружье (с нарезным стволом), порт (например, USB-Buchse - USB-порт), втулка3) ж.д. букса4) авт. гильза (напр. цилиндра), гнездо (напр. розетки)5) горн. желонка6) электр. гильза, сальник, фишка, панелька для установки микросхемы, вкладыш, гнездо, штепсельная розетка7) студ. см. Buxe8) микроэл. гнездовая часть (электрического соединителя)
См. также в других словарях:
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse шелуха). 1) трубочка из тонкой бумаги для папирос. 2) бумажная трубка у ракеты, в которой помещается пороховая мякоть. 3) металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Гильза — (нем. Hulse оболочка, стручок): Гильза (деталь) деталь какого либо технического устройства, имеющая форму трубки (цилиндра). Гильза (оболочка) бумажная (клеёная, картонная) трубочка, патрон, например, в папиросе, сигарете (в неё … Википедия
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse букв. оболочка), 1) гильза артиллерийская часть артиллерийского боевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др.2) Гильза… … Большой Энциклопедический словарь
гильза — пиноль, фальшфейер, папироса Словарь русских синонимов. гильза сущ., кол во синонимов: 3 • папироса (22) • п … Словарь синонимов
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse, букв. оболочка) часть боевого припаса (патрона, снаряда), тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения порохового заряда, метательного заряда (пули, дроби), средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др … Юридический словарь
гильза́и — гильзаи, нескл., м. и ж … Русское словесное ударение
ГИЛЬЗА — ГИЛЬЗА, гильзы, жен. (нем. Hülse стручок). 1. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. Гильзы с мундштуком, без мундштука. 2. Закрытая с одного конца трубка, обычно металлическая, служащая оболочкой патрона для огнестрельного оружия (спец.) … Толковый словарь Ушакова
ГИЛЬЗА — ГИЛЬЗА, ы, жен. 1. В огнестрельном оружии: трубка, стакан (во 2 знач.) для пули, заряда. 2. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. | прил. гильзовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГИЛЬЗА — жен., нем. бумажная, клееная, а иногда и жестяная трубка, для ракет и других потешных огней; гильзовый, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГИЛЬЗА — (Cartridge case) цилиндрический продолговатый латунный стакан, служащий для соединения в одно целое (патрон) пули (или снаряда), порохового заряда и капсюля (капсюльной втулки.) Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
гильза — – стакан для поршня у некоторых авто (Москвич, Волга). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь